Destiny / 東方神起

Destiny / 東方神起

Oh, baby 뒷모습이 예쁜걸 나를 돌아봐 날 돌아봐
Oh, baby てぃんもすび　いぇっぷんごる　なるる　とらば　なる　とらば
Oh, baby 後ろ姿が綺麗な君　振り向いて　振り向いてよ

Oh, 머리 결은 새까만 밤, 굽이 진 니 몸 위론 햇살,
Oh, もり　ぎょるん　せっかまん　ばむ　くび　じん　に　もむ　うぃろん　へっさる
Oh, 髪の毛は真っ黒な夜、曲がった君の体の上には日差し

아름다워 내가 꿈꿔왔던 너
あるむだうぉ　ねが　っくむくぉわっとん　の
美しい　僕が夢見てきた君


이름조차 알기 전에 반해버린,
いるむじょちゃ　あるぎ　じょね　ばねぼりん　
名前さえ知る前に一目ぼれしてしまった、

한 폭의 그림이 된 이 거리 중심의 너
はん　ぷげ　くりみ　どぇん　い　ごり　じゅんしめ　の
一幅の絵になったこの距離の中心の君


Love, maybe it's love,

예감은 틀린 적 없어 아니라면 이럴 리 없어
いぇがむん　とぅっりん　じょごぷそ　あにらみょん　いろる　り　おぷそ
予感は間違えたことない　でなければ　こんなはずない

이미 너를 다 안 것만 같아
いみ　のるる　た　あんごんまん　がった
もう君をすべて知っていたみたいだ

This could be love, gotta be love

다가가는 나의 발걸음 이미 우린 정해져 있어
たががぬん　なえ　ぱるこるむ　いみ　うりん　じょんへじょ　いっそ
近づく僕の足跡　もう僕たちは決められているんだ

몇 초 후 시작되는 연인으로
みょっちょ　ふ　しじゃってぬん　よにぬろ
数秒後に始まる恋人に


바람곁에 네 향기가 온다 향기로운 이 느낌,
ぱらむぎょて　に　ひゃんぎが　おんだ　ひゃんぎろうん　い　ぬっきむ
風のそばに君の香りがただよう　かぐわしいこの感じ

이 숨결, 좀 더 선명해진 이 느낌
い　すむきょる　ちょむど　そるみょんへじん　い　ぬっきむ
この息遣い　すこし鮮明になる、この感じ

창에 비친 네 매끄러운 옆모습
ちゃんえ　びちん　ね　めっくろうん　よむもすぷ　
窓に射す君の滑らかな横顔　

어쩜 상상한 그대로 니 또 한 번 더 난 빠지고
おっちょむ　さんさんはん　くでろ　に　っとはんぼんど　なん　っぱじご
想像したそのまま　君はまたもう１度もっと僕はハマって


첫 마디도 하기 전에 반해버린,
ちょんまでぃど　はぎじょね　ばねぼりん　
最初の一言も交わす前に　一目ぼれしてしまった、

한 scene의 영화가 된 이 거리 중심의 너
はんしね　よんふぁが　どぇん　い　ごり　じゅんしめの
１つのシーンの映画になったこの距離の中心の君


Love, maybe it's love,

예감은 틀린 적 없어 아니라면 이럴 리 없어
いぇがむん　とぅっりん　じょごぷそ　あにらみょん　いろる　り　おぷそ
予感は間違えたことない　でなければ　こんなはずない

이미 너를 다 안 것만 같아
いみ　のるる　た　あんごんまんがった
もう君をすべて知っていたみたいだ

This could be love, gotta be love

다가가는 나의 발걸음 이미 우린 정해져 있어
たががぬん　なえ　ぱるこるむ　いみ　うりん　じょんへじょ　いっそ
近づく僕の足跡　もう僕たちは決められているんだ

몇 초 후 시작되는 연인으로
みょっちょ　ふ　しじゃってぬん　よにぬろ
数秒後に始まる恋人に


이제서야 마주 본 우리 둘,
いじぇそや　まじゅ　ぼん　うり　どぅる　
向かい合った僕ら２人、

그려왔던 그대로인걸 기다렸단 듯이 Smile,oh pretty baby
くりょわっとん　くでろいんごる　きだりょったん　どぅし Smile,oh pretty baby
描いてきたそのままだってこと　待っていたように Smile,oh pretty baby

제 시간에 제 길 걷고 있었던 운명 같은 너와 난 이제
ちぇ　しがね　ちぇぎる　こっこ　いっそっとん　うんみょん　がっつん　のわ　なん　いじぇ
僕の時間に僕の道を歩いていた運命のような君と僕はもう


Love, baby it's love,

이렇게 사랑이 왔어 니가 아님 가질 수 없어
いろっけ　さらんい　わっそ　にが　あにむ　かじるす　おぷそ
こんなふうに愛が来た　君でなければ手にいれることはできない

이런 일은 더 있을 수 없어
いろん　いるん　ど　いっするす　おぷそ
こんなことはもうありえない

This could be love, gotta be love,

다가오는 너의 발걸음 이제 우린 정해져 있어
たがおぬん　のえ　ぱるこるむ　いじぇ　うりん　じょんへじょ　いっそ
やってきた君の足跡　もう僕らは決められていたんだ

몇 추 후 설탕 같은 니 입맞춤
みょっちょ　ふ　そるたん　がっつん　に　いんまっちゅむ
数秒後　砂糖のような君のキス


Love, maybe it's love,

예감은 틀린 적 없어 아니라면 이럴 리 없어
いぇがむん　とぅっりん　じょごぷそ　あにらみょん　いろる　り　おぷそ
予感は間違えたことない　でなければ　こんなはずない

이미 우린 오래된 것 같아
いみ　うりん　おれどぇん　ごっ　かった
もう僕たちは長く過ごしたみたいだ

This could be love, gotta be love,

좁아지는 우리 둘 사이 이미 우린 알고 있었어
ちょばじぬん　うり　どぅる　さい　いみ　うりん　あるご　いっそっそ
狭くなる僕ら２人の仲　もう僕たちは分かってた

우리가 하나가 된 이 거리를
うりが　はなが　どぇんに　ごりるる
僕たちが１つになったこの距離を