日本ではお盆を過ぎてから、かなり過ごしやすい気候になりました。いつもならうだるような残暑が9月半ばまで続くところ。
でも、ルーマニア選手権大会が行われた先週末、ブカレストはいまだ35℃にヒートアップ。この夏はさすがに昨年のように40度まで上がることはなかったそうですが、6月始めごろからこれくらいの気温になっているのです。おまけにルーマニア南部は今年も雨が少なく、日照りが続いているとのこと。
だから、6月末に日本に戻ってきたときにはちょうど梅雨のころとあって今年の梅雨は穏やか、「あれ？日本のほうが涼しい！」
「日本とルーマニア、どっちが暑いの？」～よく聞かれる質問ですが、暑さの質が違うので、比べるのが難しいです。確かに大阪の夏は、蒸し暑さ。汗が肌の表面に残ってじっとり。一日何回でもシャワーを浴びたくなります。
ルーマニアの暑さは、突き刺すような太陽で、キンキンに暑いです。ブカレストのほうが湿度が低いのですが、乾燥しているということは、大気中の水蒸気が少ないということ～太陽光線をさえぎる、または乱反射させる水蒸気が少ないので、直接太陽光線が地上に降り注ぎます。空の色がより青く見えるのはこのためかな。
（上の写真、ドナウ川沿いでの一枚）
戸外で走ることが多いわたし、ルーマニアでは「焦げる～」というのが実感。かんかんに晴れた日、公園でよく見かけるのは水着姿で日光浴する人たち。海辺でも皆、ビーチに寝そべり平気で肌を焼いています。
こちらは、5月上旬の日光浴。もうすでに上半身裸。太陽に肌をさらすのに抵抗なし、というか、焼きたい人が多いです。5月下旬ころからは、水着姿になってきますが、さすがに大人にカメラを向けるのはちょっとためらってしまいました。
日本で走っていて感じるのは、日本の太陽のほうが、やわらかくて、肌に優しい。
どちらかというと色黒のわたし、肌が強そうに見えますが、紫外線にはめっぽう弱い～短時間でも太陽の下にいると、すぐに肌がほてってひりひりしてきます。白人のほうが、肌が強いとしか思えない・・・。すぐにほてって赤くなる人が多いのにね。
降り注ぐ紫外線のおかげで、外出時にサングラスをしていないと、まぶしくて目を開けていられません。白内障気味のわたし、眼球が紫外線で焼かれているのを感じるくらい！
ただ、大陸性気候なので朝夕は気温が下がります。早番でまだ朝が開けないうちから出かけるマイダーリン、ジャケットも必要になってきました。夜も、走った後ちょっとぐずぐずしていると、「はっくしょ～ん！！」、冷えてくるのです。
いずれの国でも、季節の変わり目。夏ばても出てくるころ。ちょっとしたところから体調を崩さないように。
:*:`☆、。・:*:`★、.。・:*:`☆、。・:*:`★、.。・:*:`☆、
Sammary in English for friends from overseas：
Which is hotter in summer, Japan or Romania?
It is difficult to answer as they have different types.
Our summer is the humidity and is sticky. I need to take shower a couple of times a day when I am in Japan.
It is very dry and the sunshime is very strong in Romania. I feel like the sun sticks my skin. Because of the low level of atmospheric steam, I feel a sunbeam more strongly. Ultraviolet rays are stronger in the Romanian summer.
When I was hit by ultraviolet rays on my skin, I feel hot and sting as mine being weak.
As for the white people, a color is white, but skin seems to be stronger. Most of them do not avoid getting sun-tan. Rather they seem to like tanning.
ブログで広がる友達の輪！