俳句・英訳・墨絵旅 by まこ姫

Haiku trip with sketches: 筆ペン画と英訳で楽しむ俳句紀行

芭蕉つれづれ紀行(2-2)由比~駿府 Yui to Sunpu(2-2)

2016年11月04日 | 芭蕉の背

にほんブログ村 ポエムブログ 俳句へにほんブログ村 ここに応援クリックを Click here to support this, please

静岡駅前
竹千代像握り拳や野分去る
both fists
of the boy,Takechiyo's figure...
the storm has gone

浅間神社
神門の極彩色なき風渡る 
through the colorful gate
of the shrine's ....goes
an autumn breeze

駿府城
桐の実や家康像の統べる空
nuts of paulownia...
lord Ieyasu's statue is accompanied 
by the whole sky

臨済寺
大御所の学びし寺に秋惜しむ
at the temple
where young Ieyasu, the shogun, studied,
we miss for the autumn ...


 

『俳句』 ジャンルのランキング
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 芭蕉つれづれ紀行(2-1)由... | トップ | 2016年オリーブ晩秋句会(1)... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

芭蕉の背」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL