日本人留学生女子会

昨日は大忙しの1日でした。

午前中は口語課の課外授業、午後2時から1時間二胡の授業、18時から日本人留学生女子会。

島でもう4学期目になりますのに、まだ1度も日本人留学生の交流会に参加したことはありません。

今学期は私が言いだしっぺで「日本人留学生女子会」を作ることになりました。

そして、昨日が第1回と言うことで幹事は若いＭさんにお願いして日本料理の「月山」に食事に行きました。

　

このお店は日本人向けミニコミ誌Ｎによく宣伝されているので1度は行ってみたいと思っていたのでした。
とても清潔で（日本だと特筆すべきことではありませんが、中国では一番大切な条件です）、落ち着いた感じのお店です。　

今日はお任せで一人99元（現在のレートで1300円位）の料理です。

1　2　3　4
1；付きだしと言うのでしょうか？　枝豆とブロッコリー（中国人はブロッコリーをよく食べます。）
2；お刺身の盛り合わせ　サーモン、ヒラメ、貝2種類  サーモンは滅多に食べられないので嬉しい！」
3；茶碗蒸し　この時点で出て来るのは日本ではないですね！？　若い人たちが美味しいと言って喜んでいました。
4；揚げ出し豆腐　久しぶりで嬉しかったです。

5　6　7　8
5；豚肉の野菜炒め？　日本の味です！　肉も柔らかくて美味しい。
6；串揚げと唐揚げ　
7；キャベツとピーマン？とクラゲの炒め物　次の鯖の塩焼きに心を奪われて良く味わっていません。
8；鯖の塩焼き　嬉しくて写真撮るのも忘れて箸を付けてしまいました。　脂がのっていて美味！（涙）

9101112
9；天麩羅　からっと揚がっていて天汁もしっかり日本でした。
10；うどん　〆はカツ丼、牛丼、うどんの中から選んで下さいと言われ私はうどんをチョイス。
正解でした！　うどんには腰があり汁も濃からず薄からずで、お腹一杯だったにも関わらず完食
もうお腹が張り裂けそう！（撑死了cheng1sile3軽）
11；でも、次に出てきたフルーツはちゃんと食べましたよ（笑）
12；以前同じ宿舎に居たＭさんは前学期に学外に移って行かれたのでなかなかゆっくりお話しすることが出来ません。　私と違って学外の活動もされていて毎日お忙しそうです。

 

今回は留学生の他に以前留学生として中国語を勉強されて、今は青大で中国人に日本語を教えていらっしゃるＭさんもご一緒して下さり、楽しい会となりました。
若い人たちの希望溢れる姿を見ていると、私も頑張らなくっちゃ！（何を！？）と元気が湧いてきました。

皆さん有難う！　これからも共に夢に向かって頑張っていきましょうね

 

＜おまけの話＞
広島出身者が二人もいて、懐かしい広島の話題・・・青島にも広島県人会があるのだそうです。
広島出身でなくても所縁がある人なら誰でも出席できるそうなので、何時か出席してみたいと思います。

課外授業

今日は今学期初めての課外授業でした。
口語のＦ老師が「休み前の予定が早く終わったので、金曜日は朝市と即墨路に買い物に行きます」と言われました。
口語課では教室での勉強も大事ですが、生活での実践がもっと重要なのだとおっしゃいました。


朝市は私以外は皆初体験のようでした。

1組5名くらいの班を作って、歩いて朝市に向かいます。

1　2　3　4　
1；掘りたてのたけのこ　2；西瓜がもう並んで居ます　3；ムール貝、パエリアが食べたくなりました
4；今日は新鮮なお魚が沢山並んでいました。

 いまが旬の美味しそうな苺（草莓caomei32）、皆で早速値切り（讨价还价taojiahuanjia3424）の練習です。　「甘いですか（甜不甜tianbutian242）」「試食しても構いませんか（可以尝一尝吗？keyi changyichangma33 242軽）試食が終って、美味しかったのか皆、買っていました。
　私のお勧めのお菓子やさんで向日葵の種の煎餅を買いました。

買い物が終って、北山公園に上って行きました。　
朝市には何度も来ていますが上まで上ったのは初めてです。

1 2 3 4
1；こんな大きな遊具がありました。他にもシーソーなどがあって子どもが楽しそうに遊んでいました。
2；アップテンポの曲に乗ってダンスが始まりました。　楽しそう！
3；アコーデオンと二胡の伴奏で歌の練習をしている人たちもいます。
4；太極拳の練習をしている人たちは二組いました。

