新曲「이것만은 알고 가 Before U Go」の訳です。
少し微妙なところもありますが＾＾;
http://www.youtube.com/watch?v=b-yLX4DFKyM
이것만은 알고 가 （いごんまぬん あるご が）/ 동방신기
これだけは分かって行って / 東方神起
그대만 바라보는 것이 부담스럽다고 느낀다면
くでまん ぱらぼぬん ごし ぷだむすろぷたご ぬっきんだみょん
君だけ見つめることが負担だと感じるなら
난 이제 그만 떠날게
なん いじぇ くまん っとなるっけ
僕はもうやめて離れるよ
내 감정을 다스리지 못해 그댈 괴롭게 했던 거라면
ね かむじょんうる たすりじ もって くでる けろぷけ へっとん ごらみょん
僕の感情を治めることはできないよ 君を苦しませたなら
이제 난 물러날게
いじぇ なん むっろなるっけ
もう僕は去るよ
난 그대가 훅하고 내곁에서 날아가 버릴까
なん くでが ふっかご ねぎょてそ ならが ぼりるっか
僕は君が ひゅ〜っと 僕のそばから飛んで行ってしまうかな
단 하루도 휴하고 쉴 수조차 없었던 말야
たんはるど ひゅはご しるすじょちゃ おぷそっとん まりゃ
ただ１日も ふ〜って休むことさえできなかったんだ
내 이런 바보 같은 집착이 널 아프게 할 줄 난 미처 몰랐다
ね いろん ぱぼがっつん ちぷちゃぎ のる あぷげ はるちゅる なん みちょ もっらった
僕のこんなバカみたいな執着が君を辛くさせるなんて僕は思いもよらなかったんだ
이것만은 알고 가 너만 사랑했었던 단 한 남자였다고
いごんまぬん あるご が のまん さらんへっそっとん たなん なむじゃよったご
これだけは分かって行って 君だけ愛してた、ただ１人の男だったって
너무 미련해서 너조차 지키지도 못했던 바보 등신이었다
のむ みりょねそ の じょちゃ ちきじど もってっとん ぱぼ どぅんしにおった
あまりにもバカで、君さえ守ることもできなかったバカな男だった
너 끝까지 내 곁에 남으면 더 힘들고 쓰러질지도 몰라
の っくかじ ね ぎょて なむみょん ど ひむどぅるご っすろじるっちど もっら
君が最後まで僕のそばにいれば もっと辛くて倒れるかもしれない
아주 잘한거야 너를 자유롭게 해줄 사람이
あじゅ ちゃらんごや のるる ちゃゆろぷけ へじゅる さらみ
とてもよくやったよ 君を自由にしてくれる人が
네 곁에 올거야 네 곁에 올거야
ね ぎょて おるっこや ね ぎょて おるっこや
君のそばに来るよ 君のそばに来るよ
사소한 어떤 변명도 이제 하지 않을게
さそはん おっとん びょんみょんど いじぇ あじ あぬるっけ
些細などんな言い訳ももう言わないよ
그런 표정 짓지 마 (슬퍼...)
くろん ぴょじょん じっちま (するぽ...)
そんな顔しないで（悲しいよ...）
나는 단지 입을 닫고 너의 행복만을 바래주고 싶었어
なぬん だんじ いぶる たっこ のえ へんぼんまぬる ばれじゅご しっぽっそ
僕は単に口を閉じて君の幸せを願いたかったんだ
그런게 아닌데...no no no
くろんげ あにんで...no no no
そんなんじゃないのに...no no no
찬 바람에 후하고 차가운 네 손 덥혀주던 날
ちゃん ぱらめ ふはご ちゃがうん ね そん とぴょじゅどん なる
冷たい風に ふ〜っと 冷たい君の手を暖めてあげた日
내 가슴에 푹하고 안겨 나눈 1년만의 첫 키스
ね かすめ ぷかご あんぎょ なぬん いっりょんまね ちょっきす
僕の胸にすっぽりと抱かれて交わした１年目のファーストキス
난 나를 주고 말았다 언제라도 그렇다
なん なるる じゅご まらった おんじぇらど くろった
僕は僕をあげてしまった いつでもそうだ
이것만은 알고 가 너만 사랑했었던 단 한 남자였다고
いごんまぬん あるご が のまん さらんへっそっとん たなん なむじゃよったご
これだけは分かって行って 君だけ愛してた、ただ１人の男だったって
너무 미련해서 너조차 지키지도 못했던 바보 등신이었다
のむ みりょねそ の じょちゃ ちきじど もってっとん ぱぼ どぅんしにおった
あまりにもバカで、君さえ守ることもできなかったバカな男だった
너 끝까지 내 곁에 남으면 더 힘들고 쓰러질지도 몰라
の っくかじ ね ぎょて なむみょん ど ひむどぅるご っすろじるっちど もっら
君が最後まで僕のそばにいれば もっと辛くて倒れるかもしれない
아주 잘한거야 너를 자유롭게 해줄 사람이
あじゅ ちゃらんごや のるる ちゃゆろぷけ へじゅる さらみ
とてもよくやったよ 君を自由にしてくれる人が
네 곁에 올거야 네 곁에 올거야
ね ぎょて おるっこや ね ぎょて おるっこや
君のそばに来るよ 君のそばに来るよ
행복한 추억들을 내게 줘서 고맙다
へんぼっかん ちゅおっとぅるる ねげ じょそ こまぷた
幸せな思い出たちを僕にくれてありがとう
넌 잊고 살아 넌 모두 잊어버리고
のん いじょ さら のん もどぅ いじょぼりご
君は忘れて生きて 君はすべて忘れてしまって
걱정스런 눈빛으로 보지마 난 괜찮아
こくちょんすろん ぬんびちゅろ ぼじま なん けんちゃな
心配そうな視線で見ないで 僕は大丈夫だから
언젠가 이 심장의 상처들은 아물겠지
おんじぇんが い しむじゃんえ さんちょどぅるん あむるげっち
いつかこの心の傷たちは癒えるだろう
언젠가 나도 좋은 사람 만나게 되겠지
おんじぇんが など ちょうん さらむ まんなげ どぇげっち
いつか僕もいい人と出会うだろう
잊어！ 그래 모두 떨쳐버리고 어서 가라
いじょ くれ もどぅ っとろちょぼりご おそ から
忘れて！ そうだよ すべて振り切ってしまって 早く行って
내 이런 마음 다시 돌려 너를 잡아두기 전에
ね いろん まうむ たし とっりょ のるる ちゃばどぅぎ じょね
僕のこんな心がまた元に戻って君を捕まえておく前に
습관처럼 나도 모르게 네게 전화 할지도 몰라
すぷくぁんちょろむ など もるげ ねげ ちょな はるっちど もっら
習慣のように僕も知らずに 君に電話するかもしれない
Hello Hello Hello Hello
네가 너무 보고 싶어서 네 집 앞에 있어도 냉정하게
ねが のむ ぼご しっぽそ ね ちばぺ いっそど ねんじょんはげ
君にとても会いたくて 君の家の前にいても冷静に
이것만은 알고 가 너만 사랑했었던 단 한 남자였다고
いごんまぬん あるご が のまん さらんへっそっとん たなん なむじゃよったご
これだけは分かって行って 君だけ愛してた、ただ１人の男だったって
너무 미련해서 너조차 지키지도 못했던 바보 등신이었다
のむ みりょねそ の じょちゃ ちきじど もってっとん ぱぼ どぅんしにおった
あまりにもバカで、君さえ守ることもできなかったバカな男だった
너 끝까지 내 곁에 남으면 더 힘들고 쓰러질지도 몰라
の っくかじ ね ぎょて なむみょん ど ひむどぅるご っすろじるっちど もっら
君が最後まで僕のそばにいれば もっと辛くて倒れるかもしれない
아주 잘한거야 너를 자유롭게 해줄 사람이
あじゅ ちゃらんごや のるる ちゃゆろぷけ へじゅる さらみ
とてもよくやったよ 君を自由にしてくれる人が
네 곁에 올거야 네 곁에 올거야
ね ぎょて おるっこや ね ぎょて おるっこや
君のそばに来るよ 君のそばに来るよ
あんにょんです
歌詞が上がってたので、日本語訳を付けてみました
微妙な部分もあるので、雰囲気を味わう程度で見て頂けたらと思います
にしても、確かに記事に出てたように、強烈な歌詞ですね
왜?(うぇ？)(Keep your head down) / 동방신기：東方神起
Keep your head down U-know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king
