新年快楽！
万事如意！
更新していない言い訳をしません。
反省はします。
新年
新しいパソコンとスマートフォンで頑張ります。
未曾更新的理由就不多说了，
深刻反省中。。。
新的一年
以新电脑和智慧型手机为动力加油吧！
今年も娘といっしょに成長に向かってしっかり歩んでいきます。
今年也和newnew一起�彖埓�长，矫健前行。
目標に向かって、
時々、ダッシュもします！
向目标迈进，
冲刺！
2012年の日の出を見れませんでしたが、
2012年初日の夕日はきれいでした。
朝日でも夕日でも、
太陽は、いつでも、希望を与えてくれます。
つぎの日も、きっと、晴れるでしょう！
未能看到2012年的日出，
但2012年最初的夕阳同样美丽非凡。
朝阳也好，夕阳也好，
太阳，总是给人带来希望。
明天，也定会是个大晴天！