お買い物帰りや散歩の途中のお年寄りが憩っています。
ここへ来れば色んな人に出会えて会話の練習になるのでこれからここへきて皆さんとお話をしてみたらよいと老師に言われました。　本当に素敵な笑顔のお年寄りたちで一杯です！

  

朝市の後は即墨路jimolu244でお買い物です。
ここは青島に来る外国人たちが必ず買い物に来る場所です。　しかし、長年青島に住んでいらっしゃるＦ老師は初めてだそうです。

1 2 3 4
1；広い建物の中には小さな独立したお店がたくさん入っています。
2；昔はやすっぽい香港フラワーでしたが、今はアートフラワーのような花もいっぱい並んでいます。
3；工芸品のお店では素敵な切り絵を見せて頂きました。
4；でました！　店先でお昼ご飯か晩ご飯の準備？をしています。　こんな所、いかにも中国っぽい！

　 　 　 
小さな店の中には、所狭しと商品が並べられています。

私はここは2回目ですが、初めて来た時には暗いイメージで何とも嫌な気がしたのですが、今日はとても明るい雰囲気で活気あふれていました。
初めての体験で、奥の扉からブランド品の偽物が沢山並んで居る秘密の部屋に通されました。
素人目には本物とどう違うのか分かりませんが、ここで売られているのは偽物と分かっているので・・・それでもお財布なんかはとても安いので心惹かれました。

今日はお金を少ししか持って来ていなかったので、大きな買い物はできませんでしたが、先生の宿題の為にいくつか買い物をしました

又ゆっくり来てみたいと思います

とても嬉しい！

昨日の登校時、顔は知っているが名前の知らない老師とエレベーターの中で二人だけになった（夫は7Ｆ，
私は最上階の9Ｆ）


老師が突然私に話しかけてきた

　　　　「あなた毎日楽しいんでしょうね？」・・・・・・「はっ、ええまあ」

　　　　「顔がいつも楽しそうだから・・・」・・・・・・「はい、有難うございます！」

　　　　「いいわね、頑張ってね！」・・・・・・「はい、頑張ります！」

 

これだけの会話だったがとても嬉しく温かな気持ちになった。

最近は体調が優れずとても疲れやすいが、学校にだけは楽しく通っている。

一度も休みたいと思ったことはない。

毎日学友たちと会っておしゃべりをし、一緒に学ぶことがとても楽しい！

 

私のモットーは「喜んで、楽しんで、感謝して日々を過ごす」だが・・・

挨拶ぐらいはしたことはあるものの、親しくお話をしたことのない老師の目に「私が毎日を楽しく過ごして居る」と写ったことがとても嬉しい！

以前に「あなたと話していると私まで元気になる」と言って下さった人が居た。

これからも自分一人の為でなく、周りの人も楽しくなるような過し方をしていきたいと思っている

Z老師の送別昼食会

今日も青島はとても良いお天気です

昼食時に4月初めに日本に出発するＺ老師をお招きして昼食会をすることになっています。

他にもＺ老師の友人で、以前下関市立大学で教えた経験がある听力のＪ老師とＬさんも一緒です。

今日もテストがありましたので、申し訳ないけどカレーにさせて頂きました。

カレーは昨夜から煮込んでいましたし、大根サラダの下準備も済ませていましたので

急いで帰ってご飯を炊くだけでした。

所が・・・　どうしたことか内側から安全ロックが掛かっていて部屋に入ることが出来ません。
先に帰っていた夫が宿舎の営繕係のおじさんを呼びに行っている間、私は祈る思いで必死に安全ロックが開くように試みました。　　
中国の安全ロックは日本のようにチェーンではないので、衝撃を与えれば何とかなるのではないかと思いました。

何度も何度も,扉が壊れても仕方がない！と思いつつ衝撃を与え続けました。
すると・・・・・・すっと開いたではありませんか

大急ぎで部屋に入りご飯を炊き始めました。
暫くすると、おじさんを連れた夫が帰って来て、「私がどうやっても開かなかったのにナゼ・・？」と、まるで狐につままれたような顔をしていました。