(모두 끝나버렸다) 난 시작도 안 해봤는데
(もどぅ っくんなぼりょった) なん しじゃっと あねばんぬんで
(すべて終わってしまった) 俺はスタートもしなかったのに
(헤어져 버렸다) 난 이유조차 못 듣고
(へおじょ ぼりょった) なん いゆじょちゃ もっとぅっこ
(別れてしまった) 俺は理由さえ聞けずに
주변 사람들 모두 하나같이 날 보고 너 왜 그래
じゅびょん さらむどぅる もどぅ はながっち なる ぼと の うぇぐれ
周りの人たち、みんなまったく同じで 俺を見て お前、どうしてなんだ？
왜 그래 왜 그래 난 이미 나쁜 놈
うぇぐれ うぇぐれ なん いみ なっぷん のむ
どうしてなんだ どうしてなんだ 俺はすでに悪いヤツ
(죄라면) 널 사랑한 게 죄라면
(ちらみょん) のる さらんはんげ ちらみょん
(罪ならば) お前を愛したことが 罪ならば
(그게 죄라면) 진실 했다는게 죄라면
(くげ ちらみょん) ちんしれったぬんげ ちらみょん
(それが 罪ならば) 本当のことをしたことが罪ならば
(나는 Keep it low 나는 Keep it low) 난 참아내고 내 자릴 지켜
(なぬん Keep it low なぬん Keep it low) なん ちゃまねご ね ちゃりる ちきょ
(俺はKeep it low 俺はKeep it low) 俺は我慢し抜いて 俺の場所を守る
(Keep your head down)
넌 정말 예쁘지만 너무 다른 너의 속이 난 너무 두려워
のん ちょんまる いぇっぷじまん のむ たるん のえ そぎ なん のむ とぅりょうぉ
お前は本当に綺麗だけど あまりに違うお前の中身が俺はとても怖い
(Keep your head down)
사랑했다 하지만 난 이제 널 놓겠다
さらんへった はじまん なん いじぇ のる のっけった
愛してた だけど 俺はもうお前を放すよ
(왜?) 날 그렇게 쉽게 떠났니
(うぇ？) なる くろっけ しぷけ っとなんに
(どうして？) 俺からそんなふうに簡単に離れたの？
(왜?) 내가 쉬워 보였던 거니
(うぇ？) ねが しうぉ ぼよっとんごに
(どうして？) 俺が楽に見えたの？
(왜?) 내 가슴은 찢어지잖아
(うぇ？) ね かすむん っちじょじじゃな
(どうして？) 俺の胸は裂けたじゃないか
(왜?) 모두 한 순간의 꿈이었다면
(うぇ？) もどぅ はん すんがね っくみおったみょん
(どうして？) すべて一瞬の間の夢だったなら
(왜?) 바로잡을 시간이 있었다면
(うぇ？) ぱろじゃぶる しがに いっそったみょん
(どうして？) 立て直す時間があったなら
(왜?) 제발 네가 행복하길 바랬다
(うぇ？) ちぇばる にが へんぼっかぎる ばれった
(どうして？) どうかお前が幸せなことを願ったんだ
나, 언제나 언제나 너를 가진 걸로 충분했고
な、おんじぇな おんじぇな のるる かじんごっろ ちゅんぶねっこ
俺はいつでも いつでも お前がいることで十分だったし
세상이 뭐래도 같은 꿈을 꿔서 행복했고
せさんい もれど がっつん っくむる っくぉそ へんぼっけっこ
世界が何と言おうとも同じ夢を見て幸せだったし
지금은 널 보내게 됐지만 어차피 내 길을 갈뿐이고
ちぐむん のる ぼねげ どぇっちまん おちゃぴ ね きるる かるっぷにご
今はお前を送るようになったけど、結局は俺の道を行くだけで
Now I'm just chillin' Feel like I'm healing
늦어버렸다, 넌 다시 돌아갈 수 없단다
ぬじょぼりょった のん たし とらがる す おぷたんだ
遅くなってしまった お前はもう戻れない
네가 없다면 난 무너질 거라 믿겠지 예전부터 넌
にが おぷたみょん なん むのじるっこら みっけっち いぇじょんぶと のん
お前がいなければ 俺は倒れなかったと信じてるよ 昔からお前は
그건 착각이라고 내가 왜 그래 왜 그래 왜 그래 널 타일렀잖아
くごん ちゃっかぎらご ねが うぇぐれ うぇぐれ うぇぐれ のる たいっろっちゃな
それは錯覚だと 俺がどうして どうして どうしてなんだ お前を言い聞かせたじゃないか
Hey 난 정말, 정말 슬펐다 철이 없던 네가
Hey なん ちょんまる ちょんまる するぽった ちょり おぷとん にが
Hey 俺は本当に 本当に悲しかった 聞き分けのなかったお前が
혹시라도 나쁜 사람 만날까 Why? baby
ほくしらど なっぷん さらむ まんなるっか Why? baby
ひょっとして 悪い人に会うのか Why? baby
(Keep your head down)
넌 정말 예뻐 근데 그뿐이야 네 가슴에 중요한게 없는걸
のん ちょんまる いぇっぽ くんで くっぷにや に がすめ じゅんよはんげ おむぬんごる
お前は本当に綺麗だ でも それだけだ お前の胸に重要なものはない
(Keep your head down)
사랑의 아픔을 참는 가슴에 못 박고
さらんえ あぷむる ちゃむぬん がすめ もっぱっこ
愛の痛みを耐える胸を傷つけて
(왜?) 날 그렇게 쉽게 떠났니
(うぇ？) なる くろっけ しぷけ っとなんに
(どうして？) 俺からそんなふうに簡単に離れたの？
(왜?) 내가 쉬워 보였던 거니
(うぇ？) ねが しうぉ ぼよっとんごに
(どうして？) 俺が楽に見えたの？
(왜?) 내 가슴은 찢어지잖아
(うぇ？) ね かすむん っちじょじじゃな
(どうして？) 俺の胸は裂けたじゃないか
(왜?) 모두 한 순간의 꿈이었다면
(うぇ？) もどぅ はん すんがね っくみおったみょん
(どうして？) すべて一瞬の間の夢だったなら
(왜?) 바로잡을 시간이 있었다면
(うぇ？) ぱろじゃぶる しがに いっそったみょん
(どうして？) 立て直す時間があったなら
(왜?) 제발 네가 행복하길 바랬다
(うぇ？) ちぇばる にが へんぼっかぎる ばれった
(どうして？) どうかお前が幸せなことを願ったんだ
하〜 그렇게 너 사람 같고 장난, 장난 치지 마라
は〜 くろっけ の さらむ がっこ ちゃんなん ちゃんなん ちじ まら
は〜 そんなふうに お前は他人みたいに悪ふざけ ふざけるな
내 앞에선 요래조래 거짓말만을 늘어놓고
ね あぺそん よれじょれ こじんまるまぬる ぬろのっこ
俺の前ではああだこうだとウソだけを並べて
누가 봐도 누가 봐도 넌 정말 이중적이야
ぬが ばど ぬが ばど のん ちょんまる いじゅんじょぎや
誰が見ても 誰が見ても お前は本当に二重的だ
(왜 왜 왜) 수정 같던 마음들이 언제 그렇게 탁해젔니
(うぇ うぇ うぇ) すじょん がっとん まうむどぅり おんじぇ くろっけ たけじょんに
(どうして どうして どうして) 水晶みたいだった心がいつ、そんなふうに濁ってきたんだ？
사랑을 끝냈다 널 보낸 가슴이 텅 비워졌다
さらんうる っくんねった のる ぼねん かすみ とん びうぉじょった
愛が終わった お前を送った胸がぽっかりと からっぽになった
하지만 내 미래는 마치 일어나서 웃으라고 손짓한다
はじまん ね みれぬん まち いろなそ うそらご そんじったんだ
だけど、俺の未来はまるで起き上がって笑えと身振り手振りする
너를 보낸다 정말 행복하게 살아 (왜 왜 왜)
のるる ぼねんだ ちょんまる へんぼっかげ さら(うぇ うぇ うぇ)
お前を送る 本当に幸せに生きてくれ(どうして どうして どうして)
먼 훗날에 먼 훗날에 그냥 편하게 웃고 싶다 하하
もん ふんなれ もん ふんなれ くにゃん びょなげ うっこ しぷた はは
遠い未来に 遠い未来に ただ気楽に笑いたい はは
(왜?) 왜〜〜
(うぇ？) うぇ〜〜
(どうして？) どうして〜〜
(왜?) 사랑을 그렇게 쉽게 놔버리는 너를
(うぇ？) さらんうる くろっけ しぷけ なぼりぬん のるる
(どうして？) 愛をそんなふうに簡単に置いてしまったお前を
