Jalan Makan -¥Ú¥Ê¥ó¤ÈÆüËܤÇJalan Jalan Cari Makan¡ª-

¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¥Ú¥Ê¥óÅç¤Î¾Ò²ð¤òÌܻؤ·µ¤¤Î¸þ¤¯¤Þ¤Þ¤Ë²áµî¤ËÁ̤äƻפ¤½Ð¤òµ­Ï¿Ãæ( Žß¢ÏŽß)ŽÉ¡Á@
Âç¹¥¤­¤ÊÎÁÍý¤â¢ö

¥Ó¡¼¥Á¥¨¥ê¥¢¤Ë¥É¥é¥¤¥Ö¡¡¡õ¡¡JAPIN¤Î¥«¥ì¡¼¤Ï¤Þ¤º¤¤

2011-08-31 17:36:00 | Penang-³¹Ê¤ߡ¦´Ñ¸÷̾½ê-
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
º£Æü¤Ï¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤ÎÆÈΩµ­Ç°Æü¤Ê¤Î¤Ç¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥Ú¥Ê¥óι¹Ôµ­¤òUP¤·¤Þ¤¹
5th Penang trip¤Îι¹Ôµ­¤¬ÅÓÃæ¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢Â³¤­¤ò½ñ¤­¤¿¤¯¤Æ¤¦¤º¤¦¤º¤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Ë̳¤Æ»Î¹¹Ôµ­¤¬½ª¤ï¤é¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡£


Jalan Jalan Cari Makan

2008.06.14(Sat)
5th Penang trip¡Ý9ÆüÌÜ¡Ý


¤³¤ÎÆü¤Ï¤ªÃ뺢¤«¤é¥Ó¡¼¥Á¥¨¥ê¥¢¤Î¤¢¤ëBatu Ferringhi¥Ð¥Ä¡¼¡¦¥Õ¥§¥ê¥ó¥®¤äTeluk Bahang¥Æ¥í¥Ã¡¦¥Ð¥Ï¥óÊýÌ̤إɥ饤¥Ö¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
½é¤á¤Æ¥Ú¥Ê¥ó¤ØÍ褿»þ¤Ë¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¤³¤ÎÀè¤Î´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Þ¤Ç¤Ï¹Ô¤Ã¤¿»ö¤¬¤¢¤ë¤±¤É¡¢¼«Ê¬Ã£¤Ç¤³¤³¤Þ¤Ç¥É¥é¥¤¥Ö¤·¤¿¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ê¤Î¤Ç´ò¤·¤¤¤Ê



Æî¹ñ¤Î³¤¡ª¡¡Æî¹ñ¤Îº½ÉÍ¡Á
¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢±Ë¤®¤¿¤¤¡ª¤Ã¤Æ»×¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¥­¥ì¥¤¤Ê³¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡Á
¤Ç¤â¡¢º½Éͤ˥´¥ß¤ÏÍî¤Á¤Æ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í



¤³¤ÎÊդϳ¤Êդعߤê¤ì¤ë¿ô¾¯¤Ê¤¤¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢³¤¤Î²ÈŪ¤ÊÇ䏤¬3¸®ÄøÊ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£



¥Á¥­¥ó¥é¥¤¥¹¤ÈÂ礭¤¯½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤ªÅ¹¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç
¤è¡¼¤¯¸«¤ë¤È¡¢Laksa¤ä¥Ê¥·¥´¥ì¥ó¡¢Ê¡·úÌͤä¥È¥à¥ä¥à¡¢¥¢¥¤¥¹¥«¥Á¥ã¥ó¤Ë¥Á¥§¥ó¥É¥ë¤Þ¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£
¤Ê¤ó¤ÆÀáÁà¤Î¤Ê¤¤Å¹¤Ê¤ó¤À
¤³¤ÎÂ礭¤µ¤ÎŹÊޤǡ¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤¬ºî¤ì¤ë¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í
¤µ¤¹¤¬³¤¤Î²È¡ª



