ぶどう品種によっては地域によって別名(シノニム)があります。それを整理します。
平たく言うと、
京都にいるときゃぁ~、しのぶぅ~とよばれたのぉ~
神戸じゃなぎさとぉ~、よばれぇたぁのぉ~
ってことですね。小林旭ですね。
地域で名前が違うと。
いきましょかね。
[白ぶどう]
む~かしの名前ぇ~でぇ~ 出てぇ~いぃ~まぁ~すぅ~
平たく言うと、
京都にいるときゃぁ~、しのぶぅ~とよばれたのぉ~
神戸じゃなぎさとぉ~、よばれぇたぁのぉ~
ってことですね。小林旭ですね。
地域で名前が違うと。
いきましょかね。
[白ぶどう]
- Chardonnay(シャルドネ)=Melon d'Arbois(ムロン・ダルボア)
- Chasselas(シャスラ)=Gutedel(グートエーデル)
- Chenin blanc(シュナン・ブラン)=Pineau de la Loire(ピノー・ド・ラ・ロワール)
- Gewurztraminer(ゲヴェルツトラミネル)=Traminer(トラミネル)
- Grenache Blanc(グルナッシュ・ブラン)=Garnacha Blanca(ガルナッチャ・ブランカ)
- Maccabeu(マカブー)=Macabeo(マカベオ)=Viura(ヴィウラ)
- Melon de Bourgogne(ムロン・ド・ブルゴーニュ)=Muscadet(ミュスカデ)
- Pinot Blanc(ピノ・ブラン)=Weiβburgunder(ヴァイスブルグンダー)
- Pinot Gris(ピノ・グリ)=Tokay d'Alsace(トカイ・ダルザス)=Rulander(ルーレンダ―)=Grauburgunder(グラウブルグンダー)
- Roussette(ルーセット)=Altesse(アルテッセ)
- Savagnin(サヴァニャン)=Nature(ナツ―レ)
- Ugni Blanc(ユニ・ブラン)=Saint Emilion(サンテミリオン)=Trebbiano(トレッビアーノ)
- Cabernet Franc(カベルネ・フラン)=Bouchet(ブーシェ)=Breton(ブレトン)
- Carignan(カリニャン)=Mazuelo(マスエロ)=Carinena(カリニェナ)
- Grenache Noir(グルナッシュ・ノワール)=Garnacha Tinta(ガルナッチャ・ティンタ)
- Grolleau(グロロー)=Groslot(グロスロ)
- Malbec(マルベック)=Cot(コット)=Auxerrois(オーセロワ)
- Nebbiolo(ネッビオーロ)=Spanna(スパンナ)=Chiavennasca(キアヴェンナスカ)
- Pinot Meunier(ピノ・ムニエ)=Schwarzriesling(シュヴァルツリースリング)
- Pinot Noir(ピノ・ノワール)=Gros Noirien(グロ・ノワリアン)=Spatburgunder(シュペートブルグンダー)=Blauburgunder(ブラウブルグンダー)=Blauer Burgunder(ブラウアー・ブルグンダー)
- Sangiovese(サンジョヴェーゼ)=Nielluccio(ニエルキオ)
- Syrah(シラー)=Serine(セリーヌ)=Shiraz(シラーズ)
む~かしの名前ぇ~でぇ~ 出てぇ~いぃ~まぁ~すぅ~