(왜?) 누군가 걱정할거란 생각은 해봤나
(うぇ？) ぬぐんが こくちょんはるっこらん せんがぐん へばんな
(どうして？) 誰かが心配するって考えはしてみた？
(왜?) 니가 놔 버린 게 너는 뭔지
(うぇ？) にが な ぼりんげ のぬん むぉんじ
(どうして？) お前が置いてしまったもの お前は何なのか
(왜?) 아직 모르는 것 같아
(うぇ？) あじっ もるぬん ごっかった
(どうして？) まだ分からないみたいだ
(왜?) 그대로 머물러 나를 지켜봐
(うぇ？) くでろ もむっろ なるる ちきょば
(どうして？) そのまま留まって 俺を見守って
(Keep your head down)
지워졌다, 사라졌다 내 가슴에 니가 죽어 모두 타버렸다
じうぉじょった さらじょった ね かすめ にが ちゅご もどぅ たぼりょった
消えたんだ なくなったんだ 俺の胸でお前死んで すべて燃えてしまった
(Keep your head down)
지워졌다, 사라졌다 내 가슴에 니가 죽어 너는 이제 없다
じうぉじょった さらじょった ね かすめ にが ちゅご のぬん いじぇ おぷた
消えたんだ なくなったんだ 俺の胸でお前が死んで お前はもういない
<歌詞出所：http://www.cyworld.com/happy1988ya/3412882>
안녕 내 사랑(あんにょん ね さらん) / J.RICH
어디선가 모르게 바람결에 실려와
おでぃそんが もるげ ぱらむぎょれ しっりょわ
どこからか知らずに風に乗ってきて
나를 따스히 감싸안아줬죠 알 수 있어요 너란걸 (음〜)
なるる ったすひ かむっさあなじょっちょ ある す いっそよ のらんごる
僕を暖かく抱きしめてくれたよね 分かってるよ 君だってこと
보이지도 않지만 잡히지도 않지만
ぼいじど あんちまん ちゃぴじど あんちまん
見えもしないけど つかめもしないけど
알 수 잆어요 늘 곁에 있단걸
あるす いっそよ ぬる ぎょて いったんごる
分かってるよ いつも そばにいるってこと
이제 더 이상 울지 않을게요
いじぇ ど いさん うるじ あぬるっけよ
もう これ以上泣かないから
안녕 내 사랑 어두운 밤하늘을 빛내죠
あんにょん ね さらん おどぅうん ぱまぬるる びんねじょ
バイバイ 僕の愛 暗い夜空を輝かすんだ
너무 보고픈 날엔 하늘 보며 외칠게요
のむ ぼごぷん なれん はぬる ぼみょ うぇちるっけよ
すごく会いたい日には空を見ながら叫ぶよ
안녕 내 사랑 환하게 웃어줘
あんにょん ね さらん ふぁなげ うそじょ
バイバイ 僕の愛 明るく笑って
yeah 항상 빛나던 너의 눈이 생각나
yeah はんさん びんなどん のえ ぬに せんがんな
いつも輝いていた君の目を思い出す
마치 밤하늘의 별처럼 이러다가 정말 나 미치겠어 네가 그리워서
まち ぱまぬれ びょるちょろむ いろだが ちょんまる な みちげっそ にが くりうぉそ
まさに夜空の星のように こうしてから本当に変になりそうだよ 君が恋しくて
꿈에서 기다릴 너를 위해 편지를 준비해 그리고 말할게
っくめそ きだりる のるる うぃへ ぴょんじるる じゅんびへ くりご まらるっけ
夢で待ってる君のために手紙を準備して そして、言うよ
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
さらんへ さらんへ さらんへ さらんへ さらんへ さらんへ
愛してる 愛してる 愛してる 愛してる 愛してる 愛してる
보이지도 않지만 잡히지도 않지만
ぼいじど あんちまん ちゃぴじど あんちまん
見えもしないけど つかめもしないけど
알 수 잆어요 늘 곁에 있단걸
あるす いっそよ ぬる ぎょて いったんごる
分かってるよ いつも そばにいるってこと
이제 더 이상 울지 않을게요
いじぇ ど いさん うるじ あぬるっけよ
もう これ以上泣かないから
안녕 내 사랑 어두운 밤하늘을 빛내죠
あんにょん ね さらん おどぅうん ぱまぬるる びんねじょ
バイバイ 僕の愛 暗い夜空を輝かすんだ
너무 보고픈 날엔 하늘 보며 외칠게요
のむ ぼごぷん なれん はぬる ぼみょ うぇちるっけよ
すごく会いたい日には空を見ながら叫ぶよ
안녕 내 사랑 환하게 웃어줘
あんにょん ね さらん ふぁなげ うそじょ
バイバイ 僕の愛 明るく笑って
구름에 숨어 그녀가 울어 빗 속에 숨어 눈물 감추려 해요
くるめ すも くにょが うろ びっそげ すも ぬんむる かむちょりょへよ
雲に隠れて 彼女が泣いて 雨の中に隠れて 涙を隠そうとする
미안해요 지키지 못해줘서 그대 슬픔 모두 다 내게 줘요
みあねよ ちきじもってじょそ くで するぷむ もどぅ た ねげ じょよ
ごめんね 守ってあげられなくて 君の悲しみすべて僕に渡して
안녕 내 사랑 어두운 밤하늘을 빛내죠
あんにょん ね さらん おどぅうん ぱまぬるる びんねじょ
バイバイ 僕の愛 暗い夜空を輝かすんだ
너무 보고픈 날엔 하늘 보며 외칠게요
のむ ぼごぷん なれん はぬる ぼみょ うぇちるっけよ
すごく会いたい日には空を見ながら叫ぶよ
안녕 내 사랑 환하게 웃어줘
あんにょん ね さらん ふぁなげ うそじょ
バイバイ 僕の愛 明るく笑って
Narration
(언젠간 우리 꼭 다시 만나자)
(おんじぇんがん うり っこっ たし まんなじゃ)
(いつか僕たちまた会おう)
(그때까지 잘 지내 꼭 행복해야돼 안녕 안녕 내 사랑 안녕)
(くってかじ ちゃる ちね っこっ へんぼっけやどぇ あんにょん あんにょん ね さらん あんにょん)
(それまで元気でね 必ず幸せにならなきゃダメだよ バイバイ バイバイ 僕の愛 バイバイ)
「地面にヘディング」5話を見ようと思ってたら
OSTの「사랑인걸요（さらんいんごりょ）」のMVが
ソシのテヨンとソニが歌ってるんですね〜
テヨンちゃんは歌上手いし、今までもドラマのOSTの曲とか歌ってますよね
歌詞訳はかなり微妙ではありますが･･･
歌と映像が合ってて切ない感じですね
MVがドラマの映像になってます
http://www.youtube.com/watch?v=ptj8W306NHA
사랑인걸요 / 태연,써니（SNSD）
[태연（テヨン）]난 그댈 지나쳐 갈 때면
なん くでる じなちょ がる ってみょん
私は君を通り過ぎていくときは
하루 종일 가슴이 떨려요
はる じょんいる かすみ っとるりょよ
１日中、胸がドキドキするの
홀로 그대를 그리고 있죠
ほるろ くでるる くりご いっちょ
１人きりで君を恋しく思ってる
자꾸 그대란 자국이 남아요
ちゃっく くでらん ちゃぐぎ なまよ
何度も君の跡が残ってる
[써니（ソニ）]또 우연이 듯 부딪혀 가도
っと うよに どっ ぶでぃちょ がど
また偶然のように出くわしていっても
난 멍하니 고개를 숙여요
なん もんはに ごげる すぎょよ
私はぼんやりと うつむくの
문득 그대와 마주 칠 때도
むんどぅっ くでわ まじゅ ちる ってど
ふと君と偶然会うときも
수줍은 미소만 보여요
すじゅぶん みそまん ぼよよ
はにかんだ笑顔だけ見せるの
[태연（テヨン）]그대 이제는 알 수 있나요
くで いじぇぬん ある す いんなよ
君はもうわかってる？
그대 이제는 내 맘 볼 수 있죠
くで いじぇぬん ね まむ ぼる す いっちょ
君はもう私の心を見れるよね？
소리도 없이 다가온 사랑이
そりど おぷし たがおん さらんい
音もなく、近づいてきた愛が
그대는 그대는 들리나요
くでぬん くでぬん とぅっりなよ
君は 君は 聞こえてる？
[써니（ソニ）] 처음부터 내 사랑인걸요
ちょうむぶと ね さらんいんごりょ
最初から私の愛なんだね
차가운 내 맘에 따스히 비추죠
ちゃがうん ね まめ ったすひ びちゅじょ
冷たい私の心に暖かく照らすんだね