¤ªÅ¹¤ÎÁ°¤Ë¤Ï¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¿ÝÄÒ¤±¤¬Çä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥í¡¼¥«¥ë¤ÎÂç¹¥¤­¤Ê¤ª¤ä¤Ä¤Ç¤¹¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¤Î¥ï¥¿¥¹¤â¤³¤ì¤À¤±¤Ï¼ê½Ð¤·¤Ç¤­¤º
¥Ë¥Û¥Ò¤Î¶¯Îõ¤Ê¼÷»Ê¿Ý¤Î¤è¤¦¤Ê´Å»À¤Ã¤Ñ¤¤±Õ¤ÎÃæ¤Ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ç¤·¤ç¡£
̵Íý¤À¤ï¤¡¡Á



¤³¤Á¤é¤â¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤ÎÂåɽŪ¤Ê¤ª¤ä¤ÄPisang Goreng¥Ô¥µ¥ó¡¦¥´¥ì¥ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¥Ð¥Ê¥Ê¤Î¥Õ¥ê¥Ã¥¿¡¼¤Ê¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è
¤Á¤ç¤Ã¤È¥ª¥¤¥ê¡¼¤À¤Ã¤¿¤±¤É¤Í



¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤âÇä¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤¤¤È¤Þ¤º¤½¤¦¤À

¤³¤³¤Ç¤ªÃë¤ò¿©¤Ù¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Þ¤À¥Ú¥Ê¥ó¥Ó¥®¥Ê¡¼¤Î¥ï¥¿¥¹Ã£¤Ë¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤¹¤®¤ë¤³¤³¤Ç¤Î¿©»ö¤Ï̵Íý¤Ç¤·¤¿
³¹¤Þ¤ÇÌá¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦


Tanjung Tokong¥¿¥ó¥¸¥å¥ó¡¦¥È¥³¥ó¤Ë¤¢¤ë¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¥¢¥¤¥é¥ó¥É¡¦¥×¥é¥¶Æâ¤Ë¤¢¤ë¡¢ÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥óJAPIN¤Ø¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
JAPAN¤òʸ»ú¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í



¸«¤¿ÌܤϤª¤¤¤·¤½¤¦¤Ê¥Ó¥Ã¥°¤Ê¥«¥Ä¥«¥ì¡¼
ÍȤ²¤¿¤Æ¤Î¥«¥Ä¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ë¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥«¥ì¡¼¤¬¤Þ¤º¤¤¡¦¡¦¡¦
ÎäÅष¤¿¥«¥ì¡¼¤È¥ì¥È¥ë¥È¥«¥ì¡¼¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¡©

¥¿¥¤¤Ç¤â»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤É¡¼¤·¤Æ³¤³°¤Ç¿©¤Ù¤ëÆüËܤΥ«¥ì¡¼¤Ï¤Þ¤º¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤«¡©
¸½ÃϤΥ«¥ì¡¼¤Ï¤¢¤ó¤Ê¤ËÈþÌ£¤·¤¯ºî¤ì¤ë¤Î¤Ë¤µ¤¡¡£
¸Ç·Á¥ë¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤©¡©
¥Ð¡¼¡û¥ó¥È¤ò»È¤¨¤Ð¡¢Ã¯¤Ç¤â¤ª¤¤¤·¤¯ºî¤ì¤ë¤Î¤Ë¤£¡Á



¤³¤Î¥é¡¦¥á¡¼¥ó¤Ï¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿µ­²±¤¬¡©
³Î¤«Ï²λ³¥é¡¼¥á¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¾ßÌý¥¹¡¼¥×¤Ç¡¢¥È¥í¥È¥í¥Á¥ã¡¼¥·¥å¡¼¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£
°ã¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©


¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ï¥¢¥¤¥é¥ó¥É¡¦¥×¥é¥¶¤Ë¤Ï¤â¤¦¤Ê¤¤¤è¤Í¤§¡©
Queensbay Mall/JUSCO¤Ë¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢º£¤Ç¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¡©
¥Ú¥Ê¥ó°Ê³°¤ÎÅԻԤˤ⤢¤Á¤³¤Á¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡¼


¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1Æü1²ó¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥è¥í¥·¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡Ê¢­1¥¯¥ê¥Ã¥¯de10ptÆþ¤ê¤Þ¤¹¡ª¡Ë

