

いつもの事ながら、またしても長らくご無沙汰しておりました。
いつの間にか、季節はすっかり春の終わり、梅雨の訪れです。
それにしても……前に更新したのが3月だから……3ヶ月振りの更新になるんですね(汗)
その間に色々、そう、本当に色々なことがありました。
ツイッター感覚でちょこちょこ書き込めばよかったのですが(いまだにツイッター良く分からないのに例えに出す)、どうにもブログ継続に不向きな無精者で、結局はこんなタイミングでの更新です。
ひとまずお仕事情報などもありますので、こちらからも宣伝させて頂きます〜
まずひとつめ。
以前にビーズログ文庫さんから出させていただきました「黒耀姫君」が、台湾で翻訳出版されることになりました!

(って言うか、既に発売されてるみたいなんですが・汗)
実は、初! の海外出版なので、どんな感じなんだろうかとハラハラドキドキしていたんですが……おおう、文庫本よりちょい大きめなんですな……!
てなわけで見本誌いただきましたので、画像載せてみました。
右が日本版、左が台湾版でございます。
タイトルが「姫君」→「公主」になってる以外はカバー・イラスト共に同じで、本文は当然ながら中国語。漢字いっぱい。
ビーズログ文庫版と見比べて「これはどんなふうに翻訳されてるんだろう」と小一時間楽しめてしまいました。(ハギハラもしかして暇なんだろうお前)
なんか、ちょうど見本誌が届いたのが、今回の震災での台湾の方々の募金についてのニュースを見た直後くらいだったので、なんか、ちょっと幸せな気持ちになりました。
更に今年の社員旅行が台湾だったりしたので(私は別仕事で行けないんですが)こっちもあまりにもタイムリーすぎてびっくりしました。ご縁があるなぁ。
そしてふたつめ。
お知り合いの作家さんの紹介で、とある企画に参加させていただきました。
「少女小説家のネタ帳」(クリックでHPにとびます)
こちらにあるアンケートに参加させていただいたのですが、少女小説を執筆されている作家さん方の「ネタメモのとり方(写真つき)」とか「アイディアの出し方」みたいな項目もあって、作家を目指す方には凄く良い参考書敵一冊となっております。
私自身、他の先生方の答えが今から楽しみなのですが、加えて今回の企画本は、経費を除いた売上金が東北大震災の義捐金として寄付されるとのことで……。
個人的な募金や物資の提供など、個人で出来ることは限られていますが、こんな形で自分の仕事を活かせるというのは本当に素晴らしいことですよね……。
企画自体の面白さもさることながら、今回は本当に有意義な御本に参加させていただけて、主催のお二人には感謝の気持ちでいっぱいです。
こんなところから失礼ですが、ご紹介くださったT先生、そして主催者の先生方、本当に有難うございます……!

ちなみに発売は6/12(日)の文学フリマにて……。とのこと。
今回のアンケートの内容は(私の答えはともかくとして)、機会がなければなかなか作家さんに質問できないことばかり思いますので、興味を持ってくださった方、ぜひぜひよろしくお願い致します……!
また公開できるお仕事情報ありましたら、改めてこちらから宣伝させて頂きますね。
その時には、どうぞよろしくお願い致します