한걸음 한걸음 다가오는 사랑
はんごるむ はんごるむ たがおぬん さらん
１歩１歩 近づいてくる愛
난 조금은 두렵지만
なん ちょぐむん とぅりょぷちまん
少しは怖いけど
[태연（テヨン）]설레이는 내 사랑인걸요
そっれいぬん ね さらんいんごりょ
ときめいてる私の愛なんだね
비오듯 사랑이 내 맘을 적셔요
びおどぅっ さらんい ね まむる じょくしょよ
雨が降るみたいに 愛が私の心をぬらすの
내 맘이 내 맘이 이젠 사랑인걸요
ね まみ ね まみ いじぇん さらんいんごりょ
私の心が 私の心が今は愛なんだね
그대 그리운 만큼
くで くりうん まんくむ
君を恋しく思うくらい
[써니（ソニ）]그대 이제는 알 수 있나요
くで いじぇぬん ある す いんなよ
君はもうわかってるよね？
그대 이제는 내 맘 볼 수 있죠
くで いじぇぬん ね まむ ぼる す いっちょ
君はもう私の心を見れるよね？
소리도 없이 다가온 사랑이
そりど おぷし たがうん さらんい
音もなく、近づいてきた愛が
그대는 그대는 들리나요
くでぬん くでぬん とぅっりなよ
君は 君は 聞こえてる？
[태연（テヨン）]처음부터 내 사랑인걸요
ちょうむぶと ね さらんいんごりょ
最初から私の愛なんだね
차가운 내 맘에 따스히 비추죠
ちゃがうん ね まめ ったすひ びちゅじょ
冷たい私の心に暖かく照らすんだね
한걸음 한걸음 다가오는 사랑
はんごるむ はんごるむ たがおぬん さらん
１歩１歩 近づいてくる愛
난 조금은 두렵지만
なん ちょぐむん とぅりょぷちまん
少しは怖いけど
[써니（ソニ）]설레이는 내 사랑인걸요
そっれいぬん ね さらんいんごりょ
ときめいてる私の愛なんだね
비오듯 사랑이 내 맘을 적셔요
びおどぅっ さらんい ね まむる じょくしょよ
雨が降るみたいに 愛が私の心をぬらすの
내 맘이 내 맘이 정말 사랑인걸요
ね まみ ね まみ ちょんまる さらんいんごりょ
私の心が 私の心が 本当に愛なんだね
그대 그리운 만큼
くで くりうん まんくむ
君を恋しく思うくらい
[태연（テヨン）]이게 사랑인걸요
いげ さらんいんごりょ
これは愛なんだね
訳してはいたんですが、あげるの忘れてました
Seaside休憩所よりこっちの方がメロディーが好きかも
某動画サイトで聞けると思うのでまだ聞いたことない方はぜひ
Summer Carnival / Super Junior
[성민（ソンミン）]널 위해 준비한 오늘 찝찝했던 일들 다 지워버려
のる うぃへ じゅんびはん おぬる っちっちべっとん いるどぅる た じうぉぼりょ
君のために準備した今日の日、嫌だったことすべて消してしまおう
[규현（ギュヒョン）]행복한 기억들로 너의 맘 가득 채우고 싶어
へんぼっかん きおっとぅるろ のえ まむ かどぅく ちぇうご しっぽ
幸せな記憶で君の心をいっぱいにしたいよ
[동해（ドンヘ）]눈을 감고 내 손을 꼭 잡아
ぬぬる かむこ ね そぬる っこっ ちゃば
目を閉じて僕の手をつかんで
[려욱（リョウク）]날 따라와 날 믿어봐
なる ったらわ なる みどば
僕についてきて 僕を信じてみて
[All]푸른빛 바다와 백사장 따뜻한 햇살 코코넛 아일랜드
ぷるんびっ ぱだわ べくさじゃん ったっとぅったん へっさる ここのっ あいるれんど
青い海と白い砂浜 暖かい日差し ココナッツアイランド
[한경（ハンギョン）]더 눈이 부신건 너의 미소야 Summer Carnival
ど ぬに ぶしんごん のえ みそや Summer Carnival
もっと眩しいのは君の笑顔 Summer Carnival
오에오 오에오 난나헤야
おえお おえお なんなへや
[려욱（リョウク）]첨이야 이런 달콤한 느낌
ちょみや いろん たるこまん ぬっきむ
初めてなんだ こんな甘い感じ
내 심장 콩닥 콩닥 I want kiss kiss kiss
ね しむじゃん こんだっ こんだっ I want kiss kiss kiss
僕の心臓はドキドキ I want kiss kiss kiss
[강인（カンイン）]달콤한 기억들로 내가 너의 맘 가득 채우고 싶어
たるこまん きおっとぅるろ ねが のえ まむ かどぅく ちぇうご しっぽ
甘い記憶たちで 君の心をいっぱいにしたいんだ
[시원（シウォン）]눈을 감고 내 손을 꼭 잡아
ぬぬる かむこ ね そぬる っこっちゃば
目を閉じて 僕の手をつかんで
[예성（イェソン）]날 따라와 날 믿어봐
なる ったらわ なる みどば
僕についてきて 僕を信じてみて
[All]푸른빛 바다와 백사장 따뜻한 햇살 코코넛 아일랜드
ぷるんびっ ぱだわ べくさじゃん ったっとぅったん へっさる ここのっ あいるれんど
青い海と白い砂浜 暖かい日差し ココナッツアイランド
[예성（イェソン）]더 눈이 부신건 너의 미소야 Summer Carnival
ど ぬに ぶしんごん のえ みそや Summer Carnival
もっと眩しいのは君の笑顔 Summer Carnival
오에오 오에오 난나헤야
おえお おえお なんなへや
[규현（ギュヒョン）]Summer Carnival
오에오 오에오 난나헤야
おえお おえお なんなへや
[은혁（ウニョク）]Uh, 사실은 말이야 나 멋진 말이 하나도 생각나지 않을 만큼 말이야
Uh, さしるん まりや な もっちん まり はなど せんがんなじ あぬる まんくむ まりや
実は僕かっこいい言葉が１つも思い浮かばないんだ
널 그 만큼 만큼 성큼 성큼 커져가는 내 사랑 Love U girl
のる く まんくむ まんくむ そんくむ そんくむ かじょがぬん ね さらん Love U girl
君をそれくらい一歩一歩大きくなっていく僕の愛 Love U girl
너는 햇살처럼 눈이 부셔 나는 파도 같이 거침없어
のぬん へっさるちょろむ ぬに ぶしょ なぬん ばど がっち ごちもぷそ
君は日差しのように眩しく、僕は波のように妨げるものはない
우리 앞에 미랜 바다처럼 넓고 끝이 없어
うり あぺ みれん ぱだちょろむ のこ っくち おぷそ
ぼくらの前に未来は海のように広く果てしない
[All]푸른빛 바다와 백사장 따뜻한 햇살 코코넛 아일랜드
ぷるんびっ ぱだわ べくさじゃん ったっとぅったん へっさる ここのっ あいるれんど
青い海と白い砂浜 暖かい日差し ココナッツアイランド
[이특（イトゥク）]더 눈이 부신건 너의 미소야 Summer Carnival
ど ぬに ぶしんごん のえ みそや Summer Carnival
もっと眩しいのは君の笑顔 Summer Carnival
푸른빛 바다와 백사장 따뜻한 햇살 코코넛 아일랜드
ぷるんびっ ぱだわ べくさじゃん ったっとぅったん へっさる ここのっ あいるれんど
青い海と白い砂浜 暖かい日差し ココナッツアイランド
더 눈이 부신건 너의 미소야 Summer Carnival
ど ぬに ぶしんごん のえ みそや Summer Carnival
もっと眩しいのは君の笑顔 Summer Carnival
[은혁（ウニョク）]Say 오에오 즐겨봐 이 노래로
Say おえお じゅるぎょば い のれろ
Say おえお 楽しんでみて この歌で
Like this Like that everybody crazy
이 밤의 추억은 이곳에 묻을게
いばめ ちゅおぐん いごせ むどぅるっけ
今夜の思い出はこの場所で
[신동（シンドン）]아일렌드 처음 만났던 설렘이 바로 여기에 있죠
あいるれんど ちょうむ まんなっとん そっれみ ぱろ よぎえ いっちょ
アイランド 初めて出会ったときめきはまさにここにあるんだ
그대 나를 나를 믿고 Follow Follow me
くで なるる なるる みっこFollow Follow me
僕を僕を信じてFollow Follow me
One Two Three Go!
