7B 16回目

REPETER UNE QUESTION MAL ENTENDUE

Vous aimez les animaux?
動物は好きですか？
Pardon?
えっ？
Vous pouvez repeter?
繰り返していただけますか
Je n'ai pas bien entendu.
よく聞こえませんでした。

最後の文章は過去形だ～
まだ過去形習ってないし・・でもちょっと感動
講師が早口で何かを言う
すると私達は上の文章を言うという練習
ジュネパビアンナンタンデュ
エリジオンをしないと注意されます。
前に“もっとゆっくり言って下さい”って何ていうのか聞いたら
ゆっくり言ってと言うのは変だとのこと
でも・・・聞き取れないんだもん　しょうがないじゃん

7B 15回目

メイトさんはかわいい女性
講師は・・・言ってることがよくわからないんだなぁ

AU RESTAURANT
レストランでの会話のレッスンでした。
Qu'est -ce que vous me conseillez?
お勧めは何ですか
Je vous conseillez　～？　○Je vous conseille　～？
～をお勧めします
Qu'est -ce que vous voulez　comme entree?
オードブルは何にしますか
Je voudrais　～
私は～にします。

料理（食べ物）の話って好きなんだけど
いまいち波に乗れない
フランスにはle cassoulet　カスレというインゲンマメと
鴨の煮込み料理があってそれを講師が説明してくれた。
前にフランスに行った時妹に食べてみたいと言ったんだけど
“おならが出るから”と言われた・・
いつかは食べては見たいんだけどネットで見たら
かなり脂っぽい料理らしい

かわいいメイトさんは鳥が好きなので食べられないって言っていました。
かわいいなぁ　ほんとかわいいよ

7B 12回目

今日は４月１日
新入社員がまぶしい！！！
心機一転か坊主にした男性がいたので
頭を触らせてもらいました。
ジョリジョリしていて気持ちよかったよ

レッスン日記はさぼっていますがNVには行っています。
７Bで21回受けました。
そろそろ上に行きたいと思う今日この頃・・・

メイトさんは７Ｃから一緒の女性
講師はいつもの講師です。

Qu'est-ce que vous faites ce weekend?
　今週は何をしますか
Rien de special
　特に何も
Je vais juste a la maison.
　家にいます
Je vais juste regarder la tele.
　テレビを見ます
Je vais aller au cinema.
　映画に行きます

vaisはaller（行く）の活用形
aller＋動詞の原型で未来形になるんだな
違和感を感じるぅ　２回も同じ動詞があるなんて
でも英語でも未来形を作るには
I'm going to go～になるんだからフランス語も同じか

Qu vous allez?
　どこへ行くの
Je vais a shinjuku.
　新宿に行きます
Avec qui vous allez au cinema?
　誰と映画に行くの
Je vais au cinema avec mon ami
　友達と行きます
Je vais au cinema seul.
　1人で行きます

そうそう私は私の友達と言う意味でmon amiを使っていたけど
意味は“恋人”という意味なんだって
普通の友達にはun ami, une amie を使うそう
今度からは気をつけなくちゃ