少し開始時間が遅れて申し訳ないことをしましたが、「念ずれば通ず！」を実感しました。

今日はもう一人特別なお客さんが居ました。

Ｊ老師の2歳のお子さんです。　少しやんちゃな（淘气taoqi21）とても元気な男の子です。
しかも、「ありがとう！」「いただきます！」など、日本語が話せるのですよ。
とても良い躾をしているようで、テレビなどは一切見せないようにしているそうです。
とても仲良くなったので彼の日本語の家庭教師に立候補しようかな？

食事をしながらおしゃべりを楽しみましたが、Ｚ老師の今の悩みは最近中国で話題になっている「子どもの誘拐事件」です。
私の子供の頃には日本でもあったことですが、今、中国ではこの種の事件が多発して、しかも凄い人数なので子供をもつ親を悩ませています。
小さな子供を残して日本に行くのは辛いでしょうが、1年後のお互いの成長を楽しみに頑張るようにと励ましました。

＜おまけの話＞
「気を使わないように（不用客气buyongkeqi244軽）」言っていたのですが、老師たちは沢山のお土産を持って来てくれました。　その中に最近出回ってきたパイナップル（菠萝boluo12）がありました。

中国ではパイナップルはこの様に皮を剥いた物や　他にもこれを縦にいくつかに切り分け箸を差してアイスキャンディーのような状態で売っています。
それを食べながら歩いている人を良く見かけます。

初めてこのパイナップルを見た時に感動して、すぐに専用の包丁を買って練習を始めましたが今ではそのままになっています。

「所変われば品変る」ですね

久し振りにテストです！～追記有

前学期は綜合課の老師の要求の水準が高くて、毎日のように書き取りテストがあり、1週間に1度の小テスト
1か月に1度の大テストがありました。

今学期はまだ1度もテストが無かったのでゆったりのんびりとした日々を送っていましたが
先週、綜合課のＢ老師が4課が終ったら1課から４課までのテストをしますと言われ
口語課も１課から２課のテストをテストをすると言われました。

綜合課のテストは今日行われました。
１度経験しているのでそう難しくはなかったのですが、やはり中国語は語順が難しいです。

　　　1；漢字
　　　２；穴埋め
　　　3；単語を正しい順に並び替える
　　　4；短文中の文法の間違いを改める
　　　5；指定された単語を使って短文を作る
　　　6；提示された短文を同じ意味になるように違う単語、語法を使って書きかえる
　　　7；作文

試験の最中に老師が「ここ間違っているよ！」と教えてくれすぐに書き直しましたが
他にも他の同学が質問したことに黒板を使って説明を始めました。

何だか緊張感がほぐれ気楽な感じで・・・でも、いいのかなぁ！？　

老師は気付いているのかいないのか、カンニングしている人もいたりしました。

初めての試験だったので、少し甘くして下さったのかもね！

明日は口語課のテストです、Ｆ老師は以前１度教えて頂いた経験があるのですが、教科書が新しくなっているのでどんなテストになるのでしょう！？

先ずはダイアローグだけでも覚えておきましょう！

 

試験が終わって、マイカルに買い物に出かけました。

晴天だったので、ダウンをカーデガンに着替えたのですが暫くすると汗ばんできて・・・

春はもうそこまで来ていると言う感じです。

正門の傍の池の周りにも何組ものカップルの語り合う姿がありました

若いって素晴らし～い

或る日のおままごと料理

今日は久しぶりに料理です。

最近は夫が気が向くと野菜スープを作ってくれます。

玉葱、ジャガイモ、人参をベースに偶に茸やブロッコリーが入ります。

肉は必ず鶏の手羽元です。　　夫曰く「コラーゲンがたっぷりだから！」

この日は家庭教師のＬさんが用があって訪ねてくると言うので、一緒に夕食をとることにしました。
然し、特別な料理は何もなしです。

粟に緑豆を加えたお粥、残り物の野菜スープ（色が悪いのは紫玉葱を使っているからです）、煮物（木耳、高野豆腐、人参）、大根サラダ（シーチキン、クコ、ミニトマト、生菜）