Partys started
[려욱（リョウク）]Carnival
오에오 오에오 난나헤야
おえお おえお なんなへや
[규현（ギュヒョン）]Summer Carnival
오에오 오에오 난나헤야
おえお おえお なんなへや
오에오 오에오 난나헤야
おえお おえお なんなへや
チャンミン作詞のこの曲です
曲も綺麗だし、詞も綺麗ですね
私の訳ではその詞の綺麗さを伝えられない気がしますが･･･
でも、まぁこんな感じかなぁ・・・
12시34분（12時34分）/東方神起
[준수（ジュンス）]지난 과거속에 흩어졌던 시간들과
ちなん くぁごそげ ふとじょっとん しがんどぅるぐぁ
過ぎた過去の中に散らばった時間と
수줍은 미소를 나눈 우리들의 거리
すじゅぶん みそるる なぬん うりどぅれ ごり
はにかんだ微笑を分けた僕らの距離
그 사이를 살며시 물들여준 보라빛 바다
く さいるる さるみょし むるどぅりょじゅん ぼらびっ ぱだ
その間をそっと染めてくれた紫色の海
아직 그리 오래된 연인은 아니지만
あじっ くり おれどぇん よにぬん あにじまん
まだそれほど長く恋人ではないけど
너와 나 같은 곳을 바라보며 하나 둘 새겨놓은
のわ な がっつん ごする ぱらぼみょ はな どぅる せぎょのうん
君と僕が同じところを見つめながら１つ、２つ、刻んでおいた、
희미한 발자국이 내게 있어 Nothing better than that
ひみはん ばるちゃぐぎ ねげ いっそ Nothing better than that
かすかな足跡が僕にあるんだ Nothing better than that
[창민（チャンミン）]어느새부터 자연스래 내안에 자라온 외로움에
おぬせぶと ちゃよんすれ ねあね ちゃらおん うぇろうめ
いつからか自然に僕の中に芽生えてきた寂しさに
나아닌 누군가를 소중하게 생각한적 없던 날들
なあにん ぬぐんがるる そじゅんはげ せんがっかんじょっ おぷとん なるどぅる
僕じゃない誰かを大切に思ったことはなかった日々
[유천（ユチョン）]아침을 괴롭히는 눈이부신 햇살
あちむる くぇろぴぬん ぬにぶしん へっさる
朝を苦しめる眩しい日差し
늦은 밤 길 비추는 환한 달빛
ぬじゅん ばむぎる びちゅぬん ふぁなん たるびっ
遅い夜道を照らす明るい月の光
작고 순수했던 기억에 토라지고 가슴 설레어
ちゃっこ すんすへっとん きおげ とらじご かすむ そっれよ
小さくて、純粋だった記憶にすねて、胸騒ぎがする
[재중（ジェジュン）]이제 깨달았죠 단 하나의 사랑인걸
いじぇ っけだらっちょ たななえ さらんいんごる
今わかったんだ ただ１つの愛だってこと
나몰래 흘린 눈물 기억나지 않게 언제라도
なもっれ ふっりん ぬんむる きおんなじ あんけ おんじぇらど
知らずに流した涙を思い出さないようにいつでも
따스한 바람 되어 널 감싸안을께
ったすはん ばらむ どぇお かむっさあぬるっけ
暖かい風になって君を包んであげるから
가끔 환상처럼 사라질까 두려워져
かっくむ ふぁんさんちょろむ さらじるっか とぅりょうぉじょ
ときどき幻想みたいに消えるのかなって怖くなる
언제나 비가와도 칠흑같이 캄캄한 어둠이 와도
おんじぇな ぴがわど ちるっかっち かむかまん おどぅみ わど
いつも雨が降っても、漆黒のように真っ暗な暗闇になっても
그대 곁에서 기다릴께 Nothing better than that
くで ぎょてそ きだりるっけ Nothing better than that
君のそばで 待ってるから Nothing better than that
[윤호（ユノ）]수화기 넘어 계속 재잘대던 수다
すふぁぎ のも けそっ ちぇじゃるでどん すだ
受話器越しにおしゃべりした会話
때로는 넘어져서 툴툴대는
ってろぬん のもじょそ とぅるとぅるてぬん
ときどき折れてぶつぶつ文句を言う、
내곁을 지켜주는 니 말투 네 몸짓이 나를 웃게 해
ねぎょちゅる ちきょじゅぬん に まるとぅ に もむじし なるる うっけへ
僕のそばを守ってくれる君の言葉、君の身振りが僕を笑顔にさせる
[준수（ジュンス）]지난 과거속에 흩어졌던 시간들과
ちなん くぁごそげ ふとじょっとん しがんどぅるぐぁ
過ぎた過去の中に散らばった時間と
수줍은 미소를 나눈 우리들의 거리
すじゅぶん みそるる なぬん うりどぅれ ごり
はにかんだ微笑を分けた僕らの距離
그 사이를 살며시 물들여준 보라빛 바다
く さいるる さるみょし むるどぅりょじゅん ぼらびっ ぱだ
その間をそっと染めてくれた紫色の海
아직 그리 오래된 연인은 아니지만
あじっ くり おれどぇん よにぬん あにじまん
まだそれほど長く恋人ではないけど
너와 나 같은 곳을 바라보며 하나 둘 새겨놓은
のわ な がっつん ごする ぱらぼみょ はな どぅる せぎょのうん
君と僕が同じところを見つめながら１つ、２つ、刻んでおいた、
희미한 발자국이 내게 있어 Nothing better than that
ひみはん ばるちゃぐぎ ねげ いっそ Nothing better than that
かすかな足跡が僕にあるんだ Nothing better than that
[재중（ジェジュン）]하루내 꽃피고 시드는 세상 수억개의 사랑
はるね っこっぴご しどぅぬん せさん すおっけえ さらん
１日中、花が咲き枯れる世界の数億個の愛
[준수（ジュンス）]새겨지고 지워져도 널 향한 내 마음(끝이 없어)
せぎょじご じうぉじょど のる ひゃんはん ね まうむ（っくち おぷそ）
刻まれて消されても 君に向かう僕の心（終わりはない）
[창민（チャンミン）]셀 수 없는 시간 천천히 흘러가도
せる す おむぬん しがん ちょんちょに ふっろがど
数えることのできない時間が徐々に流れて行っても
처음 사랑을 약속한 그날 그대로 영원할테죠
ちょうむ さらんうる やくそっかん くなる くでろ よんうぉなるってじょ
初めて愛を約束したあの日のままで永遠にいるつもりだよ
[재중（ジェジュン）]이제 깨달았죠 단 하나의 사랑인걸
いじぇ っけだらっちょ たななえ さらんいんごる
今わかったんだ ただ１つの愛だってこと
나몰래 흘린 눈물 기억나지 않게 언제라도
なもっれ ふっりん ぬんむる きおんなじ あんけ おんじぇらど
知らずに流した涙を思い出さないようにいつでも
따스한 바람 되어 널 감싸안을께
ったすはん ばらむ どぇお のる かむっさあぬるっけ
暖かい風になって君を包んであげるから
가끔 환상처럼 사라질까 두려워져
かっくむ ふぁんさんちょろむ さらじるっか とぅりょうぉじょ
ときどき幻想みたいに消えるのかなって怖くなる
언제나 비가와도 칠흑같이 캄캄한 어둠이 와도
おんじぇな ぴがわど ちるっかっち かむかまん おどぅみ わど
いつも雨が降っても、漆黒のように真っ暗な暗闇になっても
[유천（ユチョン）]그대 곁에서
くで ぎょてそ
君のそばで
[윤호（ユノ）]나무가 되서
なむが どぇそ
木になって
[창민（チャンミン）]쉴 곳을 주고
しゅぃる ごする じゅご
休めるところをあげて
[준수（ジュンス）]헤매지 않게 등불이 되서
へめじ あんけ どぅんぶり どぇそ
迷わないように明かりになって
[재중（ジェジュン）]널 기다릴께 Nothing better than that
のる きだりるっけ Nothing better than that
君を待っているから Nothing better than that
Seaside休憩所の訳です
ちょっと微妙だったりしますが、だいたいこんな感じかなぁと
最初の出だしがミニっていうのがびっくりです
Seaside 휴게소（Seaside休憩所）/ SM TOWN（東方神起・Super Junior・SHINee）
[창민（チャンミン）]Aloha! This is SM Town from Korea
[유천（ユチョン）:Hello] Amigo!
