アビエイター ［Movie］

　映画（DVD）「アビエイター」
　　　　　　　　（マーティン・スコセッシ：監督）
　

アビエイター 通常版 松竹 このアイテムの詳細を見る

　実在した大富豪実業家で映画監督でもあった
　ハワード・ヒューズ（レオナルド・ディカプリオ）の
　生涯を描いた作品。
　いやぁー、壮絶でした。
　３時間もの大作ですよ。

　アビエイターというカタカナのタイトルに
　ピンとくる人のほうが少ないと思うのですが、
　英語で「飛行家」の意味です。
　「pilot」ならともかく、
　「aviator」で辞書引かずにわかる人が
　どれくらいいるのだろう？
　原題そのままカタカナに、ってパターン、
　最近増えてますが、どうなのかなぁ。
　うまい邦題をつけてほしかったですぜ、と
　ひさびさに強く感じてしまいました。

　生涯を通じて飛行機、航空機への思いを
　失うことのなかったハワード。
　その熱さたるや、
　あれだけの大事故で恐ろしい目に遭ってなお
　飛行機に乗って操縦するくらいで・・・。
　とにかくなんていうか、
　ハワードのパワーに圧倒されました。

　アカデミー助演女優賞受賞のケイト・ブランシェット
　を目当てに観たんですが、
　（彼女もまた、実在の女優キャサリン・ヘプバーンを好演）
　ディカプリオも大熱演でよかったです。
　童顔だからこの役にはいまひとつ、
　なんて声も耳にしましたが、
　いやいや、私はよかったと思いました。
　役にかなり思い入れがあったというだけあって、
　破天荒なハワードの生涯に同化していたかのようでした。
　とくに狂気めいてくる後半は、
　鬼気迫るような迫力を感じました。

　結局ハワードってどんなヤツだったんだい？
　と問われたら、彼を知る誰もが愛憎まじりに
　「ああ、飛行機乗りだよ」って答えるにちがいない。
　「飛行機バカ」って意味合いを最大限に込めて。
　そしてそれは、
　ハワードへの最大の賛辞なんじゃないかなって、
　そんな風に思いました。
　原題はその本質をシンプルに現した、
　とてもよいタイトルだと思います◎