.
.
3月3日 4日 5日
神戸 工房&ショールーム での [ OPEN DAY ] のお知らせです。
2012年3月3日(土),4日(日),5日 (月)
12:00-19:00
先日はOPEN DAYにお越し下さいましたお客様、誠にありがとうございました。
通常、showroom へのご来室はご予約制とさせて頂いておりますが、
OPEN DAY の期間中はご予約頂かなくてもご自由にご来室頂けます。
ぜひお気軽にお立ち寄り下さい。
当アトリエは4Fにございますが、土日は手動エレベーターがお休みです。
ご不便をお掛け致しますが、階段をご利用下さいます様、お願い申し上げます。
また勝手ながら、ショールームではクレジットカードが使えず、
現金のみのお取り扱いとさせて頂いております。
大変申し訳ございませんが、ご了承くださいませ。
皆様にお会いできますことを楽しみにお待ち致しております。
Tel: 078,599,6343
Email: a2010el@gmail.com
address:〒650-0022 兵庫県神戸市中央区元町通6-5-8 松尾ビル4F 41A
showroom map
・JR神戸駅 徒歩4分・
・地下鉄海岸線みなと元町駅 徒歩4分・
・神戸高速線西元町 徒歩1分・
Atelier el
2月3日 4日 5日

神戸 工房&ショールーム での [ OPEN DAY ] のお知らせです。
2012年2月3日(金),4日(土),5日 (日)
12:00-19:00
通常、showroom へのご来室はご予約制とさせて頂いておりますが、
OPEN DAY の期間中はご予約頂かなくてもご自由にご来室頂けます。
ぜひお気軽にお立ち寄り下さい。
当アトリエは4Fにございますが、土日は手動エレベーターがお休みです。
ご不便をお掛け致しますが、階段をご利用下さいます様、お願い申し上げます。
また勝手ながら、ショールームではクレジットカードが使えず、
現金のみのお取り扱いとさせて頂いております。
大変申し訳ございませんが、ご了承くださいませ。
皆様にお会いできますことを楽しみにお待ち致しております。
Tel: 078,599,6343
Email: a2010el@gmail.com
address:〒650-0022 兵庫県神戸市中央区元町通6-5-8 松尾ビル4F 41A
showroom map
・JR神戸駅 徒歩4分・
・地下鉄海岸線みなと元町駅 徒歩4分・
・神戸高速線西元町 徒歩1分・
Atelier el
1月17日

「忘れる」ということが人間の素に有る能力の一つならば、
「忘れないようにする」ということは、それに打ち勝つ大変な努力です。
しかし、努力で生命が守れるならば、今すぐにでもやるべきです。
大きなことも。小さなことも。
震災の朝まで、神戸に地震が起こるなど殆どの人が予想できませんでした。
繰り返すことが自然の働きで、その自然の中に私達は在ります。
今日、東遊園地では焼けた竹の香りが木々をすり抜けて夜のビル群に立ち上っていました。
私にとってそれは震災を経験した子供の頃、
山で見つけた竹を火で炙り、弓矢を作って遊んだ記憶を思い起こさせる香りでした。
これからは今日の光景も共に想い浮かべる様になると思います。
犠牲者の方のご冥福を心よりお祈り申し上げますと共に、
今後も備えを忘れないように努め、暮らして参ります。
Atelier el
2012年

明けましておめでとうございます。
昨年は、様々な土地で貴重な出会いを頂き、掛け替えのない一年となりました。
Atelier el のジュエリーを身に着けて下さったお客様、ご覧下さったお客様、
支えて下さった皆様。
心より感謝致しております。本当にありがとうございました。
そして2012年。皆様のご多幸をお祈り致しながら、
永い道程の3年目を、静かに しっかりと踏みしめて参ります。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
Atelier el
1月10日 11日 12日

