で、ロードショーでは、どうでしょう？ 第１２４５回。
「なんか最近面白い映画観た？」
「ああ、観た観た。ここんトコで、面白かったのは・・・」
『ライオンは今夜死ぬ』
年老いた俳優が子供たちがつくる映画に出演するドラマ。
監督と脚本は、『不完全なふたり』、『ユキとニナ』の諏訪敦彦。
諏訪監督が、フランスの伝説的名優ジャン＝ピエール・レオを主演に迎え、南仏の子どもたちとの映画制作のワークショップを行い、それをそのまま取り込み、撮り上げた日仏合作映画。
共演に、ジャン＝ピエール・レオとは『ママと娼婦』以来の共演となるイザベル・ヴェンガルテン。
物語。
現代、南仏コート・ダジュール。
ベテラン俳優のジャンは、新作映画の中での死と向き合う演技に悩んでいた。
女優の事情で撮影は数日中断されることになる。その時間を使って、彼が向かった先は思い出の古い館だった。
脚本協力は、久保寺晃一。
出演。
ジャン＝ピエール・レオが、ジャン。
ポーリーヌ・エチエンヌが、ジュリエット。
南仏のワークショップに参加した子どもたち。
モード・ウィレールが、ジュールの母親。
アルチュール・アラリが、フィリップ（映写技師）。
ルイ＝ド・ドゥ・ランクザンが、映画監督。
イザベル・ヴェンガルテンが、マリー。
ノエ・サンピが、ユキ。
スタッフ。
製作は、ジェローム・ドプフェール、吉武美知子。
共同製作は、定井勇二。
撮影は、トム・アラリ。
南仏の光が素晴らしいです。
美術は、トマ・グレゾー。
編集は、マルシャル・サロモン。
音楽は、オリビエ・マリゲリ。
老俳優が映画での死ぬ演技に悩み、訪ねた思い出の地で子供らが作る映画に出演するドラマ。
諏訪敦彦とジャン＝ピエール・レオからの贈り物。映画と人生への賛歌。懐かしく観た覚えのある、全く見たことのない新鮮な唯一無二の映画。
レオが劇中で演じる死は、俳優の仕事の妙味、ジャン＝ピエールレオという稀有な俳優の凄みを味わえる。
降り注ぐ陽光のように映画の喜びが満ち満ちている。
子どもたちが眩しい。レオの眼差しに吸い込まれる。ライオンの姿に目が解ける。
フィルムならフィルムの、デジタルならデジタルの良さがあるものだ。
映画が終わり、そして、また始まる。幸福がそこにある。
『アメリカの夜』ならぬ『南仏の夜と朝』な映作。
おまけ。
原題は、『LE LION EST MORT CE SOIR』。
同じく『ライオンは今夜死ぬ』ですね。
日本では、『ライオンは寝ている』のタイトルで知られる名曲のフランス版の歌詞より。
英題のトーケンズのナンバー『The Lion Sleeps Tonight』と知られていますが、これもカバーで英語での最初のカバーは『Wimoweh（ウィモウェ）』というタイトルだったそう。
元々は、『Mbube』（ズールー語でライオンの意味）で、南アフリカで1939年にソロモン・リンダによって書かれ、彼のグループ Solomon Linda&The Eveningによって演奏され、大ヒット。後にアフリカのア・カペラの音楽スタイル"ムブーベ"の元となった。（wikiより引用）
上映時間は、103分。
製作国は、フランス／日本。
映倫は、G。
キャッチコピーは、「さあ、映画を作ろう。それこそが人生だから。」。
アルチュール・アラリは、『汚れたダイヤモンド』の監督ですね。撮影のトム・アラリはお兄さんで、アルチューリ・アラリ作品でも撮影やってます。
『アメリカの夜』は正式な邦題は『映画に愛をこめて アメリカの夜』 。1973年の作品。
ややネタバレ。
レオと亡霊の女性との会話の一部はジャン＝ピエールの父親ピエール・レオ作の戯曲を使っているそうです。
諏訪監督が、準備中に「劇中で歌を歌ってほしいのですが好きな歌は何ですか?」とレオに訊いたところ、いきなり、この歌を歌い出したそうで、そこからタイトルをとったそう。
ネタバレ。
『老人と海』の一節を思い出した。「老人はライオンの夢を見ていた。」を。
子供たちが実際にワークショップとして、映画を作っているのを映画にとりこんでいるそうで、あの劇中映画は彼らの脚本で撮影されたもの。
ジャン＝ピエール・レオは巧いタイプの俳優ではない。憎いタイプだ。だからこそ、映画で輝く。真実寄りにいてくれる。
最後の眼を開けたままの死は映画を知っているものの演技だ。映画が終わればそこに死がある。観客の頭の中に浮かばねば、それこそ浮かばれないのだ。
