水色のワルツ

出会いは一期一会。
素敵な人たちとの
楽しいひと時をつづります

日本語は難しい

2017-01-20 15:57:16 | 日記
こんにちは。

今日は、雪がちらほら舞っています。

あまり積もりそうもない雪ですが・・・。


さて、先日入会していただいたkさん。

10年前に結婚して中国から日本に来た方です。


しっかりタイピングを覚えたいということで

基礎からやってもらっています。

指はとってもきれいに動くのですが

時々、日本語の読みの壁にぶつかります。


パソコンで文字を変換する場合

多少でも読みが違っていると、正しい漢字になりません。。。


ちゅうがっこう、しゅうにゅう、せいきゅうしょ

「っ」が入るか入らないか、のばすのか、のばさないのか

などなど、いいかげんに発音していると、間違えます。

難しいですね。


今までも、中国から日本に移住した中国人や、

ブラジルで生まれ60歳過ぎてから帰国した人など、

いろんな方をご指導してきましたが、そのたびに日本語を正しく入力することの

難しさを痛感し、苦労したことを思い出しました。

しかし、それもまた経験していくしかないので

がんばってほしいです。


では、今日から、カレンダーのワード絵をを少しずつご紹介していきたいと思います。

まず最初は、Y.Mさんの絵手紙風カレンダーです。
パソコンで絵手紙が描けるといいよね。という私の願いに、挑戦してくれました。
温かい素敵なカレンダーになりました。







コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今年もよろしくお願いいたします

2017-01-17 12:44:07 | 日記
遅ればせながら・・・

新年おめでとうございます。

今年もよろしくお願いいたします。


さて、教室も新しい年になり

気持ちも新たにがんばっていこうと思います。


おかげさまで、毎日忙しいです。

新しく入会された方への対応

次のワード絵の準備などなど・・・


今日は、30代の女性が入会されました。

お話を伺っていたら、その方のご主人の叔母様が

教室の卒業生だったそうです。

20年くらい前だとか。当時は学生さんだったのでしょうか。


今回、教室のホームページを見て下さって

「あぁまだやってる~。ここいいよ。」と勧めて下さったとか。

そうなんだよね。もう27年になるので、「まだやってる~」の世界なんだ。。。としみじみ。


さて、今日誕生日を迎えられたKさん。

おめでとうございます!!!

おいつくになられましたとお聞きしたら、「80歳」とのことです。

えっ~、80歳! まだまだお若いのでびっくりです。

調べてみたら、平成21年の2月に入会下さっていました。

なんと、丸8年になります。

本当にありがとうございます。

そういう方々に支えられているんだなと心から感謝です。

これからもお元気で、パソコンを楽しんでいって下さいね。


では、冬の絵をご紹介します。

M.Iさんの作品  なんとも可愛い絵ですね。


M.Iさんの作品  椿の絵がこんなふうに変わりました


では、寒さもますます厳しくなります。

風邪などひきませんよう、お気をつけください。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする