地味に翻訳

某言語産業翻訳者のブログ。コンテスト関係やら思い付いたことやら。

4/4

2017-04-04 14:49:33 | 日記
翻訳納品。意外に早く終わった。最近すぐにコピー&ペーストできる原稿が来ない。faxの多いこと。なのでOCRで読み込むが役に立たないこともある。打ち込みだけで半日とか。

また翻訳コンテストに。期限はもちょっと先。こういう文芸で飯食ってる人って誤訳のリスクも高いだろうに、大変だなと思う。
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 4/1 | トップ | 4/4 »

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。