[윤호,동해（ユノ、ドンヘ）]Bring it on now, put'em shades on,
put'em in your pocket dont you wanna go girl,
Gacha gacha yeah, Shaka Shaka hey!
[창민（チャンミン）]쏟아지는 햇살 그 사이로 핑크 비키니 아가씨
っそだじぬん へっさる く さいろ ぴんく びきに あがっし
あふれる日差し その間にピンクのビキニのお姉さん
[유천（ユチョン）]아직 떠나지 말아요
あじっ っとなじ まらよ
まだ行かないで
[준수（ジュンス）]나의 맘을 가져요
なえ まむる かじょよ
僕の心を持っていって
※ [All]차들은 씽씽 달려 달려(샤랄랄랄랄라)
ちゃどぅるん っしんっしん だっりょ だっりょ（しゃららららら）
車はビュンビュン駆けて 駆けて
라디온 붐붐 come on come on
らでぃおん ぶんぶん come on come on
ラジオはブンブン come on come on
[온유（オニュ）]너무 지루해 Seaside 휴게소
のむ じるへ Seaside ひゅげそ
すごく退屈だよ Seaside休憩所
[All]차들은 씽씽 달려 달려(샤랄랄랄랄라)
ちゃどぅるん っしんっしん だっりょ だっりょ（しゃららららら）
車はビュンビュン駆けて 駆けて
라디온 붐붐 come on come on
らでぃおん ぶんぶん come on come on
ラジオはブンブン come on come on
[한경（ハンギョン）]내게서 멀어져 가네
ねげそ もろじょがね
僕から遠くなっていくね
[재중（ジェジュン）]Baby! Baby! 후회는 날려 버려
Baby! Baby! ふふぇぬん なっりょぼりょ
Baby! Baby! 後悔は投げ捨てて
[규현（ギュヒョン）]Take me, Take me 태양을 즐겨
Take me, Take me てやんうる じゅるぎょ
Take me, Take me 太陽を楽しんで
[종현（ジョンヒョン）]Baby! Baby! 망설일 필요 없어
Baby! Baby! まんそりる ぴりょ おぷそ
Baby! Baby! ためらう必要はないよ
[려욱（リョウク）]지금이 즐거운 인생
ちぐみ じゅるごうん いんせん
今が楽しい人生
[성민（ソンミン）]부서지는 파도 그 너머로 빨간 석양이 내리고
ぶそじぬん ぱど く のもろ っぱるがん そぎゃんい ねりご
砕ける波 その向こうに赤い夕日が沈んで
[시원（シウォン）]Part-time 알바가 끝나면
Part-time あるばが っくんなみょん
アルバイトが終わったら
[신동（シンドン）]드디어 나의 무대지
とぅでぃお なえ むでじ
やっと僕のステージだ
[All]차들은 씽씽 달려 달려(샤랄랄랄랄라)
ちゃどぅるん っしんっしん だっりょ だっりょ（しゃららららら）
車はビュンビュン駆けて 駆けて
라디온 붐붐 come on come on
らでぃおん ぶんぶん come on come on
ラジオはブンブン come on come on
[윤호（ユノ）]너무 지루해 Seaside 휴게소
のむ じるへ Seaside ひゅげそ
すごく退屈だよ Seaside 休憩所
[All]차들은 씽씽 달려 달려(샤랄랄랄랄라)
ちゃどぅるん っしんっしん だっりょ だっりょ（しゃららららら）
車はビュンビュン駆けて 駆けて
라디온 붐붐 come on come on
らでぃおん ぶんぶん come on come on
ラジオはブンブン come on come on
[태민（テミン）]내게서 멀어져 가네
ねげそ もろじょがね
僕から遠くなっていくね
[준수（ジュンス）]Baby! Baby! 후회는 날려 버려
Baby! Baby! ふふぇぬん なっりょぼりょ
Baby! Baby! 後悔は投げ捨てて
[려욱（リョウク）]Take me, Take me 오늘을 즐겨
Take me, Take me おぬるる じゅるぎょ
Take me, Take me 今日を楽しんで
[예성（イェソン）]Baby! Baby! 망설일 필요 없어
Baby! Baby! まんそりる ぴりょ おぷそ
Baby! Baby! ためらう必要はないよ
[온유（オニュ）]지금이 즐거운 인생
ちぐみ じゅるごうん いんせん
今が楽しい人生
Rap
[은혁（ウニョク）]미치도록 숨이 막히도록 끝없이 달려
みちどろっ すみ まきどろっ っくどぷし たっりょ
壊れるまで、息ができなくなるくらい 果てしなく 駆けぬけて
부릉 부릉 이끌어줄 테니까
ぶるん ぶるん いっくろじゅるってにか
ぐんぐん連れて行ってあげるから
어머나 어쩌나 걱정들은 버려라
おもな おっちょな こくちょんどぅるん ぼりょら
まぁまぁ どうにか心配は捨ててしまおう
[유천（ユチョン）]Seaside, that's right, people love each other, take a ride
Hot girl, please don't take off, bring you make up, move you hot buff, yeah
[Key]You feel the breeze, 지금 이순간을 느껴봐
You feel the breeze, ちぐみすんがぬる ぬっきょば
You feel the breeze, 今この瞬間を感じてみて
뜨거운 태양 아래 Go! Go! Go!
っとぅごうん てやん あれ Go! Go! Go!
熱い太陽の下で Go! Go! Go!
[종현（ジョンヒョン）]새까맣게 태운 얼굴 위로
せっかまっけ てうん おるぐる うぃろ
真っ黒に焼けた顔の上で
[태민（テミン）]파도가 빙빙 머리 위로 태양이 빙빙
ぱどが びんびん もり うぃろ てやんい びんびん
波がキラキラ 頭の上で太陽がギラギラ
[온유（オニュ）]여름을 안은 아가씨
よるむる あぬん あがっし
夏を抱きしめるお姉さん
[민호（ミノ）]나의 맘을 받아요
なえ まむる ぱだよ
僕の気持ちを受け取って
[샤이니（SHINee）]나의 맘을 받아요〜Oh! Yeah〜 Hey SHINee!
なえ まむる ぱだよ〜Oh! Yeah〜 Hey SHINee!
僕の気持ちを受け取って〜Oh! Yeah〜 Hey SHINee!
