[SCRIPT] New Kids On the Block

Come on, Caillou! Mommy is waiting for us to fix lunch.
Caillou didn't know it yet but the empty road was about turning into something new.
Look, Daddy. I want to bring it home to Mommy.
That's a great idea, Caillou. She will love that.

Here, Mommy. It's for you.
Caillou found it on the vacant lot at the end of the street.
Daddy!
Thank you, Caillou. It's lovely!
Mr. Hinkle mentioned that the lot was sold and they're gonna start building today.
Really? Do you know what that means, Caillou?
Tractors!
Maybe we can go and see them in action!
Yeah!

When can we go see the tractors?
We'll go and see if they're there after lunch, Okay?
The tractors would be there to build a new house, Caillou.
We're gonna have new neighbours.

That's a big tractor!
Caillou loved watching the tractor digging up a lot.
He couldn't wait to go and see the construction site again.

Beep! Beep! Look out! I'm backing now! Vroom! Vroom!
Come on, Caillou! We're going to the park.
Let's go!
Can we walk by the tractors, Mommy?
I don't see why not.
We've been there almost everyday this week.

As the days went by, there were so much neat staff to see tractors,
cement-trucks, and construction-workers hammering away.
Then Caillou forgot all about the new neighbours,
until one day when they saw a family moving in.
Mommy, the new people are moving in.
I saw someone in the window.

Will the new boy want to play at the park with me, Mommy?
What new boy, Caillou?
The boy in the window at the new house.
I didn't realise (that) they had a boy.
Maybe we should go and meet our new neighbours.


Hi, we thought we'd stop by and welcome you to the neighbourhood.
I made you little something.
That's very kind of you!
I think the boys are back.
I'm sure they’ll love to meet you!
Caillou was excited about making a new friend,
but when he saw the boy, he suddenly felt a little shy.

Hi! I saw you walked by with your mom.
I'm Jason. What's your name?
Caillou.
Can you throw like this, Caillou?
Hey! Jason! You're not allowed to do that!
I'm telling! Mom!
That's my twin brother Jeffrey. He's a telltale.
Look, Mommy! I have two new friends.

Jeffrey, let's go swing!
I'm Jason. Jeffrey is over there!
Sorry!
It's okay. We're used to it. Come on!