そこまでやってきている冬将軍。週末は気温が急降下、日中でも5度以下、最低気温も氷点下になる予報。平地でも雪になる可能性も。すでにブチェジ山系のオム峰などは何度も冠雪しています。そして、今日からカロリフェールにお湯が流れてきました。
カロリフェールはルーマニアの暖房具、集合住宅には必ず付いていて、工場で作ったお湯を循環させ、部屋を暖めます。ガス暖房具のように急速に暖めることは出来ないけれど、お湯を流しておくとじんわりと温かくなってきます。なんと言っても、火事や漏電の心配なし。
そして、ルーマニアは次の日曜から冬時間になり、日本から7時間遅れになります。正確には土曜日と日曜日が切り替わるときに、みんな調節しています。もっと簡単には、土曜日の夜寝る前に時計の針を1時間遅らせておくと、日曜日の朝には冬時間で起床できるというわけ。つまり1時間余分に寝ることが出来、ちょっと得した気分の日。
日本とはますます時差が大きくなって、へんな時間に日本のメーリングリストに投稿してしまうかも。携帯で受けている人、大迷惑かも、ごめんなさ～い。
追記：
本来はルーマニアでは26日の午前3時と4時の間で調節するようです。が、難しいことは考えず、寝る前の調節でオッケー。
Trecerea la ora de iarnă în noaptea de 25 spre 26 octombrie, când acele ceasornicului trebuie mutate cu o oră în urmă (ora 04.00 devine ora 03.00), poate produce unele perturbări de bioritm, chiar dacă oferă o oră în plus pentru somn.
ランニング部門⇔⇔⇔
海外ブログ部門↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