(・ω・)ノ

思ひつつ 寢ればや人の 見えつらむ
夢と知りせば 覚めざらましを

莫名奇妙的使命感

2017年02月28日 | 雜七雜八


接到了整到Z高達的字幕翻譯
夠我忙好一陣子了
而且身為高達迷
更是有種非做好不可的使命感
翻譯起來比平常更花時間
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

最近的坑

2017年01月31日 | 雜七雜八


喔喔現在PS4擷圖或錄下遊戲過程都很方便

12月底入手了「東亰幻都Ex+」後一直在玩
由於沒有PSV主機
一直拖到買PS4才開始這遊戲
花了一個月時間終於完成2周目
目前只差infinity mode還沒玩
要練到封頂99lv的話要靠infinity mode
但沒那個耐性
目前處於加減玩的狀態
有時間便開來玩一下

Falcom的首隻以現代為舞台的遊戲
看著名字XANADU
讓我想起身十多年前的Falcom PC遊戲「迷城國度 (XANADU NEXT) 」
以動作遊戲來説戰鬥不算困難
隱藏任務和劇情也不算太難觸發
(1周目時沒看攻略只miss了一個隱藏任務)
至於裝備方面則沿用了軌跡系列的系列
對Falcom粉絲來説很好上手

個人這次比較有趣的背景的設計
有看到「鶴龜製麵」、「吉松家」等招牌
會讓人發出會心微笑
電器店的電視裡更有「閃之軌跡III」的廣告
還有心思的

下一隻遊戲就決定是「女神異聞錄5」了





今天無聊試試看網友們一直在聊的「碧藍農場幻想」
想説刷一下首抽沒抽到就算了
怎料第一刷就給我來了隻SSR...
好吧我入坑就是了
看一下攻略
系統有夠複雜
玩起來很花時間
而且脫離新手的路也頗漫長的
目前加減玩就好了
反正PAD和白猫投放的時間也愈來愈少
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

2016年終雜談

2016年12月31日 | 雜七雜八

(6月赴台上課時攝於台灣攝影師Kent大家中)

不知不覺又一年了
這年沒甚麼太大的轉變
邊待在同一家公司工作
邊接些翻譯 (口譯) 和攝影的案子過活
繼續過著被死線追著跑的生活

今年倒是完成了不少想做的事
6月時到台北上Kent大的課
看了他的攝影文章很久
還是有部份的技巧沒能搞懂
雖然小弟的普通話説得不怎樣
加上Kent大可能不再開課了
毅然決定買機票報名
上課後亦很有得著
感想6月時寫過了
此處不敍

9月赴日考取了日本酒唎酒師的資格
同時亦再度登上富士山
雖然這次因強風關係未能登上山頂
亦只能勉強看得到日出
但也總算是完了兩個心願
其實爬富士山也不錯玩
考慮今後每年或隔年去爬一次好了
當時鍛練身體也好

説到身體
25歲新陳代謝開始減慢
加上back office工作整天都在坐
雖然多少也有定時運動
但最近發現下腹側腹的士啤軚
特別是坐下來的時候
越來越明顯了



健身教練説應該是下腹側腹皮下脂肪較多
目前還不算很嚴重
但本來就瘦削的身型
讓這些皮下脂肪很礙眼
要再勤奮點做運動
還有多注意點飲食
想辦法減掉才行

過了30歲身體的問題開始浮現
想不注意健康都不行
最明顯的是體力開始走下坡
沒以前恢復的那麼快
那麼能熬夜了
其次是肩頸背腰的肌肉很硬
勞損似乎也頗嚴重
腰椎好像有點移位
改天要認真找脊醫看一下才行
頸椎自小便有點移位
多少也有影響吧

也展望一下明年
明年的前半年
大概會繼續在現在的公司工作
下半年後再考慮
同一份工作待個兩年也差不多了
找到更高薪水的工作跳槽便是
或是選擇辭職去旅行也是個不錯的選擇
看著身邊的朋友也各自找到發展的路向
我仍在搖擺不定
不想太偏離社會的期望
卻又不想被那期望牽著走
而且目前來説
一切重來的機會成本太高了
或許該學會放下嗎?


昨天終於買了PS4
趁著10連休假期的最後幾天
好好過一下廢人生活好了
今年就寫到這裡

良いお年を
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

星を追う子ども&君の名は。

2016年11月30日 | 雜七雜八


第一次看《追逐繁星的孩子》
老實説若不告訴我
這是新海誠的作品的話
真的不太認得出來
不管是畫風和故事
反而像是宮崎駿的作品
有説這是向宮崎駿學習的作品
可惜故事涉及對生死的反思
感覺説教味太重
在劇情的那捏上感覺也不夠熟練
也沒有了新海誠那種無法宣洩的悲傷
但也沒網上説的差
扔開那種新海誠的包袱去看的話
還是一部不錯的作品

至於《你的名字。》
九月在日本看了一次
在返回香港的航班上看了小説一次
兩個月後終於在香港進場看第二次
知道劇情發展後
這次更能集中看劇中的細節
思考整個故事想要帶出的思想
網上已有太多劇情的分析
此處不敍
反倒想寫一下感想

《你》同樣是一部轉型的作品
相比《孩子》更見成熟
即使加入了很多商業化元素
加入了一些科幻情節
卻仍能保留新海誠整來的風格
劇情初段流於輕鬆幽默
卻不時以一些小遺憾帶出那互相錯過
卻又無法挽回的無奈與悲傷
我認為這份感情是新海誠的原點
而跟《秒速五厘米》相比
《你》選擇了good ending
算是服務粉絲
也讓這部動畫成了一部浪漫的愛情電影
然而在故事背後的神道思想
以及「名字」所帶來的意義
更値得我們去深思
我認為
「名字」的意義
除了是代表一個人的符號外
更是記憶的檔頭
忘記了一個人的名字
便再也找不回跟那個人有關的記憶

這個月就先寫到這裡
是時間準備下個月的年結了
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

新海誠三昧

2016年10月31日 | 雜七雜八


MCL重新上映新海誠過往的電影
下定決心進場重看一直不敢重看的「秒速5厘米」
以及一直沒機會看的「星之聲」
「言葉之庭」倒是進場看第三次了
現在重看來又是另一種感受
特別是「秒速5厘米」

「秒速5厘米」
一次又一次的錯過
構成了終生的遺憾
看了會很憂鬱
所以一直不敢再看一次電影版 (小説版倒是看了2次)
現在再看一次
依然依憂鬱
除了那一直放不下心中某些遺憾的感覺外
卻又多了一種熟悉的感覺
那種拼命想要找緊前方的某些甚麼的感覺
最後的那一幕
當年看的時候覺得男主角是釋然、是放下
現在再看
卻覺得是又一次的刷身而過、又一次的遺憾
也許年紀大了
人變執著了

「星之聲」第一次看
最初的印象是
靠北這人物畫成這樣是怎麼回事
背景和機體倒是畫得很棒啊
故事太片段式
很難找到中心思想
但和「秒速5厘米」放在一起上映
又是一種有趣的對比
同樣是距離
「星之聲」寫的是光速也不能跨越的距離
「秒速5厘米」寫的卻是漸行漸遠的距離

「言葉之庭」感想還是沒變
年上、師生戀、腳
男人的夢想 (?)
11月再進場看「追逐繁星的孩子」和「你的名字。」
コメント
この記事をはてなブックマークに追加