春のそよ風夏の雨

嬉しいひととき。好きなこといろいろ書いています。

Mies van Hout「Verrassing」

2017年07月31日 | オランダ語多読・関連書・参考書など
Verrassing
Mies van Hout
LEMINISCAAT PICTURE BOOKS


Mies van Houtさんの読んでみたかった絵本。
鳥が卵から・・・という見開きで一語の本。

やっぱり、この人の絵は好きだな。ヒナたちがかわいい。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Mies van Hout「Zie de maan schijnt door de bomen」

2017年06月27日 | オランダ語多読・関連書・参考書など
Zie de maan schijnt door de bomen
Mies van Hout
Lemniscaat, Uitgeverij


Mies van Houtさんの本でCD付きのものがあると思ったのですが、
朗読ではなく、歌になっていました。

クリスマス&冬の歌っぽいです。
少し分かる単語もあるのだけど・・・くらいの理解度なのですが。

予想とはちょっと違ったけれど、かわいい絵の絵本でした。
特にきつねがかわいい。

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Mies van Hout「Vrolijk」

2017年06月26日 | オランダ語多読・関連書・参考書など
Vrolijk
Mies van Hout
Lemniscaat, Uitgeverij


気持ちの言葉とそれにぴったりな魚の絵からなる絵本です。

英語でも読んだ本ですが、原書がオランダ語ということで手に入れました。
オリジナルだけあって、文字の書き方がほかより素敵な気がするのだけど、
気のせいかな?

色がきれいで見ごたえがある絵本です。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

オランダ語の本どこで買う。

2017年06月13日 | オランダ語多読・関連書・参考書など
積極的にはKindleでは読みたくないかな~と思うので、
(それしか手に入らないとか、値段がすごく違う場合には
とてもありがたいのだけど)
紙の本が欲しいです。

手に入れやすい言語もあれば手に入れにくい言語もある。
オランダ語はかなり手に入れにくいです。

オランダ語多読は前からしたかったので、数年前から
機会があれば少しずつ集めていました。

今持っているものの中心は
①ブックオフで購入したもの。
渋谷と秋葉原を中心に20冊弱くらい。
数年かけて集めました。

②丸善のバーゲン
ここ数年は見かけませんが、Dick Brunaの本は500円くらいで
結構出ていました。Dick Brunaだけになりますが10冊弱くらい
購入しました。

③Amazon
オランダ語学習のためのリーダー
英語圏で販売されているものだとDutch
ドイツ語圏で販売されているものだとNiederlaendisch
辺りで検索してみるとまずまず引っかかります。
他の言語でも読んだLernkrimiのシリーズもありました。

④Amazon.co.uk
スペイン語の本を探して気が付いたのはヨーロッパの本は
Amazon.co.ukには結構在庫があること。
もちろん送料はそれなりにかかりますが、日本のAmazonの
マーケットプライスよりは安い場合が多いですし、
種類も多いです。

⑤その他
オランダ語教材
スキットの多いオランダ語教材・・・って少ないのですが
数冊あるので本屋でゲット。
旅行者向けの本もよさそうかもと思ったりしています。



コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Dick Bruna「Nijntje op school」5万語通過〜!

2017年06月13日 | オランダ語多読・関連書・参考書など
Nijntje op school
Dick Bruna
Mercis Publishing B.V.


再読とwiki読みを合わせて、5万語通過。わーい。

通過はNijntjeシリーズの一冊。
Nijntjeの学校の様子が伝わってきます。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Dick Bruna「Boris Beer」

2017年06月10日 | オランダ語多読・関連書・参考書など
Boris Beer
Dick Bruna
Mercis Publishing B.V.


くまのボリスのおはなしです。
ナインチュの本は大きさも語数も読みやすいですね。
ちょっと小さい子気分で楽しんで読んでいます。

オランダ語の本は古本屋でせっせと集めてきたのですが、
20冊ちょっとしかないし、まだ難しい本も多いです。
(教材やオランダ語リーダー、Kindle本も合わせると30冊ちょっとくらい。)

でも、再読&wikipedia読みで結構語数が進んでいます。
第一目標に週末には届くかな〜。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Sujatha Lalgudi「Jojo’s Stinkende Dag」

2017年06月09日 | オランダ語多読・関連書・参考書など
Dutch Kids book: Jojo’s Stinkende Dag: Children's Dutch books, Vanaf ca. 4 jaar,Dutch picture book (Bedtime stories in Dutch).Children's Dutch Picture ... for children : Prentenboek) (Dutch Edition)
Sujatha Lalgudi
Children's books publisher Armo Infomedia Pvt Ltd


Kindleでオランダ語の本を読んでみました。

ゾウのおはなしです。
簡単な絵本かと思っていたら、思ったよりも語数がありました。
分かるところは分かるけれど、分からないところは分からない。

まだ、もう少し易しい絵本が読みたいかな。



コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Valerie Briggs「"Ken jij mijn vriendjes?" vraagt het kleine eendje」

2017年05月31日 | オランダ語多読・関連書・参考書など
Valerie Briggs「"Ken jij mijn vriendjes?" vraagt het kleine eendje

アヒルの子とまわりの動物たちの様子が描かれています。

クラシカルな絵がいい感じです。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Dick Bruna「Slaap je, Nijntje」

2017年05月31日 | オランダ語多読・関連書・参考書など
Slaap je, Nijntje
Dick Bruna
Mercis Publishing B.V.


Nijntjeのボードブック絵本。
20語くらいしかありません。

じわじわと分かりだしてきた今頃が一番楽しいな。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Dick Bruna「Tel je mee met Nijntje?」

2017年05月31日 | オランダ語多読・関連書・参考書など
Tel je mee met Nijntje?
Dick Bruna
Mercis Publishing B.V.


数の絵本です。〇〇はいくつかな?の繰り返しなので、
何を指しているのかが分かるようになります。

木が二本、アヒルが三羽・・・と言ったふうに周りを見れば
何が増えているのか一目瞭然。

あ、数の本ですが、数自体は出てきません。
質問でおわりです。

how many:英語
Wie viel:ドイツ語
hoeveel:オランダ語

hoeveelはニューエクスプレスでも出てきました。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加