何ともヘルシーな！　若いＬさんも喜んで食べてくれました。　　有難う

優れもの高粱米！

先日、友人のＬさんのご家族から高粱米を頂きました。

私は主食は粟粥（今は少し緑豆を加えている）にしているので、どうしようかと思っていたのですが、先ずは栄養価を調べてみようと思い検索してみた所、これが驚き！「ダイエット効果」「美肌効果」があると謳っています。

念の為に中国のサイトで検索しましたら、いとも簡単に書いてありました。

食用效果　　高粱味甘、性温、涩，入脾、胃经；

具有和胃、消积、温中、涩肠胃、止霍乱的功效；

主治脾虚湿困、消化不良及湿热下痢、小便不利等症。

 

漢方の専門語なので分かりにくいですが、胃や腸、脾臓に効果があるのは確実なようです。

 

日本では値段はいくら位するのかと調べてみましたら、「体の中からキレイに＊食べるエステ＊」と銘打たれた高粱が450ｇで５６０円でした。

 

 

玄米・雑穀米の成分表

	玄米	白米	押し麦	あわ	きび	ひえ	そば米	はと麦	とうもろこし	アマランサス	大豆
エネルギーkcal	350	356	340	364	356	367	364	360	364	358	434
たんぱく質g	6.8	6.1	6.2	10.5	10.6	9.7	9.6	13.3	9.5	12.7	36.8
脂質g	2.7	0.9	1.3	2.7	1.7	3.7	2.5	1.3	2.6	6.0	23.1
炭水化物g	73.8	77.1	77.8	73.1	73.1	72.4	73.7	72.2	74.1	64.9	29.8
カリウムmg	230	88	170	280	170	240	390	85	410	600	1900
カルシウムmg	9.0	5.0	17.0	14.0	9.0	7.0	12.0	6.0	14.0	160.0	180.0
マグネシウムmg	110	23	25	110	84	95	150	12	110	270	230
リンmg	290	94	110	280	160	280	260	20	290	540	630
鉄mg	2.1	0.8	1.0	4.8	2.1	1.6	1.6	0.4	2.4	9.4	5.6
亜鉛mg	1.8	1.4	1.2	2.7	2.7	2.7	1.4	0.4	1.3	5.8	3.7
銅mg	0.27	0.22	0.40	0.45	0.38	0.30	0.38	0.11	0.21	0.92	1.10
ビタミンEmg	1.3	0.2	0.1	0.8	0.1	0.3	0.2	微量	0.3	2.3	3.4
ビタミンB1mg	0.41	0.08	0.06	0.20	0.15	0.05	0.42	0.02	0.10	0.04	0.12
ビタミンB2mg	0.04	0.02	0.04	0.07	0.05	0.03	0.10	0.05	0.03	0.14	0.20
ナイアシン	6.3	1.2	1.6	1.7	2.0	2.0	4.3	0.5	3.0	1.0	1.8
食物繊維mg	3.0	0.5	9.6	3.4	1.7	4.3	3.7	0.6	4.4	7.4	13.7
参考文献：科学技術丁資源調査会「五訂日本食品成分表」

 

日本で紹介されている雑穀の中には高粱は入っていませんが、粟同様、高粱には白米の６倍もの鉄分が含まれていますし、なかなか効果のある薬の無い脾臓にも影響があるようです。

注意しなければならないのは、糖尿病の方は食べるのを控えるようにと中国では言われていることです。

 

私は中医の医者に脾臓が弱いと言われた（西洋医学ではあまり脾臓を重要視していないようですが、中医では脾臓はとても重要なのです）ので脾臓に効く薬を探していたのですが、漢方ではとても高価なのです。
血糖値と相談しながら、高粱米を食べてみようかと思っています。

 

上記の成分表を見ながら発見したのですが、簡単に雑穀米が手に入らない日本では大豆飯を食べると良いですね。

アマランサスは日本で食べていた時期がありましたが続きませんでした。

 

中国では「八宝米babaomi133」と言う八種類の雑穀を混ぜた雑穀米が売られていてお粥にして食べる人が多いです。

八種類の雑穀は「黒米、麦、小豆、大豆、緑豆、はと麦、稗、粟、黍、高粱」等の雑穀から選んでそこそこで違ったブレンドをしているようです。

 

