韓国・北米に続き、遂に日本でもオンラインでのテストプレイが4日間の日程で始まりました。
35,000人の公募に5,000人の追加、更に公認ネットカフェから接続するプレイヤーと
韓国サーバー負荷テストの2倍、北米コミュニティプレイヤーイベント(以下CPE)の約10倍のプレイヤーが今回TERAをプレイする事になります。
今まで行われてきた他のクローズドベータテストと比較してもかなりの規模ですし、
これだけ人が多いとログイン障害でテストプレイに支障が出ないか心配でしたが、
そこら辺の流れも含めて簡単に紹介していきたいと思います。
- 序盤から不安なサーバー数 -
開始予定時刻は16時からでしたが、事前に差分アップデートが始まり15時半過ぎにはサーバー選択画面に行ける状態に。
ここで心配になったのはサーバー数が1つだったこと。
以前、韓国で行われた負荷テストでは、20,000人募集したもののサーバーを1つしか用意していなかった事で
初日はサーバー接続障害とラグでプレイできなかった方が大半だったため掲示板でもだいぶ叩かれていました。
倍以上の人数なのに1サーバーで大丈夫かしら?と不安に思いつつ、キャラクター作成。
ひとり目は作り慣れたキャスタニック・ウォーリアー、サクサクと2分で作成完了。
▲髪の毛の色は若干違うものの、いつも使い慣れたキャラ
アルボレアの地に降り立ち、1時間程度Mobと戦っていると徐々にスキル発動とアイテム拾得に遅延が出てきた。
どうやらキャラクター作成も制限されているらしく、制限後にゲーム開始した人はサーバー選択画面から先に進めないみたいだ。
運営のゲーム内メッセージでも｢今ログアウトすると復帰できませんのでご注意ください｣とアナウンスされる始末。
そして終いには、やっぱりサーバー立ち上げながらは直らないので、メンテナンスします、との事。
▲ログイン合戦は無かったものの、早々にメンテナンス発動。期待は裏切らない
ここでやっぱりサーバーが1つでは足りないんじゃないか？募集するだけしてサーバー用意しないのは怠慢、という声が聞こえてくる。
でもメンテナンス明けたらサーバーが増えてた、というか最初から3つなり、4つなり設定しておけば問題なかったんじゃないか？
障害の原因が判らないだけに何とも言えないが、その後は遅延がみられる度にサーバー毎にメンテナンスを行い、
4つのサーバー全てで障害らしい障害は無くなった。
- ローカライズ -
一番最初はオープニング映像、これは北米のフォーカスグループテスト(以下FGT)及び、CPEでは実装されていなかったので新鮮だった。
NPCとの会話で最初に発する一言と、NPCのムービーシーンでの日本語は有名な声優を使ったこともあって非常に良くできてる。
声優には詳しくないがヴェリカの渋い司令官の声が、HEROESのサミュエルの声の人だった事が個人的には嬉しい。
ただ気になったのはプレイヤーキャラクターの声。
キャスタニック(女)の踊りの時の声が北米版とチョッと違う気がする･･･なんか下品になった様なw気のせいだろうか?