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¾ðÊ󤨡¡

¡¡¡¡Î¹¹Ô¡¦´Ñ¸÷¥¬¥¤¥É ¤¿¤Ó¤¹¤Þ¤¤¤ë


¤ß¤ó¤Ê¤Î³¤³°¾ðÊ󤬸«¤ì¤Þ¤¹¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥°
¥³¥á¥ó¥È (3) |  ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ (0) | 

¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢Í£°ì¤Î¥Ó¥ë¥Þ»û±¡

2011-04-17 04:17:00 | Penang-³¹Ê¤ߡ¦´Ñ¸÷̾½ê-

Jalan Jalan Pelancongan


2008.11.18(Tue)
6th Penang trip¡Ý15ÆüÌÜ¡Ý

¿²¼á²àÊ©»û±¡¤ò¸«³Ø¸å¤Ï¡¢¼Ð¸þ¤«¤¤¤Ë¤¢¤ë¥Ó¥ë¥Þ»û±¡¤Ø


Æþ¸ýÏÆ¤Ë¤Ï2Ƭ¤Î¾ÝÁü¤¬¡£

¥Ó¥ë¥Þ»û±¡¤È¿²¼á²àÊ©»û±¡Á°¤ÎÄ̤ê¤Ï¡¢Ê©ÍÍ´Ø·¸¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¤ªÅÚ»º¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Çä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



Æþ¸ý¤òÆþ¤Ã¤¿±¦¼ê¤Ë¡¢Î©ÇɤÊËÜÆ²¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


Ƭ¤¬ÂçÍýÀФǽÐÍ褿¹â¤µÌó10m¤Û¤É¤ÎÂ礭¤ÊΩÁü¤¬ã«¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÊÉÁ´Ì̤˾®¤µ¤ÊÂçÊ©¤¬¾þ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¡¢²«¶â¤ÎÁõ¾þ¤â¸«»ö¤Ç¤¹
¥Ú¥Ê¥ó¤Î¿ÀÊ©´Ø·¸¤Î¾ì½ê¤Ç¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤âÇ®¿´¤Ë»²ÇÒ¤·¤Æ¤ëÊý¤ò¸«¤«¤±¤Þ¤¹¡£



³°¤Ë½Ð¤Æ¡¢±¦²ö¤ê¤À¤Ã¤¿¤«º¸²ö¤ê¤À¤Ã¤¿¤«Ëº¤ì¤¿¤±¤É¡¢¹­¤¤Äí±à¤ò°ì¼þ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦


¥Ó¥ë¥Þ¼°»û±¡¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë²«¶â¤Î¥Ñ¥´¥À¡£



ÀΤϤ³¤ÎÃϰè¤Ë¥Ó¥ë¥Þ¿Í¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£



¤³¤³¤Ï¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢Í£°ì¤Î¥Ó¥ë¥Þ»û±¡¤Ç¤¹¡£



¤Ê¤ó¤«¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¿Äˤ¤Í½´¶¡©



ÃӤο¿¤óÃæ¤Ë¤¢¤ëÏ¡¤òÌϤ俤褦¤ÊÁõÃ֤Ͼï¤Ë²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ËÀ¤ÎÀè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë´ï¤´¤ÈÎø°¦¡¦·ò¹¯¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤¬¤¢¤ê¡¢´ï¤Ë¥³¥¤¥ó¤òÅꤲ¤ÆÆþ¤ë¤È´ê¤¤¤¬³ð¤¦¤È¤«·ò¹¯¤Ë¤Ê¤ë¤È¤«¤Ê¤ó¤È¤«¸À¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡©¡¡¤â¤¦Ëº¤ì¤¿¤Ã
¤³¤ì¤¬¤Í¡¼¡¢Á´¤¯Æþ¤é¤ó¤Ã



°ìÈÖ±ü¤Î¤ªÆ²¤Ë¤Ï»°ÂΤÎÊ©Íͤ¬Äú¡£
¤ªÆ²¤È¤ªÆ²¤ò·Ò¤°ÄÌÏ©¤Ë¤Ï¡¢¼á²à¤Î°ìÀ¸¤òÉÁ¤¤¤¿³¨¤¬¤«¤«¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Á¤é¤âÀ§È󸫳ؤ·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£



