オーラライト本部は７月２９日（金）〜８月２０日（土）までサマーホリデイとなります。
◆只今開催しておりますサマーキャンペーン（７月末締切）のお申し込み期限が、
ホリデイに掛かってしまいますので、７月２６日（火）までにお申し込みを
いただいておりますご注文につきましては、
７月２７日（水）にオーラライト本部へ一括オーダーいたします。
こちらのオーダー分はご案内の通り９月中の発送を予定しております。
７月２７日（水）〜７月３１日（日）にお申し込みをいただきました
ご注文につきましては、本部のホリデイ明け８月２２日（月）に一括オーダーをいたします。
こちらのオーダー分につきましては、１０月中の発送予定となります。
◆通常オーダーにつきましても本部ホリデイ期間中のご注文につきましては、
８月２２日（月）以降のオーダーとなります。
◆本部サマーホリデイ期間中もオーラライト・ジャパンは通常営業を行って参ります。
オーラライト・ツール入荷に関しまして
ご迷惑をお掛けしてしまい誠に申し訳ありませんが
何卒よろしくお願い申し上げます。
オーラライト・ジャパン
エコール・ド・メチエ／カラーシステムズ
◆只今開催しておりますサマーキャンペーン（７月末締切）のお申し込み期限が、
ホリデイに掛かってしまいますので、７月２６日（火）までにお申し込みを
いただいておりますご注文につきましては、
７月２７日（水）にオーラライト本部へ一括オーダーいたします。
こちらのオーダー分はご案内の通り９月中の発送を予定しております。
７月２７日（水）〜７月３１日（日）にお申し込みをいただきました
ご注文につきましては、本部のホリデイ明け８月２２日（月）に一括オーダーをいたします。
こちらのオーダー分につきましては、１０月中の発送予定となります。
◆通常オーダーにつきましても本部ホリデイ期間中のご注文につきましては、
８月２２日（月）以降のオーダーとなります。
◆本部サマーホリデイ期間中もオーラライト・ジャパンは通常営業を行って参ります。
オーラライト・ツール入荷に関しまして
ご迷惑をお掛けしてしまい誠に申し訳ありませんが
何卒よろしくお願い申し上げます。
オーラライト・ジャパン
エコール・ド・メチエ／カラーシステムズ
