『ジャーニー 女の子とまほうのマーカー』

　文字のない、冒険の絵本。
『ジャーニー　女の子とまほうのマーカー』
作： アーロン・ベッカー
講談社

　Amazon.comでは、中を見ることができます。
「Journey」 - Amazon.com

　文字はないですが、ストーリー性豊かな物語です。
　悪役が少し日本風なのが、日本人の私としてはちょっと残念ですけれど。
　世界中を旅するのが好きという著者らしく、出てくるお城は世界中の様式を混ぜ合わせたような建築。
空を飛ぶ乗り物を見て、娘は「ラピュタ（映画「天空の城ラピュタ」）みたいね！」と言っていました。
　読み終えたら、すぐ初めのページに戻りましょう。
　街・家の中・彼女の部屋に、この「ジャーニー」のかけらが見つかります。

　それにしても、今の子どもたちは「ジャーニー」と聞いて、「旅」だって分かるんでしょうか？
ジャズの名曲「センチメンタル・ジャーニー（感傷旅行）」なんて知らないでしょうね。
　英語で「Journey」というと、遠く離れた場所へ行く長期の旅行をいうようです。
（もともとはフランス語「journee」「日帰り旅行」だそうです）
　「トラベル travell」や「トリップ trip」よりも、「遠くへ！」というイメージを持った単語なのかもしれないですね。

　そうそう、英語では、マーカー（＝「marker」）というとフェルトペン・サインペンを指すようです。
私は、「マーカー」というと「蛍光マーカー」（英語では「Highlighter」）のイメージなのですが。
　この本のイラストを見ると、道路に絵を描くときに使った「ろう石（石筆）」や「チョーク」に見えますね。
よく考えたら、「マーカー」は「マークするもの・印をつけるもの」という意味ですから、チョークも「マーカー」といえなくもないですねぇ。

　想像の扉を開けたら、どんな世界があるか。
　子どもにも大人にも、夢を与えてくれる素敵な１冊です。