ブラームス歌曲「サロメ」（１８７７年）
クラッシク音楽のブラームスといえばバッハ、ベートーヴェンと並んで「ドイツの三大Ｂ」と称されるそうな。１９世紀ドイツの偉大なる作曲家の一人、そのブラームスもサロメをテーマに歌曲を作っていた。詩人であるゴットフリート・ケラー（よくは知りません）の無題の詩に曲を着け「サロメ」としたそうである。
それを知ってとりあえず、その歌曲が収められたＣＤをネットで探してみたのですが、なかなか見つからりません。でも思わぬところにありました。近くの図書館の検索端末を念のため調べてみたらそれがあったのです。ということでそれをまずは聴くべしと足を図書館へと向けたのであります。
スピーカーから流れてくるのは以外や軽快な曲調、明るすぎてこれがサロメ？とも感じたのですが、恋する乙女の気持ちとすればそれもわかるかな。歌詞の最後の４行はヨハネの斬首へと至るその道筋を予感しないでもない。
「サロメ」
私の恋人がフィンチのように唄うなら
私は夜鶯のように歌いましょう。
私の彼が大山猫なら
私は蛇になりましょう。
いなかや山にいる乙女たちよ、
海のかなたにいる乙女たちよ、
一番美しい男を私にまかせなさい。
でないと、あなた方が私を苦しめることになる。
我々の名誉と栄光のため
彼は屈服して奉仕すべきです。
しかも彼ははげしくも、ひそかにも
動き廻ってはならない。
親しき私の遊び友達よ、
その価値高き男を私にまかせなさい。
愛が火のような剣となることを
彼は知るべきです。
※歌詞対訳：渡辺護・ポリドール「ブラームス歌曲集」ジェシー・ノーマン（ソプラノ）から引用
いすれにしても、ブラームスのサロメは明るい乙女でありました。
--------------------------------------------→
68歳の店長が、楽天出店で月商1400万を達成。その秘密とは？
資産を増やすには人に任せられない。ＦＸ成功法則はこちら！
5,000円キャッシュバック付！
おうちでダンスエクササイズ☆ターボジャム
--------------------------------------------→
◆クリック、お願いします。
⇒
◆関連書籍ＤＶＤはこちら↓↓
※このCDに「サロメ」が収録されているかは不明です。６枚組なのできっとあるのでしょうけれども･･･
クラッシク音楽のブラームスといえばバッハ、ベートーヴェンと並んで「ドイツの三大Ｂ」と称されるそうな。１９世紀ドイツの偉大なる作曲家の一人、そのブラームスもサロメをテーマに歌曲を作っていた。詩人であるゴットフリート・ケラー（よくは知りません）の無題の詩に曲を着け「サロメ」としたそうである。
それを知ってとりあえず、その歌曲が収められたＣＤをネットで探してみたのですが、なかなか見つからりません。でも思わぬところにありました。近くの図書館の検索端末を念のため調べてみたらそれがあったのです。ということでそれをまずは聴くべしと足を図書館へと向けたのであります。
スピーカーから流れてくるのは以外や軽快な曲調、明るすぎてこれがサロメ？とも感じたのですが、恋する乙女の気持ちとすればそれもわかるかな。歌詞の最後の４行はヨハネの斬首へと至るその道筋を予感しないでもない。
「サロメ」
私の恋人がフィンチのように唄うなら
私は夜鶯のように歌いましょう。
私の彼が大山猫なら
私は蛇になりましょう。
いなかや山にいる乙女たちよ、
海のかなたにいる乙女たちよ、
一番美しい男を私にまかせなさい。
でないと、あなた方が私を苦しめることになる。
我々の名誉と栄光のため
彼は屈服して奉仕すべきです。
しかも彼ははげしくも、ひそかにも
動き廻ってはならない。
親しき私の遊び友達よ、
その価値高き男を私にまかせなさい。
愛が火のような剣となることを
彼は知るべきです。
※歌詞対訳：渡辺護・ポリドール「ブラームス歌曲集」ジェシー・ノーマン（ソプラノ）から引用
いすれにしても、ブラームスのサロメは明るい乙女でありました。
--------------------------------------------→
68歳の店長が、楽天出店で月商1400万を達成。その秘密とは？
資産を増やすには人に任せられない。ＦＸ成功法則はこちら！
5,000円キャッシュバック付！
おうちでダンスエクササイズ☆ターボジャム
--------------------------------------------→
◆クリック、お願いします。
⇒◆関連書籍ＤＶＤはこちら↓↓
※このCDに「サロメ」が収録されているかは不明です。６枚組なのできっとあるのでしょうけれども･･･
 | ブラームス:歌曲集(6枚組)Brilliant Classicsこのアイテムの詳細を見る |
 | サロメ (岩波文庫)ワイルド,Wilde,福田 恒存岩波書店このアイテムの詳細を見る |
 | R.シュトラウス:楽劇《サロメ》全曲ユニバーサル ミュージック クラシックこのアイテムの詳細を見る |
 | リヒャルト・シュトラウス 楽劇《サロメ》全曲ワーナーミュージック・ジャパンこのアイテムの詳細を見る |
 | 楽劇《サロメ》全曲ユニバーサル ミュージック クラシックこのアイテムの詳細を見る |
 | R.シュトラウス:歌劇「サロメ」 (2CD) [Import]ヴァルナイ,ブラウン,パツァーク,テッパー,クローゼ,ホップフ,ニッセン,ヘルマン・ヴァイゲルト,R.シュトラウス,バイエルン放送交響楽団ORFEOこのアイテムの詳細を見る |
 | R・シュトラウス:サロメシュトルツェ(ゲルハルト),ニルソン(ビルギット),マイクル(リゼロッテ),ホフマン(グレース),ビージー(ジョセフィーネ),コスノウスキー(ゼノン),ホレチェク(ハインツ),キルシュビッヒラー(テオドール),ダグラス(ナイジェル),ベヒター(エーベルハルト)ポリドールこのアイテムの詳細を見る |
 | サロメ誕生―フローベール/ワイルド工藤 庸子新書館このアイテムの詳細を見る |
 | サロメ図像学井村 君江あんず堂このアイテムの詳細を見る |
 | サロメ―ナクソス島のアリアドネ/こうもり/ナブッコ (中公文庫 S 21-7 マンガ名作オペラ 7)里中 満智子中央公論新社このアイテムの詳細を見る |
 | まんがグリム童話サロメ坂東 いるかぶんか社このアイテムの詳細を見る |
 | マンガ世界の文学 (9)ワイルド,牧 美也子世界文化社このアイテムの詳細を見る |
アクセス
トータル
ランキング
