***みゆきのペルーでひとり言***

ペルーのリマに住んでるみゆきの独り言。話せなかったスペイン語は果たして話せるようになるのか!?

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

カレーライス

2005-08-30 | Weblog
前からどーしても食べたかったカレーライス。
日本から届けてもらったカレールゥの出番がやってきた。

ママが料理の準備をしてる時に、カレー作りたいねんけど…。と
言ってみたら、ぜひぜひ作ってって言ってくれたから、
張り切って作った。

こくまろカレーの中辛と辛口のミックス。

おいしくできた~。
(誰でもおいしく作れるか。)

家族の評判もよかった。
今度はタイカレーでも作ろうかな…。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

サルサってさ…。

2005-08-27 | Weblog
サルサが踊れないのは、前に日記で書いたと思う。

ほんとに難しい。内股なのがいけないのかしらとも思ってるが。
それは単なる言い訳か…。

ジムのダンスのクラスで、ラテンな音楽に合わせて踊ってる。
それなりにできるような気がしてきた。
実際にディスコテカで、音楽にのって踊れたような気がしてた。

でも、ほんとにペアになって踊ると、ほとんどできなかった…。
相手の足を踏みそうになる。リズムもずれてる…。

そんな私の相手をしてくれたのは、ペルーの踊りを教えてるロベルト。
「まずは1だけ。はい、前、後ろ。」と教えてくれた。
さすが先生。踊りもうまいが、教えるのもうまい。

まわりはスマートに踊ってるのに、必死な私。
でも、くるくる回してくれて、楽しかった~。

しっかり練習しないとね。
踊れない私を何回も踊りに誘ってくれたロベルトありがとう。
次こそは…!?

コメント (3)
この記事をはてなブックマークに追加

難しすぎた…

2005-08-26 | Weblog
進級テスト。
さっぱりわからんかった。

前の学校は、その月に習った文法が中心のテスト。
動詞の変化をさせるだけとか、新しく習った単語を書くとか。
そんなに必死になって勉強しなくてもできた。

だけど、今の学校のテストは…。
”状況にあった会話を書きなさい”とあり、
例えば、”友達と映画を見に行った後”。

ほとんど、自分で考えた文章を書き込まないといけなかった。

頭はパニック。
時間は刻々と過ぎていく。

時間いっぱいいっぱい使ってもできんかった…。

きっとあかんわ。落ちたわ…。とへこんで、
家に帰った私。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

休みすぎ…

2005-08-26 | Weblog
目の手術をして、しばらくパソコンを使うのをお休みしてた。

目の手術は無事に終了。レーザー手術は簡単だと思ってたけど、
手術の状況がすべて見えるってのはほんと怖かった。
でも、今はメガネ・コンタクトなしでほとんどのものが見える。
すっごくうれしい。

20日には子供の日のイベントがあって、日本語のクラスの
生徒たちと一緒になって楽しんだ。

ビザも延長できた。

ナシラの髪も染めてあげた。

家でママの友達とのパーティーで、そばを準備してだした。

学校の友達と先生と一緒に夕食を食べに行った。

お手伝いさんに料理を教えてもらった。

三線の練習にも行った。

友達の家で宿題をした。

カラオケに行った。

日系の友達が日本に行った。

いろいろあったなぁ~。
パソコンに向かってる時間がほとんどなかったら、
それでもいいような気がしてきた。

うぅ~ん。これからどうしよう。
コメント (5)
この記事をはてなブックマークに追加

イミグレ

2005-08-15 | Weblog
時がたつのは早い。
チリに10分だけ出国して、新規ビザをもらってから、
3ヶ月がもうすぐでたとうとする。
不法滞在をしないためにも、イミグレに行かなくては…。

で、学校が終わって、ママと待ち合わせをしてイミグレに。

ママが、1時までに書類を提出しないと、
おにぎり号を運転するのは来週になっちゃうからというので、
まずはそこに。
いろいろ待たされて、終わったのは1時半。
(結局、間に合わなかった…)

で、イミグレに。
着いた時にイミグレには長い列が。
どうして?と聞くと、もうすぐ開けるから待ってと言われ、
素直に列に並んでた。
で、入り口でパスポートを見せて、ビザの延長にきた。と言うと、
「月曜~金曜の8時から1時までです。」と言われた。
ガーン。ここまで来たのに…。
ってか、前は夕方まで大丈夫だったのに…。

出直すことに。
学校終わってすぐに来ないと間に合わないなぁ~。

明日は目の手術。
あさって出直すか。

ランキングに挑戦!!クリックお願い!→人気blogランキングへ
コメント (1)
この記事をはてなブックマークに追加

韓国料理に舌鼓

2005-08-14 | Weblog
ペルーで韓国料理。
う~ん。まさか食べれるとは思ってなかった。

たしかに、こっちにはたくさんの韓国人がいる(らしい)。
あんまり出会わないんだけど、今の学校にはたくさんいる。

中国人は中華料理屋。
韓国人はカジノ。
そうらしい。

で、「焼き肉食べに行く?韓国の。」と電話があり、
「え?韓国?行く。」となったわけで。

ここはレストランなのか?と疑問を持つような門構え。
中に入っても、なんかペンションみたいな感じ。
でも、料理はほんとおいしかった。

日本語に訳してあるメニューがあったけど、これが最高。
(うどん、たぶん冷やし)
(たぶん梅酒)
と、訳をしてるのかそうじゃないのかって感じで、
それがかなりうけた。
写真を取り忘れたのが心残り。

食べたかったスンドゥーフも食べれて大満足。

おごちそうになりました。

ランキングに挑戦!!クリックお願い!→人気blogランキングへ
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

腕試し!?

2005-08-13 | Weblog
今日は友達の誕生日パーティー。
いつもとは違うメンバーで出かけた。
私の周りの友達は、ディスコテカに行くよりも、
カラオケに行くのを好む。
でも、今日はディスコテカへ。

この3ヶ月間ジムのダンスのクラスで練習した、
サルサの腕試しの時がやってきた。

が、しかし。

うまくいかないものね。
やっぱりジムでやるのは、エアロビ的な感じで、
相手に合わせて踊るのとはちと違う。

前と変わらない。
ただ何かに焦ってる私。

でも、すっごく楽しかった。
久しぶりに会えた友達もいたし。
その友達に誘われるがままに踊りに行ったけど、
彼がすっごくうまくてビックリ。

練習をつまなくては…。

ランキングに挑戦!!クリックお願い!→人気blogランキングへ
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

はいさい沖縄

2005-08-12 | Weblog
日系の友達は「はいさい沖縄」ってグループをやってる。
沖縄の三線を演奏するグループなんだけど、
ほんとみんなうまく弾くし、歌もうまい!

移住する時に持ってきた三線が、今は2世・3世の子たちが
練習してるのだ。

日本人の女の子が今習ってて、どう?と誘われ、
行ってみることにした。

同じくらいの歳の子から、小学生の子まで練習してて、
ビックリしたのは、三線の修理も彼らがやってた事。
あと、三線をここで作ってたこと。

たしかにここで欲しくても、日本のように簡単に手に入らないし、
日本から送ってもらうのは高すぎる。
で、大工さん!?に頼んで、同じように作ってもらってた。

私はさっぱりわからないし、自前の三線も持ってないから、
練習の時に一緒に歌ってた。

ここはペルーなのか?って思える空間だった。

本気で習っちゃおうかなぁ~。

ランキングに挑戦!!クリックお願い!→人気blogランキングへ
コメント   トラックバック (1)
この記事をはてなブックマークに追加

かしこい妹

2005-08-11 | Weblog
朝起きるの辛かった~。
寝不足で、しかも宿題をやってない私。
朝ご飯を食べずに早めに学校に。
学校に着いてから、パンをかじりつつ、宿題を。

今日は特に予定がないから、のんび~りしようと思ってたけど、
タリにつかまってしまった。
彼女のいい遊び道具の私。
お昼寝する予定にしてたけど、遊んでた。

そして、「ジムに連れて行って~」っておねだりが始まり、
ママが「邪魔になるからダメよ」と言ってくれたのだが、
あまりにもおねがりされたので、一緒に行くことにした。

で、ジムに着いて、カウンターで「体験ジムできますか?」と質問した。
カウンターのお姉さんが、えっ!?って顔をしつつ「何歳?」と聞いた。
タリはすかさず、「12歳」と答えてた。

あれっ?11歳じゃなかったっけな?と考え込む私。

今日は何をするのか?と聞かれ、歩く機械とエアロバイクとダンスのクラスだけ。
と答えておいた。年齢を聞かれた時点で、小さい子はダメなんだろうと思ったから。

で、一緒に歩く機械で歩いてる時に、タリに聞いてみた。

「12歳だったけ?」

「うぅん。11歳。でも、12歳の方がいいでしょ。」

なるほど。確かにそう。子供料金は11歳までだもん。
12歳は大人です。

「じゃ、映画を見に行く時は何歳って答える?」と聞くと、
「10歳って言うよ。だって、子供料金じゃん。」と。

かしこいやん。この子。
いつもかなりおバカな事してるけど。

いろいろせがまれ大変だったけど、おもしろかった~。

ランキングに挑戦!!クリックお願い!→人気blogランキングへ
コメント   トラックバック (1)
この記事をはてなブックマークに追加

誕生日パーティー

2005-08-10 | Weblog
今日はこっちで出会った女の子の誕生日。
彼女も日系人の友達がいるんだけど、私の友達とはまた違う。
みんなで集まるから~って誘ってもらって、でかけた。

始めに映画をみて、その後は…。って予定だった。
で、私は映画は行かなかったから、どこかで合流しないと
いけなかった。
30分もかからない予定だったから、わかりやすいように
映画館から離れないで、私の到着を待っててくれる事になった。

が、

バスが、その場所が過ぎてしまった事に気が付いたのは、
かなり行き過ぎてから。
バスのお兄ちゃんにおそるおそる聞いてみた。
「ヨーケープラザは?」
そしたら、えっ!?って顔をされ、
「過ぎたよ。はぁ~信じられない。」
って言われた。

でもその後に、
「ここで降りてもそこに向かうバスはないから、
この道が終わるところで降りて、乗り換えなさい。
そして、今度乗ったら、バスの人にヨーケープラザに
着いたら教えて下さいって頼むんだよ。」
と言ってくれた。

はぁ~。やってしまった。
まだ、乗り過ごした事なかったのに…。
しかも夜の9:30。怖かった~。

ってなわけで、30分の予定が1時間になってしまい、
みんなを待たせてしまった。

でも、今から何をするかはまだ決まってなくて、私が到着後も
どーする?どーする?って30分以上話してたなぁ~。
私のまわりの友達も同じ。ペルーっぽいのかなぁ。
動き出すのに時間がかかるのよね。
ま、慣れたから苦にはならないけど。

レストランに移動して、みんなでワイワイ。
面識はあったけど、そんなに話した事のない人たちばかりで、
すっごくいい時間が過ごせた。
そして、新たな企みが…。

家に帰りついたのは2時半。平日なのに…。

ランキングに挑戦!!クリックお願い!→人気blogランキングへ
コメント   トラックバック (1)
この記事をはてなブックマークに追加