『探偵スルース』 （原題： Sleuth） 1972年
監督： ジョセフ・Ｌ・マンキウィッツ
原作/脚本： アンソニー・シェーファー
出演： ローレンス・オリヴィエ、マイケル・ケイン
リメイク版 『スルース』 を見てから、オリジナル版 『探偵スルース』 を鑑賞。リメイク版で老推理作家ワイクを演じたマイケル・ケインが、このオリジナル版では、老作家の妻を寝取ったマイロ役を演じている。
オリジナル版とリメイク版を比較するのは、あまり意味があまりないかもしれない。オリジナル版にもリメイク版にもそれぞれの楽しさがあるので 
。
あまりに違うと言えば違うし、違わないと言えば違わないけれど・・・一体どちらなんだか（笑）
まず真っ先に気づく違いは上映時間の長さ。
オリジナル版が139分に対して、リメイク版は89分。長さの差、50分！！
どこにそんな差があるのかと、見る前から興奮・・・
ワイクの邸宅
リメイク版での推理作家ワイクの邸宅は、モダンそのもの。余計なものはすべて殺ぎ落とし、直線的、無機質な感じ。家の中が理路整然としている。それに対してオリジナル版のワイクの邸宅は、庭からして 「何じゃ、それは？」 というようなガラクタ（失礼？・笑）が所狭しと並べられており、おもちゃ箱のような室内。ワイクがマイロを邸内のあちこちに案内してまわるのは同じような設定。
この室内セットを見るだけで、ローレンス・オリヴィエが演じるワイクとマイケル・ケインが演じるワイクのキャラクターが、それぞれ的確に表現されていることは言うまでもない。
光
リメイク版の室内は暗くて、照明について前トピでもちょっと触れたけど、一人一人にスポットライトがあたるような、そんな感じ。外光が入ってこなくて、閉塞感があり、いかにも、サスペンスという雰囲気そのもの。それに対してオリジナル版の室内は明るくて、外の日差しが燦々と降り注ぎ、開放感がある。サスペンスというより、古典的なミステリー小説という雰囲気。
ワイクの妻を寝取ったマイロの職業
リメイク版ではマイロが 「俳優だ」 と言っているのに、ワイクは 「美容師だと聞いている」 と言っていたが、オリジナル版では、マイロは正真正銘 「美容師」 だった。リメイク版でのあのやり取りは笑いどころだったのね〜と、笑いどころを逃したことに、ちょっと悔しい思い（爆）。
リメイク版ではマイロの職業が 「俳優」 なので、第 2 ゲームが成立するのかのように思えたのだが、オリジナル版で 「美容師」 であっても、なるほどねぇと思った。
結局、50分の差がどこにあるかというと・・・
オリジナル版では、ワイクの一人芝居シーンが多いこと。ワイクが自身の書いた推理小説の内容とだぶらせてマイロと会話すること。邸内が広いため邸内の部屋と部屋の移動やワイクが邸内に仕掛けた小道具が多いこと・・・
ワイクのキャラクターを外からの情報でアピールする時間を割いているところだと思う。
リメイク版はどちらかというと、心理ゲームそのものにより焦点を置いており、外側からの情報より、内側の駆け引き。家の中にほとんど小道具がないように、余計な情報がどこにもなくて、会話の中からいろんなものを引き出すように見せていたと思う。
あと違うところは、オリジナル版では、宝石泥棒劇が、サーカスのピエロシーンのようになっていたり、ワイクにも愛人がいたことだったり、エンディングもちょっと違ったり・・・
あそこもここもと言いたいけど、そろそろやめよう・・・
いずれにしろ、どちらも面白かったと言いたいだけなので・・・
Fin
トップ
ブログ
メール
ホーム
教えて！goo
ランキング
緑のgoo
公式ブログ
ゴールドブロガー
最新記事一覧
ランダムブログ
ブログをリーダで読む
リメーク「スルース」とっても面白かったです。
完全にコロッと騙されちゃった。
そして。
こっちも面白そうですね。
正直、リメイクあれより長かったら集中力が持続できたかどうかわからない。
画面を食い入るように、
セリフのすべてを楽しみたいし、
楽しむに値する面白さだったので
ずっと集中していました。
確かに終わった後短く感じたけど、物足りないというよりは凝縮されているイメージでした。
でも、オリジナルの話を聞くとそんなのも観てみたいなぁ〜と思います。
マイケルケインとジュードロウのバランスも絶妙でしたね。
今度ゆっくりご紹介の記事読ませていただきます。
ご紹介
＞凝縮されているイメージ
リメイク版は、まさしくそんな感じでしたね。私も食い入るように見ました〜あの集中力は確かに90分が限界ですね。
オリジナル版にはそんな集中力は不要です。同じ話で140分近くあったにもかかわらず、長く感じなかったです。ゲームというより、ストーリーテラーという感じでしたね。
＞マイケルケインとジュードロウのバランスも絶妙
そうそう。掛け合いのタイミングとかも絶妙でした
カッコイイのにカッコつけず、髪型を気にしない（笑）ジュードに惚れ直しましたよ
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。