「ソウル」の続編。
ソウル中心街の CITY
HALL。1926年、日本
統治時代に京城府庁
舎として建設された。
現在一部改装中。
この週、軍事演習で
非難訓練実施された。
しかし街は平穏。
市庁舎横にある大漢門を通って、中和殿へ。
修学旅行か、大勢の学生が何組も記念写真を撮っていた。
そして色とりどりの服を着た幼稚園の子供たち、みんなで歌を
歌いながら園内を歩いていた。いたるところ平和。
園内の説明文には日本語表記あり。ただ大漢門を入った所の
説明文は韓国語と英語のみ。中には秀吉に攻められ、すべて
が焼かれ、また１９００年代にも再び日本軍に占領・焼かれた
などの表記。あまりゆっくり探索する気にはなれず。
早めに切り上げ空港行きのバスに乗った。
ちょっと開いた隙間時間に、大きな歴史の狭間を見た感じ。
三神。
今週は韓国ソウルへ一泊二日の旅。
夜、友人が久しぶりに精進韓定食のお店へ誘ってくれた。
郊外にあった禅寺を移築した店で、以前Ｎｅｗ York Times
にも紹介されたことがある。タイトルは 「Korean temple
Cooking Ｗａｒｍｓthe Body, Soothes the Soul」
体を温め魂を癒す、とでも訳すのか。確かにテーブル一杯
出される前菜（お粥）、キムチ、ムク（どんぐりの寒天）に始
まり、和え物・野菜の天ぷら、チゲ、味ご飯などなど。そして
ボール一杯に注がれたマッカリ（日本でいうどぶろく）をお椀
ですくい飲み干していく。ゆっくりと時間が流れ、体の下の方
から温まってくる。そして午後八時、ショーが始まる。
胸に小型の琴を抱いた女性がチマチョゴリ姿で現れる。もう
ひとり、黒い帽子に麻のような白い服に身を包んだ若い男性。
二人は店中央の座敷に座り、琴を奏でる女性の横で、胡坐を
組んだ男性が墨を磨り、黙々と書を認める。おおよそ四十分、
照明を落としたお店の中はただ琴の音が響き、皆書に注目。
手元にあった携帯で
一枚。見事に失敗な
がら、返って座の雰
囲気が撮れたかも？
友人が書を一枚手に
入れ、土産にと渡され
た書には、
名月時至 清風自来
とあった。意味は！？
あとで調べて驚いた。
出典は不明ながら、Ａ級戦犯の広田元首相の辞世らしい。
「時が来れば身の潔白が証明されるはずだ」との意味に
解釈できるという。不思議な気がした。恐らく仏典からの
引用なのであろうが、韓国ソウルでこの詩と巡りあうとは。
やはり近くて遠い国なのか。
三神。
秋祭り二日目、あいにくの雨模様も昼で上がり、境内には
所狭しと屋台がならび、街頭にこどもみこしが練り歩く・・・。
遅れて本みこしも現れた。