戦闘時の掛け声に関してはこのままでOK。ただエリーンは4つの内、最後の1つしか似合うものはなく改善なり追加なりが必要だと感じた。
NPCとの会話文は序盤は斜め読みしていた為、細部まで確認していないけれど、読んでいて違和感は無かった。
ただエリアチャットを｢領｣と訳してみたり、アクティブモンスターの表示を｢先攻｣と表示したりと、
｢エリア｣と｢アクティブ｣で充分意味は通じるのだから無理に日本語化せずにローカライズを行って欲しい。
他にも取引仲介所でアイテムの販売価格を設定する時に不具合があったりと、細かい修正が必要なところもあったが大きな不具合も無く2日目を終了しました。
残り2日間となりましたが、色々なクラスや種族を試して自分のスタイルに合ったキャラクターを見つけて欲しいな、と思います。
35,000人の公募に5,000人の追加、更に公認ネットカフェから接続するプレイヤーと
韓国サーバー負荷テストの2倍、北米コミュニティプレイヤーイベント(以下CPE)の約10倍のプレイヤーが今回TERAをプレイする事になります。
今まで行われてきた他のクローズドベータテストと比較してもかなりの規模ですし、
これだけ人が多いとログイン障害でテストプレイに支障が出ないか心配でしたが、
そこら辺の流れも含めて簡単に紹介していきたいと思います。
- 序盤から不安なサーバー数 -
開始予定時刻は16時からでしたが、事前に差分アップデートが始まり15時半過ぎにはサーバー選択画面に行ける状態に。
ここで心配になったのはサーバー数が1つだったこと。
以前、韓国で行われた負荷テストでは、20,000人募集したもののサーバーを1つしか用意していなかった事で
初日はサーバー接続障害とラグでプレイできなかった方が大半だったため掲示板でもだいぶ叩かれていました。
倍以上の人数なのに1サーバーで大丈夫かしら?と不安に思いつつ、キャラクター作成。
ひとり目は作り慣れたキャスタニック・ウォーリアー、サクサクと2分で作成完了。
▲髪の毛の色は若干違うものの、いつも使い慣れたキャラ
アルボレアの地に降り立ち、1時間程度Mobと戦っていると徐々にスキル発動とアイテム拾得に遅延が出てきた。
どうやらキャラクター作成も制限されているらしく、制限後にゲーム開始した人はサーバー選択画面から先に進めないみたいだ。
運営のゲーム内メッセージでも｢今ログアウトすると復帰できませんのでご注意ください｣とアナウンスされる始末。
そして終いには、やっぱりサーバー立ち上げながらは直らないので、メンテナンスします、との事。
▲ログイン合戦は無かったものの、早々にメンテナンス発動。期待は裏切らない
ここでやっぱりサーバーが1つでは足りないんじゃないか？募集するだけしてサーバー用意しないのは怠慢、という声が聞こえてくる。
でもメンテナンス明けたらサーバーが増えてた、というか最初から3つなり、4つなり設定しておけば問題なかったんじゃないか？
障害の原因が判らないだけに何とも言えないが、その後は遅延がみられる度にサーバー毎にメンテナンスを行い、
4つのサーバー全てで障害らしい障害は無くなった。
- ローカライズ -
一番最初はオープニング映像、これは北米のフォーカスグループテスト(以下FGT)及び、CPEでは実装されていなかったので新鮮だった。
NPCとの会話で最初に発する一言と、NPCのムービーシーンでの日本語は有名な声優を使ったこともあって非常に良くできてる。
声優には詳しくないがヴェリカの渋い司令官の声が、HEROESのサミュエルの声の人だった事が個人的には嬉しい。
ただ気になったのはプレイヤーキャラクターの声。
キャスタニック(女)の踊りの時の声が北米版とチョッと違う気がする･･･なんか下品になった様なw気のせいだろうか?
戦闘時の掛け声に関してはこのままでOK。ただエリーンは4つの内、最後の1つしか似合うものはなく改善なり追加なりが必要だと感じた。
NPCとの会話文は序盤は斜め読みしていた為、細部まで確認していないけれど、読んでいて違和感は無かった。
ただエリアチャットを｢領｣と訳してみたり、アクティブモンスターの表示を｢先攻｣と表示したりと、
｢エリア｣と｢アクティブ｣で充分意味は通じるのだから無理に日本語化せずにローカライズを行って欲しい。
他にも取引仲介所でアイテムの販売価格を設定する時に不具合があったりと、細かい修正が必要なところもあったが大きな不具合も無く2日目を終了しました。
残り2日間となりましたが、色々なクラスや種族を試して自分のスタイルに合ったキャラクターを見つけて欲しいな、と思います。
コメント (0) |
トラックバック (0) |