皆さんも雑穀米を食べて健康に過していきませんか！？

103Ｂ班の紹介

今学期103Ｂ班で共に学ぶ同学が揃いました。

教室内は白い漆喰の壁で少し寂しいので私が家から花の写真などを持って来て貼っていましたが、

ふと思いついて「クラスの絆を強める為に同学の写真を貼ったら良いのでは」とＢ老師に提案しましたら、

承諾を頂きましたので早速準備を始め今日完成しました。

 

「我们班就是我们的家庭」は「私たちのクラスは私たちの家庭です」と言う意味です。
このクラスは既婚者は私を含めて３人で、他は皆若い人たちばかりです。
１学期間、助け合って楽しいクラスにしていけたらいいなあと思ってこう書きました。

因みにこの書は第二選択で中国に来て初めて書道を始めた夫に書いてもらいました。
日本では全く書いたことが無かったのですが、石の上にも３年で大分上手になりました。

 

上３人は老師です。　　左；担任のＢ老師（綜合）　中；Ｆ老師（口語）　左；Ｊ老師（听力）

クラスの構成は韓国人８名（内２名男性。一人は帰国中で写真なし）、日本人３名、ロシア人３名
ウクライナ人１名、ドイツ人１名の計１６名

皆、明るく楽しい仲間たちです。　早速来週にでも昼食交流会をしようと言う話に成りましたよ

学内風景

今日の夕方、散歩がてら写真の印刷に行きました。
久し振りのキャンパス散歩です、キャンパスの様子を少しご紹介しましょう。



日本ではこんな所を何と言うのでしょう？　残念ながら上の看板を取ることが出来ませんでした。

打印dayin34=タイプ印刷する；プリントする
复印fuyin44＝コピー
装订zhuangding14＝装丁する；製本する
证件zhengjian44 快照kuaizhao44＝証明書類即日仕上げ写真
数码shuma13彩扩caikuo＝デジカメ写真を引き延ばす

　　
今日も６畳ほどの広さの部屋いっぱいに置かれたパソコンやコピー機を使って学生さん達がコピーをしたり論文を印刷をしたり製本をしたりしていました。（基本、自分たちで作業をして使用料を払うようです）
私はクラスに学友たちの写真を貼るために写真の印刷をして貰いました。

　　今年の植樹祭の予算を貰ったのでしょうか？
キャンパスのあちこちが掘り起こされ新しい樹を植える準備がされています。

キャンパス内にある中国農業銀行のＡＴＭの前には学生たちの列が出来ています。
送金されてきた生活費を引き出しているのでしょうか？

駐車禁止の標識の前に、何台もの車が停まっています。
学生の車ではありませんので、老師たちの車でしょうね、学生たちに示しがつきませんよ！

これは警笛禁止の標識です。　一般の道路ではやかましい位の警笛がなっている中国ですが、キャンパス内ではあまり聞こえません。　でも、標識があると言うことは鳴らす人もいると言うことでしょうね。
制限時速10ｋの標識ですが・・・結構なスピードで運転している人もいますよ！

 

　帰りに飲料を買いによった購買部のおじさんはトランプゲームを楽しんでいました。
この購買部はお菓子や飲み物、パン、ラーメンの他簡単な日用品も置いてあります。

現在の宿舎には色んな事務所があります。　門衛室には世界時計が置いてありました。
ここのおじさんもなかなか優しそうです。

1　2　3　4
1；門衛室の脇にある棚には留学生あての手紙や小包が置いてあります。
毎日私たちは自分あての手紙をチェックに行かなければなりません。
2；掲示板には学生の作品でしょうか、切り絵が展示してあります。
3；ロビーには綺麗な花の鉢も置かれています。
4；エレベーターの脇にはモニターが設置されて、行事の写真が流されています。

今日は青島も「春分の日」

今日は春分の日、日本は祝日でお休みですね。

中国も２４節気の一つの春分の日なのですが、祝日ではありません。

夫が春分の日の朝陽＆夕陽を撮影すると、張り切って出かけて言ったのですが、カメラの所為か腕前に問題ありか（失礼）あまり良い写真がありませんでした。

【朝日】

6：58


7：17

【夕日】

17：07

17：46

もっと準備して海辺に行って取ると良い写真が撮れたのでしょうが、朝日は太極拳が終ってから、
夕日は近くの北山公園と宿舎の屋上から撮ったものです。
今日から段々昼の時間が長くなって行くのですね！

でも、青島は朝夕はまだまだ寒いです。
早く春が来ればいいなぁ～