여긴 Seaside 휴게소
よぎん Seaside ひゅげそ
ここはSeaside休憩所
[동방신기（東方神起）]나의 맘을 받아요 Hey! Summer-boy〜
なえ まむる ぱだよ Hey! Summer-boy〜
僕の気持ちを受け取って Hey! Summer-boy〜
[온유（オニュ）]누구나 오세요 누구나 즐거워
ぬぐな おせよ ぬぐな じゅるごうぉ
誰でも来てよ 誰でも楽しもう
※リピート
[강인（カンイン）]아직 기다려 나의 여름아
あじっ きだりょ なえ よるま
まだ待ってるよ 僕の夏
※リピート
[이특（イトゥク）]오늘 밤 너 하나 나 하나 추억들이 하나하나
おぬる ぱむ の はな な はな ちゅおっとぅり はなはな
今夜は君１人僕１人 思い出が１つ１つ
※リピート
[동해（ドンヘ）]너무 즐거워 Seaside 휴게소
のむ じゅるごうぉ Seaside ひゅげそ
とても楽しいよ Seaside 休憩所
※リピート
내게서 멀어져 가네
ねげそ もろじょ がね
僕から遠くなっていくね
25日にカムバックしたソニョシデ
Geeもけっこう好きでしたけど、今度のもけっこう好きかも
衣装のコンセプトはいまいちよくわかんないですけど
소원을 말해봐（そうぉぬる まれば）
Turn it up Just turn it up That's right Come on
[태연] 소원을 말해봐 니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐
そうぉぬる まれば に まむそげ いんぬん ちゃぐん っくむる まれば
願いを言ってみて 君の心の中にある小さな夢を言ってみて
[제시카] 니 머리에 있는 이상형을 그려봐 그리고 나를 봐
に もりえ いんぬん いさんひょんうる くりょば くりご なるる ば
君の頭にある理想を描いてみて そして 私を見て
난 너의Genie야 꿈이야 Genie야
なん のえ じにや っくみや じにや
私は君のGenieだよ 夢だよ Genieだよ
[서현,윤아] 드림카를 타고 달려봐 넌 내옆자리에 앉아
どぅりむかるる たご たるりょば のん ね よぷちゃりえ あんじゃ
ドリームカーに乗って走ってみて 君は助手席に乗って
그저 내 이끌림속에 모두 던져
くじょ ね いっくりむそげ もどぅ どんちょ
私の導きの中にすべてなげかけて
[유리,수영] 가슴 벅차 터져버려도 바람결에 날려버려도
かすむ ぼっちょ たじょぼりょど ばらむぎょれ なっりょぼりょど
心が溢れ出てしまっても 風の便りに飛ばしてしまっても
지금 이 순간 세상은 너의 것
ちぐみ すんがん せさんうん のえ ごっ
今この瞬間 世界は君のもの
[All] 그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
くれよ なん のる さらんへ おんじぇな みど
そうだよ 私は君を愛してる いつも 信じてる
꿈도 열정도 다 조고 싶어
っくむど よるちょんど た じゅご しっぽ
夢も情熱も全部あげたい
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신
なん くで そうぉぬる いるぉじゅご しっぷん へんうね よしん
私は君の願いをかなえてあげたい幸運の女神
소원을 말해봐 (I'm Genie for you boy)
そうぉぬる まれば (I'm Genie for you boy)
願いを言ってみて (I'm Genie for you boy)
소원을 말해봐 (I'm Genie for you wish)
そうぉぬる まれば (I'm Genie for you wish)
願いを言ってみて
소원을 말해봐 (I'm Genie for you dream)
そうぉぬる まれば (I'm Genie for you dream)
願いを言ってみて (I'm Genie for you dream)
내게만 말해봐 (I'm Genie for you world)
ねげまん まれば (I'm Genie for you world)
私にだけ言ってみて (I'm Genie for you world)
[티파니] 소원을 말해봐 지루한 날들이 넌 지겹지 않니
そうぉぬる まれば じるはん なるどぅり のん ちぎょぷち あんに
願いを言ってみて 退屈な日々、君はうんざりしてない？
[써니] 평범한 생활에 넌 묻혀버렸니 이제 그만 깨어나
ぴょんぼまん せんふぁれ のん むちょぼりょっに いじぇ くまん っけおな
平凡な生活に君は埋もれてしまったの？ 今 起き上がって
넌 나의 Superstar Shining star Superstar
のん なえ Superstar Shining star Superstar
君は私のSuperstar Shining star Superstar
[효연,서현] 심장 소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐
しむじゃん そり がっつん っとっりめ Harleyえ ね もむる まっきょば
心臓の音のようなドキドキのHarleyに君の体をまかせて
이제 이 세상은 오직 너의 무대
いじぇ い せさんうん おじっ のえ むで
今この世界はまだ君のステージ
[수영] 환호 소리 같은 파도가 내 가슴엔 너의 체온이
ふぁの そり がっつん ばどが ね かすめん のえ ちぇおに
歓声のような波が 私の心には君の体温が
나는 너의 길 엉원한 Biggest fan
なぬん のえ きる よんうぉなん Biggest fan
私は君の道、永遠のBiggest fan
[All] 그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
くれよ なん のる さらんへ おんじぇな みど
そうだよ 私は君を愛してる いつも信じてる
꿈도 열정도 다 조고 싶어
っくむど よるちょんど た じゅご しっぽ
夢も情熱も全部あげたい
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신
なん くで そうぉぬる いるぉじゅご しっぷん へんうね よしん
私は君の願いをかなえてあげたい幸運の女神
소원을 말해봐 (I'm Genie for you boy)
そうぉぬる まれば (I'm Genie for you boy)
願いを言ってみて (I'm Genie for you boy)
소원을 말해봐 (I'm Genie for you wish)
そうぉぬる まれば (I'm Genie for you wish)
願いを言ってみて (I'm Genie for you wish)
소원을 말해봐 (I'm Genie for you dream)
そうぉぬる まれば (I'm Genie for you dream)
願いを言ってみて (I'm Genie for you dream)
내게만 말해봐 (I'm Genie for you world)
ねげまん まれば (I'm Genie for you world)
私にだけ言ってみて (I'm Genie for you world)
소원을 말해봐
そうぉぬる まれば
願いを言ってみて
[티파니] DJ put it back on
[All] 그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
くれよ なん のる さらんへ おんじぇな みど
そうだよ 私は君を愛してる いつも信じてる
꿈도 열정도 다 조고 싶어
っくむど よるちょんど た じゅご しっぽ
夢も情熱も全部あげたい
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신
なん くで そうぉぬる いるぉじゅご しっぷん へんうね よしん
私は君の願いをかなえてあげたい幸運の女神
소원을 말해봐
そうぉぬる まれば
願いを言ってみて
난 널 사랑해 넌 나의 Music
なん のる さらんへ のん なえ Music
私は君を愛してる 君は私のMusic
난 널 사랑해 넌 나의 기쁨
なん のる さらんへ のん なえ きっぷむ
私は君を愛してる 君は私の喜び
난 널 사랑해 난 너의 행운이 되고 싶어
なん のる さらんへ なん のえ へんうに どぇごしっぽ
私は君を愛してる 私は君の幸運になりたい
[태연] 너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐
のえ Fantasyるる すむぎもぷし まれば
私はGenie 方法を見せてあげるから
나는 Genie 길을 보여줄게
なぬん Genie きるる ぼよじゅるっけ
君のFangasyをありのまま言ってみて
니가 가진 소원 숨김없이 말해봐
にが かじん そうぉん すむぎもぷし まれば
君が持ってる願いをありのまま言ってみて
너의 Genie 내가 들어줄게
のえ Genie ねが とぅろじゅるっけ
君のGenie 私が聞いてあげるから
소원을 말해봐 (I'm Genie for you boy)
そうぉぬる まれば (I'm Genie for you boy)
願いを言ってみて (I'm Genie for you boy)
소원을 말해봐 (I'm Genie for you wish)
そうぉぬる まれば (I'm Genie for you wish)
願いを言ってみて (I'm Genie for you wish)
소원을 말해봐 (I'm Genie for you dream)
そうぉぬる まれば (I'm Genie for you dream)
願いを言ってみて (I'm Genie for you dream)
