favorite ご機嫌な日々

しんでもいい。 添乗員さんから電話。

いよいよなので

添乗員さんから電話がぱぱのスマホに。

来客中で

ぱぱが電話してたので、来客と話してる。織。

来客の方が沖縄へゴフル旅行へ行った話しなんかしていて笑ってた。

仕事も忙しい。

月内に終わらせないといけないから。

添乗員さんから織にも確認の電話があるかな?と思ってたら。

ぱぱが説明をしてくれた。

真面目に聞く。

(*-ω-)_ _)*-ω-)_ _)ぅんぅん

そこで・・・

織ちゃんは?しんでもいい。

と ぱぱが言っていた。

(*゜0゜)ハッ!!  しんでもいい?死んでもいい?

織が死んじゃうから電話しなくていいって事なの??  と  一瞬びびったので

ぱぱに

しんでもいい とは どういう事か?と聞いてみた。

ぱぱは笑ってたっ   笑ってたのよ~~

しんでもいい。  は しなくてもいい  との意味だって。

普通にぼーっとして聞いてたら、死んでもいいと聞こえたので  織は聞いてみたのだっ

イントネーションがちょっと違うみたいだけど

しんでもいい。死んでもいい。  文字にすると全くわからないわねっ!!

 

しなくてもいい事を、しんでもいいというんだっ

始めて知ったわ。

いつもなら、方言は大概通じるのだろうけど

なぜ今日はわからなかたんだろう

不思議だ・・・・

まさかねぇ~~

ぱぱが死ねって言う訳ないけどさっ

ヾ(▽⌒*)キャハハハo(__)ノ彡_☆バンバン!!


ランキングに参加中。クリックして応援お願いします!

コメント一覧

英彦山さん
英彦山さん

わかりましたかっ 
ほんと一瞬 びっくりしました。。。

新潟弁講座あるんだーそれもびっくり
こちらはそんなに方言というほどの
事でもないだろうに
今回はわかりませんでしたよっ

仕事人。。。あの毒々しいのがみたいです!
いっぺこと  いっぱいですかね?

一回はやらないとです\(^o^)/
英彦山
しんでもいいは 分かりますね~。方言はおもしろいですよね。

新潟の民放ラジオで新潟弁講座コーナーがあるくらいですよ。方言を大事にしていこうって感じなのかな。

仕事人で いっぺこと出してきてね~♪
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「日記」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事