車のＣＭ

♪でんでらりゅうば　でてくるばってん でんでられんけん
でーてこんけん こんこられんけん こられられんけん こーんこん♪

トヨタの小型車パッソのＣＭで歌ってる。
手遊びしてるようなＣＭなんで地方の古い歌なのかなぁとも。
カメラで写真撮ってるのを「ととと？」と言ってるんで「撮ってるのか？」
という九州なまりなんだろうなと。
歌にも「ばってん」と歌ってるから九州の方言だろうなと。

なに歌ってるんだろう。

調べてみると、「でんでらりゅう」という長崎発祥のわらべ歌のようだ。

出ん出らりゅうば（が） 出て来るばってん 出ん出られんけん
出ーて来んけん 来ん来られんけん 来られられんけん 来ーん来ん

直訳すると

出ようとして出られるならば、出て行くけれど、出ようとしても出られないから、出て行かないからね。
行こうとしても行けないから、行くことはできないから、行かない、行かない。

意味としてはいろんな説もあるようだけど。

「でんでら」は、雲がにわかに広がる様子を表現した擬音で雨雲が広がり、
水神である龍が来るかもしれないという歌だとするのやら、
丸山の女郎が恋しい人の元へ行きたいけど行けないというような言葉遊びだと。

長崎くんちの出しもので古くから歌われたり、カステラの文明堂のＣＭに使われたり。
１９７７年には今風にアレンジした歌がレコードで発売されたこともあったみたい。

九州ではポピュラーなわらべ歌なんだろうけど、こっちじゃ聞いたこともないし。
いきなりＣＭで流れてインパクトはあるけど、車のＣＭとしてどんな意味なのか
さっぱりわからん。


日産の電気自動車リーフ。

それのＣＭもちょっとどうかなと思う。
「ドライブが変わります」
というコンセプトなんだろうけどね。
電気だけなんで給油の必要がなく、家で充電できるのが売りだろう。
充電不足になると携帯にも通知するとか？
ナビで充電できる場所を知らせてくれるとか走行可能範囲を表示するとか？

ドライブって目的地があってそこまでのフリー運転が楽しいとか、
あてもなくのんびり車を走らせるというのが最大の楽しみなんじゃないの？
常に充電を気にして、充電可能地点を探しながら運転するってドライブとして
楽しいことなの？
「ドライブが変わります」
って必要のなかった心配事が増えることなら改善じゃなくて改悪。
悪い方向に向かってどうすんだよと。

これからはクリーンエネルギーとして電気自動車の時代になるのかもしれないけど、
今心配なのは自宅で充電設備を整えたところで、他で充電できないということ。
車屋やガソリンスタンドやコンビニなどに急速充電設備ができたとしても
急速充電でも３０分かかるらしく、４台並べば２時間待ち。
田舎に行ったら帰って来れない。
まだまだ電気だけというのは都会じゃないとちょっと難しいんじゃないかと。
ちょいと配達などの営業車や買い物程度のセカンドカーならいいかもね。