～をきっかけに／～をきっかけにして／～をきっかけとして

（Ｎ、Ｖ＋の）をきっかけに／にして／として　

＊～というできごとが動機／機械になって

 

【イントロ】

Ｔ：私が日本語教師に興味を持ったのは、大学時代のアルバイトがきっかけです。

　　アルバイトに中国人の留学生がいました。

　　奥さんと子供を中国において日本に留学に来ていたんです。

　　その人がアルバイトをしながら、一生懸命に日本語を勉強していました。

　　その時に日本語教師という仕事があることを知りました。

　　大学時代のアルバイトをきっかけにして、日本語教師に興味を持つようになりました。

　　アルバイトで中国人の留学生に会ったのをきっかけにして、日本語教師という仕事を知りました。

 

Ｔ：私の父はヘビースモーカーでした。毎日たくさんタバコを吸っていました。

　　しかし、病気になった時にタバコを止めました。

　　病気になったのをきっかけとして、父はタバコを止めました。

　　病気をきっかけとして、父はタバコを止めました。

　　

Ｔ：みなさんは、何をきっかけにして日本に興味を持ちましたか？

※「（出来事）を契機にして」…プラスの意味が多い。「きっかけ」より硬い。

 

練習問題

１．留学をきっかけにして、（自分の国のことがさらに知りたくなった）。

２．バス旅行をきっかけにして、（友達が増えた）。

３．海外で寿司がブームになっているという記事を読んだのをきっかけにして、（海外へ行くことを考えるようになった）。

４．（高尾山へのハイキング）をきっかけにして、山登りがすきになった。

５．（酒を飲んで事故を起こしたの）をきっかけにして、酒を止めた。