これで最後の曲です
久しぶりに頭使ったからか(知恵)熱っぽいです笑
Don't say goodbye
눈 맞추지 못하는 그댈 읽을 수 없죠
ぬん まっちゅじ もったぬん くでる いるぐる す おぷちょ
目を合わせられない君を読むことはできないよ
길을 잃어버린 아이 같아서
きるる いろぼりん あい がったそ
道に迷った子供みたいで
기다리고만 있죠
きだりごまにっちょ
待ってばかりいるんだ
어떤 말을 할건지 사실 난 알고 있죠
おっとん まるる はるこんじ さしる なん あるご いっちょ
どんな言葉を言おうか、実は僕はわかってるんだ
진심이 아닌걸 눈치 챈걸요
ちんしみ あにんごる ぬんち ちぇんごるりょ
本心ではないこと、顔色を感じ取ってること
눈물이 말하잖아요
ぬんむり まらじゃなよ
涙が答えてるよ
Don't say goodbye 그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
Don't say goodbye く そぬる のっち まっらぬん まうみ とぅるりょよ
Don't say goodbye その手を放さないって心が聞こえるよ
그대 맘이 들려요
くで まみ とぅるりょよ
君の心が聞こえるんだ
아직 나만을 원하죠
あじく なまぬる うぉなじょ
まだ僕だけを望んでる
그댄 숨길 수 없죠
くでん すむぎる す おぷちょ
君は隠せない
그댄 거짓말을 못하죠
くでん こじんまるる もったじょ
君は嘘をついてるよね
허락할 수 없어요 헤어지잔 거짓말
ほらっかる す おぷそよ へおじじゃん こじんまる
許せないよ 別れようって嘘
눈을 보고 말해봐요
ぬぬる ぼご まればよ
目を見て話してみてよ
아니잖아요 진심 아니잖아요
あにじゃなよ ちんしむ あにじゃなよ
違うじゃん 本心じゃないじゃん
Don't say goodbye 그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
Don't say goodbye く そぬる のっち まっらぬん まうみ とぅるりょよ
Don't say goodbye その手を放さないって心が聞こえるよ
그대 맘이 들려요
くで まみ とぅるりょよ
君の心が聞こえるんだ
세상이 등 돌려도 힘든 사랑이라도
せさんい どぅん とっりょど ひむどぅん さらんいらど
世界が背を向けても つらい愛でも
You are my love, you are my soul
Don't say goodbye Don't leave me now oh
함께 나눈 약속이 내겐 전부인걸요
はむけ なぬん やくそぎ ねげん ちょんぶいんごるりょ
一緒に分け合った約束が僕には全てなんだよ
Don't say goodbye You are my everything to me
지친 내 하루는 항상 그댈 찾겠죠
ちちん ね はるぬん はんさん くでる ちゃっけっちょ
疲れた僕の1日はいつも君を探してる
마르지 않는 샘처럼 그댈 사랑할게요
まるじ あんぬん せむちょろむ くでる さらんはるっけよ
かれない泉のように君を愛するから
You are my love, you are my soul
Don't say goodbye you are the only one for me
없었던 일 처럼 오늘이 또 지나면
おぷそっとんにる ちょろむ おぬり っと ちなみょん
なかったことみたいに今日がまた過ぎたら
서로 맘을 놓지 않고 모두 이겨내겠죠
そろ まむる のっち あんこ もどぅ いぎょねげっちょ
お互いの心を放さなずに全て耐え抜くよ
Cause you are my everything to me
Cause you are my everything to me
最新の画像[もっと見る]
- LIVE TOUR 2012 - TONE - @京セラドーム 12年前
- LIVE TOUR 2012 - TONE - @京セラドーム 12年前
- LIVE TOUR 2012 - TONE - @京セラドーム 12年前
- レッドオーシャン 12年前
- レッドオーシャン 12年前
- ドーム公演記念グッズ! 12年前
- ドーム公演記念グッズ! 12年前
- ドーム公演記念グッズ! 12年前
- ドーム公演記念グッズ! 12年前
- ドーム公演記念グッズ! 12年前
歌詞の訳、ハングルの読みとても勉強になります。
Don't Cry…この曲はなぜかハングルで何となく覚えたところだったので、まめさんの正確なハングル読みで頑張ってみようと思います♪
それと、
まめさん、新しい職場にお勤めになられたのですね♪おめでとうございます^^
美術館でのお仕事のようですが、GWに突入してお忙しいことが予想されますが、頑張って下さいね☆
私もGWは、全く関係なしな世界ですが…10日に東方神起に会えることを妄想して(笑)このGWを乗り切ろうと思います(^∀^)
歌詞訳喜んで頂けてよかったです^^
ハングルの読みは
日本語にない発音もあるので
表記するのは難しいですね^^;
4月末から新しい職場でお仕事してます^^;
まだ研修中ですが^^;
ありがとうございます♪
美術館でのお仕事です^^
GWなのでたぶんすごい数のお客さんが
来られると思いますが、頑張りたいと思います^^
ゆかさんもGWは全く関係なしなお仕事されてるんですね^^;
そうですね^^
あと少しでトンたちに会えると思うと
めっちゃ楽しみですね~!