¤Þ¤ë¤Ç²ø¤·¤¤¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥Ë¡¼¤Ê¿Í·Á¤¬¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë¿¿ô¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë°ÕÌ£¹ç¤¤¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£



¥³¥ì¥³¥ì¡¢ÆüËܤòƧ¤à¤Ç¤Ê¤¤¤Ã
ÆüËܤÀ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥Ø¥ó¥Æ¥³¤Ê·Á¤ò¤·¤Æ¤Þ¤¹¤Í



³°¤«¤é´Ñ¤¿ËÜÆ²¡£
·ë¹½Â礭¤¯¤ÆÎ©ÇɤǤ¹¡£

¿²¼á²àÊ©»û±¡¡¢¶Ë³Ú»û¤È¤¤¤¤¡¢¤É¡¼¤·¤Æ¥Ú¥Ê¥ó¤Î»û±¡¤Ï¤ª¤â¤·¤í¤ª¤«¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·úʪ¡Ê¿Í·Á¡Ë¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
Ãæ¹ñ¡¢ÂæÏѤ⤳¤ó¤Ê´¶¤¸¡ª¡©
¥¤¥¹¥é¥à¤Î¹ñ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ç¤Ï¥¤¥¹¥é¥à¶µ°Ê³°¤Ë¤Ï±ç½õ¤¬¤Ê¤¯¡¢»û±¡¤Î±¿±ÄÅùÁ´¤Æ¿®¼Ô¤¿¤Á¤Î¤ªÉۻܤÇÏŤäƤ¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ê¤¿¤Ö¤ó¡Ë


¥Ó¥ë¥Þ»û±¡¡¿Charmikarama Burmese Temple

24 Lorong Burma¡¡MAP
Rapid Bus
¡¦Teluk Bahang/Batu Ferringhi/Tanjung Tokong¹Ô¤­¤Î¥Ð¥¹¡Ê101¡¦104¡Ë¤Ç
¥×¥é¥¦¥Æ¥£¥¯¥¹¸òÈÖÁ°¤Ç²¼¼Ö
¡Ê103¤Ï»û±¡¤ò¶´¤ó¤Ç¸þ¤³¤¦Â¦¤ÎÄ̤ê¤òÄ̤ë¤Î¤Ç¡¢Jalan Kelawei¤ÎSleeping Buddha¤Ç²¼¼Ö¡Ë
¡¦GURNEY PLAZA¹Ô¤­¤Î¥Ð¥¹T304¤Ç¥×¥é¥¦¥Æ¥£¥¯¥¹¸òÈÖÁ°¤Ç²¼¼Ö
08:30¡Á18:00
¤Ê¤·
̵ÎÁ
Æþ´Û»þ¤Ï·¤¤ò椰¡¡È©¤òϪ½Ð¤·¤¿ÉþÁõ¤ÏÈò¤±¤ë


¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1Æü1²ó¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥è¥í¥·¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡Ê¢­1¥¯¥ê¥Ã¥¯de10ptÆþ¤ê¤Þ¤¹¡ª¡Ë

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¾ðÊ󤨡¡


¡¡¡¡Î¹¹Ô¡¦´Ñ¸÷¥¬¥¤¥É ¤¿¤Ó¤¹¤Þ¤¤¤ë

¥±¡¼¥¿¥¤¤Î¤«¤¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¾ðÊ󤬸«¤ì¤Þ¤¹¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¾ðÊó¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°
¥³¥á¥ó¥È (2) |  ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ (0) | 

¥Ú¥Ê¥ó¤Î¿²¼á²àÊ©»û±¡¤Ï¥æ¡¼¥â¥é¥¹¡ª¡©

2011-04-14 06:27:00 | Penang-³¹Ê¤ߡ¦´Ñ¸÷̾½ê-

Jalan Jalan Pelancongan


2008.11.18(Tue)
6th Penang trip¡Ý15ÆüÌÜ¡Ý

BALI HAI¤ÇÄ«°ûÃã¸å¤Ï¡¢¥Æ¥¯¥Æ¥¯Ê⤤¤Æ¿²¼á²àÊ©»û±¡¤È¥Ó¥ë¥Þ»û±¡¤Î´Ñ¸÷¤Î¤·Ä¾¤·
¥Ú¥Ê¥ó¤Ø½é¤á¤Æ¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¡¢´Ñ¸÷¤ÎÄêÈ֤Τ³¤Î2¤Ä¤Î»û±¡¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¸«³ØºÑ¤ß¤À¤±¤É¡¢¤Û¤È¤ó¤É¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç²þ¤á¤ÆºÆË¬¡£


