５月 文楽 義経千本桜 生写朝顔話

五月　国立小劇場　第２部　　　27（土）　

義経千本桜（よしつねせんぼんさくら）　

作：竹田出雲（二世）・三好松洛・並木千柳（宗輔）
初演：延享4（1747）年　大坂竹本座

『義経千本桜』かぁ…。しかも”すしや”…。
”大物浦（碇知盛）”は大好きなんだけど、これは苦手なんだよねぇ。
でも、歌舞伎でばっか観てるからかも？
今日は、牧場（ＯＫ）？それとも、ドッボーン（沈没）？

ズッカズッカやってきたむさ苦し～男。
ヒャーいいねーいいねー。権太じゃーっ！。
足をピーンと伸ばしちゃってる。
文楽ってやっぱマンガチックっ！やることもダイナミックっ！
……
物語は『大入り！文楽手帖』さんとこで楽しもう！

この権太。”ごんた”ば～っかりしてるかと思いきや（笑えよ～）
最期は妻と子供を犠牲にして、己は父に殺される。
チャッチャカ進んでリズミカルな文楽っ！牧場～！（ＯＫ）

生写朝顔話（しょううつしあさがおばなし）

～明石浦船別れの段～
一目惚れしてこれからって時に、
お互い家の事情で離れ離れになっちゃう２人。
夜の明石浦で小舟に乗ってた阿曽次郎。
ぐーぜん近くの大船には深雪が！
　「深雪殿ではないか」
　「ヤア阿曽次郎様。逢ひたかった」
ひしと抱き合う２人を、チラ見するのは船頭。
それに気づいた阿曽次郎に、ニラまれたー。クックックッ。
「やっぱり離れられない。書置き残して来るから待っててネ」
深雪が大船に引き返した途端、
風向きが変わって出航の合図。
ああ…今度はいつ会えるの！？

やがて深雪に縁談話。
相手の名は”駒沢次郎左衛門”
「そんな人知らーん。阿曽次郎様じゃなきゃイヤー」
果ては家出じゃ深雪ちゃん！

しかーし、次郎左衛門って、家督を継いで名前を変えた
愛しい愛しい阿曽次郎の事やったー。
そんなん知らんがな～。めっちゃ可哀相やんか～。
シクシク泣いているうちに、目を泣き潰したんやと！
どーやって生きてるんや深雪ちゃん。

～宿屋の段～
次郎左衛門は、島田宿（静岡県）にいた。
あれからどれくらい時は流れたの…？
目にとまった朝顔の唱歌。
ヤヤヤヤヤ。これは深雪との思い出！
どーいうこっちゃ、緑茶にウーロン茶ー。

そこへ宿屋の主人がやって来て
「しびれ薬は大変でございましたな」
フムフム次郎左衛門。どーもヤバイ事に巻き込まれてるんやね。

次郎左衛門が、歌の事に話を向ければ
盲目の元良家の娘で、その歌を唄って細々と生きてる
名を”朝顔”と言う…。
主人も周りも同情してるんやって。

次郎左衛門の胸はバックバク！
「その女を、呼び寄せる事はなるまいか」
ＯＨ－！劇的な再会か！？

「駒沢氏、さぞご退屈でござろう」
誰やねん！お前はー。
顔見ただけで判るわ。悪い奴っちゃな。

程なくやって来た朝顔は…深雪ちゃんやないかいなー。
かしら名は”ねむりの娘”っていうんやって。ステキ～。

　
　√　露の干ぬ間の朝顔を、照らす日影のつれなきに、
　　　哀れひと叢雨のはらはらと降れかし

「俺やでー阿曽次郎やでー」
こう言われへんのは悪者がいるからや！クソー。
朝顔は身の上話をして帰って行く…
うっそ～っっ！これでまた擦れ違いかー。
こんなとこで”君の名は”やってる場合かー。

次郎左衛門は扇に何かをサラサラと書いて、
お金＆薬（但し、生血と混ぜてね）を主人に渡して
「朝顔に…」
言ってる傍から急な出立ー。
ええ～そんなんあり～？
入れ違いに、朝顔が引き返して来て
　「エヽ知らなんだ知らなんだ知らなんだわいなあ。
　道理でよう似た声と思ふたが…」
ダッシュじゃー！行けー朝顔ー！

～大井川の段～
大雨で川止めー！愛しき夫は向こう側ー！
そこで蛇になってー！って物語が違うわい！

運命ってなんて残酷。
出逢った頃は、純情可憐だった深雪ちゃん。
今は女を越えてっ魂が叫んでるー。
大地は揺れてドンドン！客のハートにガンガン！
大夫の顔グシャグシャ～！

大夫＆三味線の大ボリューム音
これを客席が、ダイレクトに受け止めるって、きついやん。
ここでは”執念”籠もってるし。
それが人形が喋ってるみたいやから程良くなるんや（防音パネルか）
しっくり行くんや。な、な、な。（ひとりでガッテン）

文楽入門（ＮＨＫ教育）で言うてはりました。　　　　　　
「大夫と三味線が創った音の世界を目で見て楽しんでもらう
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ｂｙ人形遣い・吉田和生）」
　　日本の伝統芸能　文楽入門
　　　　　　　　　　　　　　　　　ＮＨＫ教育　毎週土曜日　12：30～13：00
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（再）火曜日　5：30～6：00

逆に言うたら、あれだけのインパクトがないと、
人形が動かれへんっちゅーこっちゃなあ。

深雪ちゃんが川へっ！間一髪で、宿屋主人と奴が止めたっ。
そーして主人はお腹をグッサリ！！
なんで～？深雪の父親に大恩があるねんて。
「この生血で薬飲んでくれー」
ググッといっちゃうと、あ～ら不思議！
深雪ちゃんのお目めはパッチリー！
幕

人間の心情を、包み隠さず出すとこーなります。
っていう、このグロテスクってええねん！！

上演時間長ー！休憩は短ー！肩はパンパンー！足もパンパンー！
大阪公演の時は、今回ハショッタ段も上演したヨ。
全～部上演してこの物語”１本立て”にしてくれたらよかったのにな。

さて、東京公演次回は！　　→　『仮名手本忠臣蔵』

レポはこちら
　5/12～28　国立小劇場
　　第一部　寿柱立万歳　ひらがな盛衰記　艶容女舞衣　契情倭荘子
　　第二部　義経千本桜　生写朝顔話

ランキング参加中、あなたの清き一票を（笑）