南区音声訳ボランティアグループ
「ピノキオ」の紹介
設立 １９９３年５月１日
目的
視覚障害者、心身障害者と健常者がともに生きる仲間として
理解を深め協力するため下記の活動を行う。
１、視覚障害者の人たちのための録音図書の製作、及び貸し出し。
２、視覚障害者の人たちのための情報テープの貸し出し。
３、視覚障害者との対面朗読の実施。
４、視覚障害者との交流会の実施。
具体的な活動内容
横浜市南区浦舟町の浦舟複合福祉施設８階の
南区社会福祉協議会内を活動拠点としています。
浦舟複合福祉施設
活動日 毎月第二火曜日 （録音テープの作成、発送作業）
ダビング作業中
毎月第四火曜日 （定例会）
会員 ２６人（２３年９月現在）
利用者 ４５人（ 〃 ）
「ピノキオ」の詳しい内容については
南区社会福祉協議会までお問い合わせください。
電話０４５（２６０）２５１０ ＦＡＸ０４５（２５１）３２６４
日揮社会福祉財団の助成で
DXー５Uを２台購入
日揮社会福祉財団の今年度の助成を受けて録音機器DX-5Uを
購入。
２月28日（火）定例会で財団の森田葉子氏より贈呈されました。
財団法人「日揮社会福祉法人」は総合エンジニアリング企業、
日揮株式会社の創立65周年事業として平成６年３月に設立。
多くの社員が住んでいる神奈川県の社会福祉向上に寄与することを目的に、毎年総額１０００万円の予算で福祉やボランティアなどの７５団体に助成しています。
ピノキオでは録音機器DX−５U、２台分の購入費の約９割の助成を受けました。
DX-5Uはカセットテープへの録音に比べて格段に使い勝手が良いため、録音図書やディジー図書の作成に大きな力となりそうです。
体験しよ〜ヨ
ボランティア！！
２月19日（日） 南区浦舟町の浦舟複合福祉施設８階、トモニー（南区福祉保健活動拠点）で第１６回南区ボランテイアの集いが開かれました
南区ボランティア連絡会と南区社会福祉協議会が主催して開いたもので、南区内で活動する２６団体が参加しました。
会場では１２団体の実演・体験コーナーが設けられました。
こちらは、小修繕グループ「リリーフクラブ」による網戸張り替え体験
動物ボランティア「ぬくぬく」による、
ボランティア犬とのふれあいデモ
「ピノキオ」も録音室で音訳の録音体験を実施しました。
大勢の子供たちが訪れてくれました。盛況！
真剣な表情で録音する女の子、将来、ピノキオの会員に
なってくれるかな… 期待大。
ＤＸ−５Ｕ講習会を開催
１０月２５日に南区
社会福祉協議会の多目的室で、定例会に合わせて
ＤＸ−５Ｕの講習会を開きました。
ＤＸ−５Ｕは最近、音訳図書の主流となっているデイジー図書の作成に必要なデジタル素材を作るためのもので、ＵＳＢメモリーに音声を録音します。
カセットテープへの録音に比べて操作性や録りなおし、訂正などが簡単に出来ます。
講習会にはＤＸ−５Ｕの販売代理店クリフォード株式会社の加藤さん、メーカー「オタリ」の小野寺さんが説明に来てくれました。
講習は機器各部の名称とそれぞれの機能に始まって、実際の録音方法、ハメコミ、ナカヌキ、削除などの操作方法を詳しく説明していただきました。
説明の後、会員各自が実際にＤＸ−５Ｕを手にして操作しましたが、初めての機械とあって扱いに苦慮しているようでした。
使いこなすコツは習うより慣れろで、早くＤＸ−５Ｕとお友達になることのようです。
現在ピノキオが発行している音訳図書は７対３の割合でカセットテープが多いが、近い将来、ほとんどがデイジー版になりそうです。
