トップに追記しておきます(^^ゞ
公式サイトの「フォトスケッチ」に14話と15話がUPされてます。
ホジェはNO.98、99、101、105にありました〜。↑上の画像は15話ではないですね。電話のシーンありましたが、間違いってます。こちらは
9話のホジェだと思います
「ロマンスハンター」15話の視聴もやっとこさできました。
視聴スケをUPしてますが、なかなか繋がらなかったりと毎度一喜一憂です。
最後までこの調子でしょうかね
いよいよ今週はラストの最終話ですね。
2月7日スタートの16回完結ミニドラマが5月23日で終わり・・・。
ホッ
とすると同時に寂しい気もします。
16話最終回のあらすじ。2007年5月23日 <牛と獅子の愛話>
＊結婚と仕事そして女･･･常に堂々と率直だったヨンジュ、しかしホジェに出会って益々醜くまずく行動する自分の姿に悩み苦しんでばかりいる。
＊人生において初逸脱を投じたヒャンジンは、人生において一番重要なことを学んで新しい人生を決心するようになるが...。
＊一方スヨンは「財源」に絶交されることを覚悟して、今まで「財源」が知っている自分は偽りだったと告白する。
＊「城壕」に会った後、心の筋道をつかむ事ができなかったハンナは気迷を終りに。先に電話をして代理運転「記事」と同時に貧しい大学生「城壕」と年上女アナウンサー。ハンナのいばらの道デートは始まる。
＊いよいよナムフィのウエディング撮影日。ウエディングに集まった五人のロマンスハンター。今、彼女たちの新しい 2幕が始まるが...。
こちらにはこんな風に書いてありました。
家の値段が高い自分の町内に引っ越して来るのを勧めて運転免許を取ったヨンジュに、当たり前だというように車を買いなさいと言うホジェを見てヨンジュはそんなことができない自分にしきりに気が引ける。
さまざまな感情で複雑なある日、ヨンジュはホジェと大学院進学に対して話をしてホジェはそんなヨンジュに外国にある大学院を勧める。結局ヨンジュは自分に留学に行きなさいという事かと、そんな能力もないと怒ってしまう。
一方条件よりは愛を選択すると心に決めたハンナはこの間代理運転を任せた「城壕」に再び代理運転を頼む。悩みあげくハンナは「城壕」に 3回のデートを提案して無愛想に見える「城壕」もその提案を受け入れる
今週の視聴スケジュールです
23日 水曜日17時(15回再)、23時�魁碧槓圈法�29時��
24日 木曜日26時��
25日 金曜日17時、
26日 土曜日10時、26時�晦�27時から26時に変更になってます。
27日 日曜日13時
今週のTVN番組表を翻訳したものは
こちらです。
「16話の予告です。」5人の女性たちそれぞれが自分の将来を見つめ、それぞれの恋愛・結婚に区切りをつけるみたいですね。うまくいく人、ある決断を出す人。予告を見るとヨンジュは厳しい決断をしそうな感じですが。。さてどうでしょう
ナムフィの結婚式で女性たちが付添い人を務め、みんながウエディングドレスを着るようですね。最終話らしい演出みたいです。
15話のキャプチャーです。二段階で大きくなります。
15話のちょっとだけ-1ナムフィの結婚が決まって、ヨンジュはホジェに「結婚に対してどう思うか」と聞いても「一度も考えたことがない」という。
ナムフィカップルとの食事にも行かないというホジェ。ヨンジュの周辺に関心を持たないホジェに苛立つヨンジュ。
15話のちょっとだけ-2>ホジェは仕事も勉強も大変だが、ヨンジュと一緒にいたいから努力して時間を作っていると言う。
「恋愛の初めがｾｯｸｽだったからホジェが本気かどうかわからなくて不安だった」とヨンジュ。
「君のことがどのくらい好きかわからない？」
「わかっているけど、私との未来は全然考えていないでしょう。どうするの？私はホジェさんとの未来を期待するのに?ホジェはヨンジュを見つめている。
【KawaKawaちゃん】、シナリオUPと15話のUPありがとう〜
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ロマンスハンターの魅力を作家さんとシン・ソミ、チェ・ミンソが語った記事を見つけました。長いので、お時間がある方ぜひどうぞ。
ドラマ
‘ロマンスハンター’の魅力 3人…権小宴作家·新小米·チェ・ミンソで。
翻訳したものは
こちらです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
↑こちらから頂いてきました。
なぜか画像がめちゃ大きいんです。。。ついでにオリジナルもUPします
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
サイダスジャパンオフィシャルサイトが最ニュースを翻訳してUPしてくれていますが、更新してくれてますね
ジヌくんのニュースは
こちらです。
ブログ形式になってますね。サイダス全体のニュースは
こちらです。
ジヌくんの
公式サイトのスケジュールも更新されています。
2007年 05月 21日 <見出しニュース>インタビュー
2007年 05月 22日〜05月 27日 映画 <セブンデイズ 撮影
↑本日21日の「見出しニュースインタビュー」・・
雑誌の名前かな。。？
インタビューがまだ続いていますね。
セブンデイズ、ぼちぼち記事等も上がってきています。
主演のキム・ユジンさんのinnolifeの
こちらの記事を見て気がつきました。この方、「シュリ」に出てた人だったのですね〜
アメリカではドラマ「LOST」で大人気だそうですよ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「伝説の故郷」がいよいよ明後日
23日に公開ですね。いよいよですね〜。成功を祈っています。
祝公開
嬉しいお知らせを頂きました。いつもありがとうございます〜
innolifeがジヌくんのスターインタビューの記事をトップにUPしてくれています。
朝鮮日報
innolifeは
修正されていたので書き換えました。
でございます。
久々に
舞台挨拶がなかったのはホントに残念でしたね。
