春のそよ風夏の雨

嬉しいひととき。好きなこといろいろ書いています。

音源付きの易し目なフランス語の本。

2017年05月14日 | フランス語多読
フランス多読のはじめの頃に読めるような音源付きの絵本を知りたいと言われたので、
あげておきます。

Ana Lombaさんの絵本
英語・フランス語のバイリンガルです。
「赤ずきん」「三びきのくま」をアレンジした絵本。
語数も限られていて繰り返し表現が多いので、分かりやすいです。
(ちなみに、この2冊はスペイン語版もあります。)

Easy French Storybook: Little Red Riding Hood (Book + Audio CD): Le Petit Chaperon Rouge (McGraw-Hill's Easy French Storybook)
Ana Lomba
McGraw-Hill Education


Easy French Storybook: Goldilocks and the Three Bears(Book + Audio CD): Boucle D'or et les Trois Ours (Mcgraw-Hill's Easy French Storybook)
Ana Lomba
McGraw-Hill Education


Les Aventures D'Albert et Folioシリーズ
JulesとAliceの結婚で、一緒に暮らすことになった犬のAlbertと
猫のFolioのちょっとどたばた系絵本のフランス語GRです。
フランス語GRの中では一番やさしいと思います。
朗読もとても楽しいです。

Les Aventures D'Albert ET Folio: Une Nouvelle Famille - Livre + MP3 CD-Audio
Treper Andre+Didier Eberle
Hachette


Les Aventures D'Albert ET Folio: Halte Aux Voleurs! - Livre + MP3 CD-Audio
Treper Andre+Didier Eberle
Hachette


Les Aventures D'Albert ET Folio: Chez Le Veterinaire - Livre + MP3 CD-Audio
Treper Andre+Didier Eberle
Hachette


Les Aventures d'Albert Et Folio: Vive Les Vacances ! - Livre + MP3 Cd-audio
Treper Andre+Didier Eberle
Hachette


Les Aventures D'albert Et Folio: Un Heureux Evenement - Livre + MP3 Cd-audio
Treper Andre+Didier Eberle
Hachette


ここまでの本はだいたい〜1000語くらい。

金色の眼の猫
NHKのテキストをもとにした本(これは絵本ではないです。)
やや人工的なフランス語だそうなので、好みによるかなと思いますが、
音源がなかなかいいところと、テキストをもとにしているので
だんだん難しい内容になっているところがいいと思います。
最初は途中まで、少し多読を進めたらもう少し先まで・・・という風に
読んでいきました。
語数も数千語レベルなので、割と読みごたえがあります。

金色の眼の猫
古石篤子+照井喜美子
駿河台出版社
『本』 ジャンルのランキング
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« Laura Espot他「Enero」「Sep... | トップ | Barbro Lindgren+Eva Eriksso... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

フランス語多読」カテゴリの最新記事