いぼころり地蔵

最近、通勤路に有るお地蔵さんに看板が出ていた。

「いぼころり地蔵」

…知らなんだ、そんな名前だったのか（笑。

隣の看板には由来とか書いてあると思ったら…
地蔵の独り言かい！（笑。

何て書いてあるかといいますと、


−その石でいぼこすってみろ

んだげんど

あんまりぎっぎどすんなよ

アビラウンケンソワカ

あどぁ日しおいでごんざいな

ほんじゃまだな

いま〜に

（地蔵の独り言）

＊訳

その石でいぼこすってみろ
だけども
あまりきつくするなよ
アビラウンケンソワカ（呪文）
あとは一日置きにきなさいね
それではまたね
さようなら


以上こんな事が書いてありますが、
地元のお年寄りじゃないと通じない方言で書いてあります。
が、なぜか私はわかります。

そこ！
私が年寄りだと言いたいのだろうが、
まだ四十前だ！（笑。

しかし、今頃どうしたんだろ？
観光名所にでもするのだろうか。

私ぐらいしか取り上げない気がするのだが…(^_^ゞ