ルーマニア・ランニングライフ★Romania Running Life★

ダーリンはルーマニア人、マラソンシューズ゛と共に過ごす首都ブカレストでの日々。東欧の神秘ルーマニアを探索中+ラン遠征。

出発便の予定

2008-03-19 | 日本のいろいろ


最近出会う人に言われます、「あら、まだ居たの?」~もう少し早くルーマニアに戻るつもりでしたが、長居になっています。ぶつぶつ言い訳。

・ マイダーリンときたら、3/21~4/4ブカレストを空けるし・・・
 (この間フランス遠征、世界マスターズ選手権とモナコ・マラソン)
脚の怪我も日本できちんと治したいし・・・
 (ハリ治療はルーマニアには無いです)
・ 実家の老親、心配だし・・・
 (は少し元気になってきています)
・ タランちゃんに赤ちゃんが産まれそうだし・・・
・ 2年ぶりの日本の桜を見たいし・・・
 (街角や野山がいっせいにピンク色に染まる景色はルーマニアには無い日本の情緒)

桜前線を待ちながら探し出した航空券はシンガポールエアライン、オープンチケットでメール連絡ひとつで帰国便変更できるので便利ですが、経路地2箇所、また移動時間のかかるチケットとなりました。4月15日出発、桜の開花を見るまで、日本に居ます。今しばらくお付き合いください~。

上は伊勢湾に浮かぶセントレア。上空からくっきりはっきり見えたときは感激!


:*:`☆、。・:*:`★、.。・:*:`☆、。・:*:`★、.。・:*:`☆、
The commentary of the photo:
Centrair(=Central Japan International Airport) is an airport on an artificial island in Ise Bay, within the vicinity of Nagoya, which is between Tokyo and Osaka. It is a new international airport, just two years old.

I am still in Japan as my father is in hospital.
He is over 80 years old and I am worrying about him although his condition is settled down.
And more, I need treatment by an acupuncturist (=oriental medical method).
Unfortunately I got injured with my both legs because of over-training.
I could not finish any marathon in Japan this winter.
They are much better now and I try to keep slow-jogging.
Considering these circumstances, I will return back to Romania in April.
Danny will go World Masters Indoor Championship in Clermont-Ferrand in March, after this, he will run Monaco Marathon on the last Sunday of March.
So I decided to return after he'll be back to Bucharest.
I will leave Japan for Romania on 15th of April.


thank you for your one click