にのみーお疲れさん♪ アブリルライブ。

優しい時間もついに撮り終えたようですねo(^-^)o

二宮さんお疲れ！！
あるときはいいともで寺尾パパとの絶妙なコンビネーションを披露し、
あるときは灼熱の地オーストラリアから極寒の地富良野へ温度差40度を乗り越えて移動し…。
いろいろ経験したこととおもいますが（笑）
あとは放送を待つのみ。あったかい感動を届けてくれることでしょう♪


今アブリル来日してますよね～。
もう帰ったのかな？ライブ行きたかったです。生アブリルの生歌聴きたかった…。
横浜アリーナではcomplicatedも歌ったそうで。
意外でした。
何かで「あれは最悪な曲よ」的なことを言ってるのを見たんでf^_^;
プロデュースしたマトリックスが「俺達のおかげで売れた」みたいなことを言ったんですよね、たしか。
アブリルも好きなように曲作りできなかったとか。
そうは言っても、complicatedそのものは嫌いじゃないのかな？
それに大きなツアーだから誰もが知ってる曲も入れなきゃいけないってのもあるかもしれないですね(^_^;)
complicated、わたしは好きです☆彡

Tomorrow--LILLIX

LILLIXってご存知でしょうか。海外のバンドです。たぶん曲は一回くらい聴いたことあると思うんですけど・・・。でもアヴリルとかブリトニーほど知名度は無いです・・・。
カナダ出身の女の子４人組で、うち二人は姉妹。あ、でもドラムの子が抜けて、今新しいドラマーを決めてるみたいです。
日本では「Falling up hill」というアルバムを一枚出してて、もうすぐ次のアルバムが出る予定(^―^)
アルバムの中の曲はほとんど好きです☆
その中から「Tomorrow」という曲を紹介します♪

この曲はわりと明るくてポップでＣＤの一曲目に収録されてます
歌詞は１０代の女の子のけだるい感じ(笑)を書いてます(●´ω｀●)

その歌詞を自分なりに訳してみました。なんで「・・・ん？」と思うところがあるかもしれません(笑)
気にしないで下さい(￣人￣)


Tomorrow

また明日もありふれた日　ありふれた１日の過ごし方をするの
独りぼっちでね

テレビのスクリーンを睨みつけて　雑誌にざっと目を通す
何もかも曖昧だわ
あなたがここにいなくちゃ

(chorus)
起きて　化粧をして
受話器を取るの　誰もいない部屋で
抜け出さなくちゃ　テイクアウトも必要だわ
人ごみの中に立って　思いっきり叫びたい
大丈夫、私は大丈夫よ

この曲がりくねった道を歩く　雨の日は全部知ってるわ
地面を殴ったことだってある

空をにらみつけて　いろんな理由を考えてるの
頭の中がぐるぐる回ってるわ　
息をしなくちゃ

(chorus)

床から起き上がるの
もうこれ以上いられない
全てを置いて行くわ
だって昨日は過去なんだもの

Na na na・・・・

起きて　化粧をして
受話器を取るの　誰もいない部屋で
抜け出さなくちゃ　テイクアウトも必要だわ
人ごみの中に立って　思いっきり叫びたい

起きて　化粧をしなきゃ
受話器を取るの　誰もいない部屋で
抜け出さなくちゃ　テイクアウトも必要だわ
人ごみの中に立って　思いっきり叫びたい

今を壊すの
心配いらないから
大丈夫よ
大丈夫
心配しないで
平気だから
ほんとよ

あたしたちはうまくやるわ

明日もありふれた一日を過ごすの

スカイ スイートナム♪

昨日スカイのCDを買ってきました(^^)知ってますか？カナダ出身の16才だそうです。年下なのに、やっぱり外国人は大人っぽいし可愛い…(-.-;)RNAのモデルにもなってますよね!本人も色んなトコで「RNA大好き!」って言ってるし。曲も明るくていい曲ばかりです♪歌詞は１６歳の等身大の気持ちを歌ってます。
一度聴く価値ありですよ☆

私、最近自分はロックが好きなんだなーって自覚してきたんですよ。特に洋楽の。AVRILとかLILLIXとかエヴァとか…女性シンガーが好き♪
邦楽ももちろん好きなんで、これから少しずつ自分が好きな音楽を紹介(って程のもんじゃないけど↓)していきたいと思います☆