V-Day

イタリアの労働状況はけっして良いものとは言えなくなってしまいました。

以前は労働者と組合の結束と努力によって、その権利が強く守られている国だったわけですが、新しい法律などにより、雇用主側の力がだんぜん強くなってしまいました。劣悪な労働状況で、それを受け入れなければならないイタリアの若者たちは、いったいどういう状況で働いているのでしょうか。

短期間の雇用契約（３ヶ月や６ヵ月など）を永遠に継続できる現システムでは、社員はいつ解雇されるかわからないという恐怖の中で、安い賃金をあてがわれながら仕事を続けることになります。もちろん家や車を買うローンも組むことができないので、親に扶養され続けることになります。経験のない新卒者は、仕事を覚えるために『タダで働かせてもらう（！）』のが当たり前のようになっており、そのタダ働きでの経験を履歴書に書き加えることで、最終的にお給料が支払われる職場を見つける努力をしていくわけです。大卒者がマクドナルドでフライドポテトを揚げる、ピッツァをスクーターで宅配する。失業者が減っているようにみえるのは、ただの錯覚。“まともな仕事がない!!!”これがイタリアの現実です。

最近の巷の話題は、何といってもBeppe Grillo（ベッペ・グリッロ）について。





２００５年から開始された、社会や政治の現実と問題点を鋭く指摘する彼のブログへのアクセス数は１日に１５万人から２０万人。イタリアでは１位、世界でも２０位と、短期間に非常にビジターの多いブログとなりました。喜劇役者であるため、皮肉で自虐的な彼の語りには人をひきつけるものがあり、イタリアの労働条件について書かれた『SCHIAVI MODERNI（現代の奴隷たち）』という著書はインターネットから無料でダウンロードできることもあって多くの人たちに読まれ、劇場へトークショーを聞きに行く人も多数います。

そんな彼が２００７年９月８日、イタリア全国の主要広場、及び全世界にあるイタリア大使館前にて、大掛かりなデモを企画しました。ちなみに、催行された世界１６都市の中には東京も含まれています。

その名も 『V-Day （Vaffanculo-Day）』 ！





英語だとFuck you-Day！とでも訳せましょうか。日本語にはののしるための言葉って極端に少ないので直訳が難しいけれど、イタリア語には豊富にあります（笑）ちなみに日本だったら放送禁止用語に引っかかると思うのですが、ここでは国営放送でもきちんと発音されておりました。話されている内容は非常に真面目ですし、合言葉としては最高にマッチしておりまして、グリッロがうならずにはいられないひどい現実を話し終わった後に、いちいち叫ぶんです、「Vaffanculo（ヴァッファンクーロ）！！」って・・・。国民の政治へのうっぷんを、このひとことが見事に表現しているんですね。

V-Dayの目的は、次の市民法案を通すため。

１．有罪判決を受けている、あるいは第１、第２審中で最終判決を待っている市民は、国会に立候補できない（有罪判決を受けている議員が２５名国会にいる）

２．いかなる市民も、２期（１０年）以上にわたって国会に選出されてはならない。この法則は、過去に遡って有効とする

３．国会議員は、市民によって直接投票で選出されるとする（現在の方法だと、市民が党を選出し、党が議員を選出することになるため、一部の地元へ貢献するためそこでのみ人気を有する最悪な政治家が、閣僚として君臨していたりするんですね。例：マステッラ）

市民法提案をスタートするのに必要な最低署名数５０，０００を大幅に上回る、３３２，２２５名の署名が９月８日に集まりました。まだこの戦いは始まったばかりですが、最終的には国民投票にもっていくことになります。

政治家たちは真っ青 グリッロのことをテロリスタなどと言ってみたり・・・。

さて、今後このプロジェクトがどういう展開になっていくのか、私も興味があるところです。イタリア人って騒ぐばかりで改善に向けての実行ってしない国民ですからね。次回のV-Dayにはうちのレオナルドも、同僚のトニーも参加予定。もちろん私も是非参加しようと思っております。

『SCHIAVI MODERNI（無料）』をダウンロードしたい方はこちらからどうぞ。残念ながらイタリア語版のみです。





２つのランキングに参加しています
イタリアのmacoromにポチポチっとクリックよろしく