３０日のキラキラから （２）

あるおかあさんが長い髪を切ったとか。
皆がわー、切ったのと驚くほど短くしたらしいが
切った動機が
お子さんのウンチ。

ウンチと一緒にナガーイ髪の毛が出てきたとか。

赤ん坊ってなんでも口にする。

昔、うちの子犬がウンチをしかけて、突然泣き出した。そう、泣き出したのだ。
ウンチングの姿勢で動き回る。
あちこちに散らばったウンチの１コが、
なんと碁石だった。

どうやって呑み込めたのだろう
と、当時うちの者は考えた。

出て本当によかった。

飲み込むときは痛くないらしいから
世のおかあさん、十分に注意してね。

人間の赤ん坊が碁石呑み込むって
ウン、十分にありえる。

夜の梅の花のＣＭ

「旅館みたいだね」の歌声で始まるこのＣＭを
最初に見た時はプチ感激だった。

声です。

それから顔とのミスマッチにプチショックでもあった。

本当に彼が歌っているのですか？
この人だれだろう。

今回のバージョンはちょっと音外した？感があるけど。

もしかしたら注意をひくために
声は声、顔は顔なのかもしれない。

とまでうがって見ています。

消費税値上げだって、この法案なんだろうね

消費税の値上げが決まるらしいですね。

医者にかかったら別途１００円ってどういうことかしら。
老人というのは多く医療費をかけないように我慢している人多いのですよ。

たいていの家計で医療費は特別費です。
かからなければそれにこしたことない出費なら、
ますます医者に行くのは遠ざかりますよ。

低所得者の年金が少し上がったとしたら、
問題なくこういう値上げを払っていけるのかしら。
低所得者の年金の上がり率はもう目星あるのですか？

国民が尻拭いするのは仕方ないとして、
もっとベターなアイディアはないのですか？

恥も外聞もなく方向転換

メルケル首相は以前は原発推進派だったと聞いた。
それが原発廃止に変わった。

原発推進派だったか確かめてはいないが、それは今ここでは重要ではない。

民主党がマニフェストを守っていないとか、よく言われる。
でも現状が違ってきたのなら
正々堂々と状況分析を出し、
故にこう分析するから
このマニフェストはここをこのように修正・訂正すると
なぜできないのだろう。

修正・訂正は恥ではありません。

まして、管さんが一人でつくったマニフェストではありません。
管さんが死守する必要なんかないのです。

過ちを直すのは勇気が要りますけど、さっさと改善策をだしましょう。

管さん、優柔不断過ぎます。

それと

中国の船舶が日本の海域に入り込みぶつかってきた一件の時
総理大臣はだれでしたっけ？
あれも管さん？
あの時も、国のレベルで決断すべきと思われるところを
一機関の判断で釈放させたよね。

誰だって原発の指揮をとるのは国だと思っている今、
東電にかわって指揮を取ろうとしないのは
同じエスプリですかね？

これって日本のお家芸の「根回し」の一種？

5月３０日のキラキラから

３０日に「長いかな、短いのか」でやっていた。

その中で映画の字幕の長さがしゃべった長さより短いという話があった。
あまりに有名なので名前はださない。

あの翻訳の仕方は一理あるのだ。

ある時、その翻訳者がアメリカの俳優と一緒に出た。
翻訳者の訳し方に注目しながら聞いて（見て？）いた。

訳者がゲストのその俳優に「もう終わるから」と同時通訳をやった。
日本語とはまったく違うのだが
俳優が退屈しきっていたのは見え見え。

違約とは言わず、こういう時は訳者のディプロマシーと言ってほしい。