映画のギャグを真に受けられても困る

昔観たウディ・アレンの映画「泥棒野郎」より。非常に単純なギャグですが。

私が大学生のとき、映画のギャグで面白い（？）ものがあったので、知り合いの留学生の女性に話したのです。

私「××さーん、ある男がねえ、刑務所から脱走しようと思ったんですよ」

女性「・・・・」

私「で、その男が近くの仲間に言ったんですよ。『そのハンマーで、おれの足にはめてある鎖を切ってくれ』って」

女性「・・・・」

ここで私は、ハンマーを振り下ろすしぐさをしました。

私「で、どうなったと思います？」

女性「・・・・」

私「鎖じゃなくて、ハンマーが足を砕いちゃったんですよねえ。それでその男は足を引きずって・・・」

女性「（顔を引きつらして、口を手で押さえて）ええ！！！？？？・・・」

そんな映画のギャグを真に受けられても困りますよねえ。確かにまじめに聞けば、かなりすごい話ではありますが。