冬のかほり

12月の雨は冷たくて堪えますな。
土曜日の教室は暖房設備が「石油ストーブ」なので、確実に灯油臭くなって帰って来ることに。
このストーブがまた小さくてあんまり暖かくないのだ。
水曜日の教室ではエアコンの暖房で、これまた全く暖かくなくてつらいというのもあったのだが
この夏新しいのに買い換えて下さったのできっと暖かい冬を過ごせることであろう。
ちなみに月曜日の教室は夏は蚊取り線香臭くなる。
教室では焚いてないんだけど家全体に匂いが…（笑）。

さて中学生の生徒から「今日は行かれないかも…」とメールが。
これってどうよ？「行かれないかもしれない。でももしかしたら行かれるかもしれない」と
取れないか？
しかし彼女の中ではきっちり「今日は行かれません」という意味なのだ。
断定するって行為を申し訳ないと思うらしい。
申し訳なくないよ。はっきり言ってくれないとわからないことだ。
前にもそれで待っていてバカを見たので、「来ることが出来る時はメール下さい」と出した。
これで正解。日本語は正しく。