この週末も天気予報が怪しく、山行きは中止。日曜日の午前中のお楽しみはアンティークマーケット(=骨董市)です。ありとあらゆるものが並べられた骨董市、がらくた市とも言えます。
マイダーリンは昔のコインやキーホルダー、社会主義時代のエンブレムなどを集めているのでいつも熱心に見て廻ります。私は・・・といえば余り買うものがないのですが、今日はフリーマーケットさながらに、夏物のトップスと秋口に活躍しそうな長袖のカーディガンを見つけました。カーディガンは、「イクラ?」と聞いたとき「40。」と答えたので、てっきり40レイ(=1,800円くらい)と勘違いして、「高イ。」といって立ち去ろうとすると「20。」それでも高いわ、さよなら。
次に、おばあさんが店番をしていたお店で見つけた、ちょっと派手なプリントのジップアップのトップス。値札に30,000と書かれています。これは旧通貨の表示で、新通貨では3レイ。念のため「3レイ?」と聞きなおすと「ダー(=イエス)、30。」、値切らずにそのまま3レイ渡すとおばあさんはにっこり、日本円で130円位でした。
「30」が、新通貨で3レイのことだとすると、先ほどの「20」というのは新通貨で2レイかしら?これは安いぞ!もう一度先ほどの店に立ち寄り、「2レイ?」と聞きなおすと、「ダー。」納得して90円位でローズピンクのニットのカーディガンを購入。どこも悪くなっていないし汚れてもいないし、とても良い買い物だと大満足でした~。
マイダーリンは昔のコインやキーホルダー、社会主義時代のエンブレムなどを集めているのでいつも熱心に見て廻ります。私は・・・といえば余り買うものがないのですが、今日はフリーマーケットさながらに、夏物のトップスと秋口に活躍しそうな長袖のカーディガンを見つけました。カーディガンは、「イクラ?」と聞いたとき「40。」と答えたので、てっきり40レイ(=1,800円くらい)と勘違いして、「高イ。」といって立ち去ろうとすると「20。」それでも高いわ、さよなら。
次に、おばあさんが店番をしていたお店で見つけた、ちょっと派手なプリントのジップアップのトップス。値札に30,000と書かれています。これは旧通貨の表示で、新通貨では3レイ。念のため「3レイ?」と聞きなおすと「ダー(=イエス)、30。」、値切らずにそのまま3レイ渡すとおばあさんはにっこり、日本円で130円位でした。
「30」が、新通貨で3レイのことだとすると、先ほどの「20」というのは新通貨で2レイかしら?これは安いぞ!もう一度先ほどの店に立ち寄り、「2レイ?」と聞きなおすと、「ダー。」納得して90円位でローズピンクのニットのカーディガンを購入。どこも悪くなっていないし汚れてもいないし、とても良い買い物だと大満足でした~。