내게만 말해봐 (I'm Genie for you world)
ねげまん まれば (I'm Genie for you world)
私にだけ言ってみて (I'm Genie for you world)
소원을 말해봐 (I'm Genie for you boy)
そうぉぬる まれば (I'm Genie for you boy)
願いを言ってみて (I'm Genie for you boy)
소원을 말해봐 (I'm Genie for you wish)
そうぉぬる まれば (I'm Genie for you wish)
願いを言ってみて (I'm Genie for you wish)
これで最後の曲です
久しぶりに頭使ったからか（知恵）熱っぽいです笑
Don't say goodbye
눈 맞추지 못하는 그댈 읽을 수 없죠
ぬん まっちゅじ もったぬん くでる いるぐる す おぷちょ
目を合わせられない君を読むことはできないよ
길을 잃어버린 아이 같아서
きるる いろぼりん あい がったそ
道に迷った子供みたいで
기다리고만 있죠
きだりごまにっちょ
待ってばかりいるんだ
어떤 말을 할건지 사실 난 알고 있죠
おっとん まるる はるこんじ さしる なん あるご いっちょ
どんな言葉を言おうか、実は僕はわかってるんだ
진심이 아닌걸 눈치 챈걸요
ちんしみ あにんごる ぬんち ちぇんごるりょ
本心ではないこと、顔色を感じ取ってること
눈물이 말하잖아요
ぬんむり まらじゃなよ
涙が答えてるよ
Don't say goodbye 그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
Don't say goodbye く そぬる のっち まっらぬん まうみ とぅるりょよ
Don't say goodbye その手を放さないって心が聞こえるよ
그대 맘이 들려요
くで まみ とぅるりょよ
君の心が聞こえるんだ
아직 나만을 원하죠
あじく なまぬる うぉなじょ
まだ僕だけを望んでる
그댄 숨길 수 없죠
くでん すむぎる す おぷちょ
君は隠せない
그댄 거짓말을 못하죠
くでん こじんまるる もったじょ
君は嘘をついてるよね
허락할 수 없어요 헤어지잔 거짓말
ほらっかる す おぷそよ へおじじゃん こじんまる
許せないよ 別れようって嘘
눈을 보고 말해봐요
ぬぬる ぼご まればよ
目を見て話してみてよ
아니잖아요 진심 아니잖아요
あにじゃなよ ちんしむ あにじゃなよ
違うじゃん 本心じゃないじゃん
Don't say goodbye 그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
Don't say goodbye く そぬる のっち まっらぬん まうみ とぅるりょよ
Don't say goodbye その手を放さないって心が聞こえるよ
그대 맘이 들려요
くで まみ とぅるりょよ
君の心が聞こえるんだ
세상이 등 돌려도 힘든 사랑이라도
せさんい どぅん とっりょど ひむどぅん さらんいらど
世界が背を向けても つらい愛でも
You are my love, you are my soul
Don't say goodbye Don't leave me now oh
함께 나눈 약속이 내겐 전부인걸요
はむけ なぬん やくそぎ ねげん ちょんぶいんごるりょ
一緒に分け合った約束が僕には全てなんだよ
Don't say goodbye You are my everything to me
지친 내 하루는 항상 그댈 찾겠죠
ちちん ね はるぬん はんさん くでる ちゃっけっちょ
疲れた僕の１日はいつも君を探してる
마르지 않는 샘처럼 그댈 사랑할게요
まるじ あんぬん せむちょろむ くでる さらんはるっけよ
かれない泉のように君を愛するから
You are my love, you are my soul
Don't say goodbye you are the only one for me
없었던 일 처럼 오늘이 또 지나면
おぷそっとんにる ちょろむ おぬり っと ちなみょん
なかったことみたいに今日がまた過ぎたら
서로 맘을 놓지 않고 모두 이겨내겠죠
そろ まむる のっち あんこ もどぅ いぎょねげっちょ
お互いの心を放さなずに全て耐え抜くよ
Cause you are my everything to me
Cause you are my everything to me
この曲はミッキの作詞作曲ですね
すっばらし〜じゃぁん（今週のビギステ風に。笑）
切なくなる曲ですね
사랑 안녕 사랑(Love Bye Love)
시간이 슬픔과 입 맞췄을 때 울리던 전화
しがに するぷむぐぁ いぷ まっちょっするって うっりどん ちょな
時間が悲しみと口づけしたとき 鳴った電話
펑펑 울고 있던 목소리에
ぽんぽん うるご いっとん もくそりえ
泣いていた声に
네게 아무것도 해줄 수 없었어
ねげ あむごっと へじゅる す おぷそっそ
君に何もしてあげられなかった
「울지마 모든걸 이해해 그 동안 미안해」
うるじま もどぅんごる いへへ く どんあん みあね
「泣くなよ 全部分かってる 今まで悪かった」
란 말만 덧붙이고
らん まるまん どっぷちご
って言葉だけ言って
그리움이 사랑을 앞서 던지던 너의 헤어지잔 말
くりうみ さらんうる あぷそ どんじどん のえ へおじじゃん まる
恋しさが愛を前に 投げかけた君の分かれようって言葉
추억의 빛깔이 바래졌을 때
ちゅおげ ぴっかり ばれじょっする って
思い出の色があせたとき
모두 흐려졌을 때
もどぅ ふりょじょっする って
全部にごったとき
그 때 사랑의 맘을 닫아볼게
くって さらんえ まむる ただぼるっけ
そのとき 愛の心を閉じてみるよ
Bye Bye Bye Bye My Love×2
들리니 You Hear Me Now Yeah
とぅっりに You Hear Me Now Yeah
聞こえてる？You Hear Me Now Yeah
꿈속엔 눈물이 춤을 추고
っくむそげん ぬんむり ちゅむる ちゅご
夢の中では涙が踊って
눈을 뜬 아침엔 너란 향길 씻어
ぬぬる っとぅん あちめん のらん ひゃんぎる っしそ
目を閉じた朝には君っていう香りを拭って
새옷 입고 준비를 해 홀로 선 첫날을 축하하듯
せおでぃぷこ じゅんびるる へ ほっろ そん ちょんなるる ちゅっかはどぅっ
新しい服を着て、準備をして１人で発った初日を祝うように
붐비는 기억 속 들리는 음악에
ぶむびぬん きおっそっ とぅっりぬん うまげ
入り混じった記憶の中 聞こえる音楽に
떨리던 이 가슴 멎은 오늘을 실감해
っとっりどに かすむ もじゅん おぬるる しるがめ
震えていたこの心が止まった今日を実感するんだ
난 늘 너에게 좋은 사람이었을까？
なん ぬる のえげ ちょうん さらみおっするっか？
僕はいつも君にいい人だったのかな？
구름과 같이 멈출 수 없던 우리 행복했던 날
くるむぐぁ かっち もむちゅる す おぷとん うり へんぼっけっとん なる
雲と一緒に止まることのできた僕たちの幸せだった日々
추억의 빛깔이 바래졌을 때
ちゅおげ ぴっかり ばれじょっする って
思い出の色があせたとき
모두 흐려졌을 때
もどぅ ふりょじょっする って
全部にごったとき
그 때 사랑의 맘을 닫아볼게
くって さらんえ まむる ただぼるっけ
そのとき 愛の心を閉じてみるよ
Bye Bye Bye Bye My Love×2
들리니 You Hear Me Now Yeah
とぅっりに You Hear Me Now Yeah
聞こえてる？You Hear Me Now Yeah
Yo! Everytime 잠깐의 시간이 내맘을 아프게 했나봐
Yo! Everytime ちゃっかね しがに ねまむる あぷげ へんなば
Yo! Everytime しばらくの時間が僕の心を痛くしたみたいだ
울고 있을 시간에 너의 마음을 다치게 했나봐
うるご いっする しがね のえ まうむる たちげ へんなば
泣いてる時間に君の心を傷つけたみたいだ
함께 쓰던 너의 집 비밀번호 너의 손이 닿기 전에
はむけ っすどん のえ ちぷ びみるぼの のえ そに たっき じょね
一緒に使った君の家の暗証番号 君の手が触れる前に
잊혀져 가고 있잖아
いちょじょ かご いっちゃな
忘れられていってるんだ
네가 준 사랑에 다시 한번
にが じゅん さらんえ たし はんぼん
君がくれた愛にもう１度
상처 입은 쓰라린 고통의 무채색의 옷을 입은 방랑자
さんちょ いぶん っすらりん ごとんえ むちぇせげ おする いぶん ばんらんじゃ
傷を負った、つらい苦しみの無色の服を着た放浪者
아무리 감싸주지 못한 눈물 속에 패배자
あむり かむっさじゅじ もったん ぬんむる そげ
どうしても抱きしめてあげることのできない涙の中に敗北者
우리 다시 이런 사랑 하지 말자
ぺべじゃ うり たし いろん さらん はじ まるじゃ
僕らもう、こんなふうに愛し合うのはやめよう
아름다운 날인데 눈엔 자꾸 눈물이 날까
あるむだうん なりんで ぬねん ちゃっく ぬんむり なるっか
美しい日々なのに 目に何度も涙が浮かぶのか
추억의 빛깔이 바래졌을 때
ちゅおげ ぴっかり ばれじょっする って
思い出の色があせたとき
모두 흐려졌을 때
もどぅ ふりょじょっする って
全部にごったとき
그 때 사랑의 맘을 닫아볼게
くって さらんえ まむる ただぼるっけ
そのとき 愛の心を閉じてみるよ
Bye Bye Bye Bye My Love×2
들리니 You Hear Me Now Yeah
とぅっりに You Hear Me Now Yeah
聞こえてる？You Hear Me Now Yeah