神戸 工房&ショールーム での [ OPEN DAY ] のお知らせです。
2012年1月10日(火),11日(水),12日 (木)
12:00-19:00
通常、showroom へのご来室はご予約制とさせて頂いておりますが、
OPEN DAY の期間中はご予約頂かなくてもご自由にご来室頂けます。
ぜひお気軽にお立ち寄り下さい。
当アトリエは4Fにございますが、土日は手動エレベーターがお休みです。
ご不便をお掛け致しますが、階段をご利用下さいます様、お願い申し上げます。
また勝手ながら、ショールームではクレジットカードが使えず、
現金のみのお取り扱いとさせて頂いております。
大変申し訳ございませんが、ご了承くださいませ。
皆様にお会いできますことを楽しみにお待ち致しております。
Tel: 078,599,6343
Email: a2010el@gmail.com
address:〒650-0022 兵庫県神戸市中央区元町通6-5-8 松尾ビル4F 41A
showroom map
・JR神戸駅 徒歩4分・
・地下鉄海岸線みなと元町駅 徒歩4分・
・神戸高速線西元町 徒歩1分・
Atelier el
at TRITON CAFE (梅田)
TRITON CAFE 物販スペース (梅田)にて、Atelier el 展示販売会 を開催致しております。
初めてショーケースにディスプレイ致しました。時折、在店させて頂いております。
ぜひ足をお運び頂けますと幸いです。
11月30日(水) から 12月20日(火)
10:00-20:30(日・祝は20:00まで)
TRITON CAFE 梅田
Atelier el
at PLAGUESEARCH (広島) 終了
PLAGUESEARCH さん(広島)での [Atelier el ジュエリー展]にお越し下さいましたお客様へ。
誠にありがとうございました。心より感謝を申し上げます。


私共がイベントをさせて頂くのは初めての土地でしたが、気品のあるお客様方は皆あたたかく、
あれもこれも欲しいと悩んで下さるお客様を目にすると、
何とも嬉しい気持ちになるのでした。

PLAGUESEARCHの皆様には会期中も大変お世話になりました。
改めて 御礼申し上げます。
「むさし」の美味しさも知り、次回イベントのお話もでき、優しい皆様に
今度広島を訪れる日はいつだろうと、楽しさから恋しさへの心緒がありました。
またお会いできることを心より楽しみに致しております。
PLAGUESEARCH→ ●
Atelier el
at PLAGUESEARCH (広島)

会場 PLAGUESEARCH map1 map2
会期 11月23日(水) から27日(日)
12:00-19:00
全シリーズ、新作コレクションを含む120点の展示と受注即売会をさせて頂きます。
23日、26日、27日は在店致します。
こちらは制作途中。何になるのかはお楽しみ。
数量限定ですが、ノベルティもご用意致しております。ぜひお立ち寄りください。
Atelier el
冬支度

今年はなかなか気温が下がりませんが、そろそろ朝の作業も寒くなり出したので、
この子を引っ張り出して調子を伺いました。
燃料の値上がりも露知らず、とても機嫌が良いみたいで何よりです。
Atelier el
at LE GRENIER (神戸北野) 終了

この度の展示では、天候があまり優れない日が多い中、足をお運び頂きましたお客様、誠にありがとうございました。
雨の日は一人一人のお客様とゆったりお話できたように感じ、それはそれとしてとても嬉しいことでした。
LE GRENIERの皆様にはいつも大変お世話になり、心より感謝致しております。
また、次回お会いできることを楽しみに致しております。
Atelier el
at LE GRENIER (神戸北野)

神戸北野 LE GRENIERにて [2012 SPRING / SUMMER COLLECTION 展]を開催させて頂きます。
会場 LE GRENIER
会期 11月3日(木)〜13日(日)13時〜20時 [水曜定休]
初日、土日は在廊致します。会場でお会いできますことを心より楽しみに致しております。
Atelier el
at WALTS (徳島)
徳島 WALTS にて Atelier el COLLECTION 展
at 森岡書店
茅場町 森岡書店での 2012 SPRING / SUMMER COLLECTION 東京展へ
お越し下さった皆様、誠にありがとうございました。
この度の展示会は店主の森岡督行さんにもお力添え頂き、
貴重な出会いばかりの会となりました。改めて感謝を申し上げます。
お越し下さったお客様は皆、凛として、味があり、また芯をお持ちの方々でした。
神戸のお話をして下さった方もいらっしゃったり、とても楽しかったです。
またお会いできる日を楽しみに致しております。
Atelier el
| 前ページ |