¤³¤ÎÌç¤ò¤¯¤°¤ë¤È¿²¼á²àÊ©»û±¡¤Ç¤¹¡£
¥¿¥¤¤Î·úÃÛÍͼ°¤Ïßê¤Ó¤ä¤«¤Ç¤¹



¤³¤³¤Ï¥Ú¥Ê¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¿¥¤¼°¤ÎÊ©¶µ»û±¡¤Ç¤¹¡£
Ãϸµ¤Ç¤Ï¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¡¦¥Ö¥Ã¥À¤Î̾¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡½é¼ª¤À

ËÜÆ²Á°¤Ë¤Ï¡¢Ëܾ쥿¥¤¤ÈƱ¤¸¤¯¼é¸î¿À¥ä¥Ã¥¯¤È±î¿À¥â¥Ã¥¯¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤«ÊÑ


¤³¤Î´é¤Î¥Æ¥±¥È¡¼¤µ¤Ã
¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¥Ú¥Ê¥ó¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤¬¤µ¤¹¤¬¤È¤¤¤¦¤«¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤«¡¦¡¦¡¦



㬤ÎÃæ¤ÏÀðÉ÷µ¡ÉÕ¤­¤Ç¤¹¡¡Ã¯ÍÑ¡©

±ü¤Ë¤½¤Ó¤¨Î©¤Ä²«¶â¤ÎÊ©Åã¤Ï±ó¤¯¤«¤é¤Ç¤âÌÜΩ¤Ä¤Î¤Ç¡¢Ì»Ҥˤʤë¤È¤³¤ÎÊ©Åã¤òÌܰõ¤Ë³¹Ãæ¤ò×Ç×ӤäƤޤ·¤¿¡¡°Æ³°ÊØÍø¤è¡¼



¤µ¤Æ¡¢¥á¥¤¥ó¤ÎËÜÆ²¤Ë¤ÏÁ´Ä¹33m¤Î¼á²àÊ©¤¬ÉªËí¤ò¤·¤Æ¿²¤½¤Ù¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦²¿¤â¸À¤¦¤Þ¤¤

Ëܾì¤Î¿²¼á²àÊ©¤òÃΤäƤë¿Í¤Ê¤éÇú¾Ð¤â¤Î
¤é¡£¤¬½é¤á¤Æ¸«¤¿»þ¤ÏËÜʪ¤òÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤«¡Á¤ÈÂ礭¤µ¤Ë´¶Æ°¤¹¤é¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ËÜʪ¤ò¸«¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¸å¤ÏÇú¾Ð¤È¤¤¤¦¤«¡¢¼º¾Ð¡©
´º¤¨¤ÆËÜʪ²èÁü¤ÏźÉÕ¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¤´¼«Ê¬¤Ç¸¡º÷¤ò¡Ê¤³¤Î¥Ö¥í¥°Æâ¤Ë¤â¤¢¤ë¤è¡Á¡Ë

¤Ç¤â¤Í¡©
¥ï¥¿¥¹¤Ï¤³¤Î¥«¥é¡¼¤ÇÅɤé¤ì¤¿¿²¼á²àÊ©¤Ï¹¥¤­¤è¡©
ɽ¾ð¤â²º¤ä¤«¤Ê¾Ð¤ß¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©

¤½¤ì¤è¤êµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¿²¼á²àÊ©Á°¤Ë2ÂΤ¢¤ëÊ©Áü¡£
Á´¿È¤ò¶âÇó¤ÇÊñ¤Þ¤ì¤¿ºÂÁµ¤òÁȤཤ¹ÔÁΤδ餬¥ê¥¢¥ë¤¹¤®¤Æ¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥ß¡¦¡¦¡¦¤ß¤¿¤¤
¥³¥¨¡¼¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢ËÜʪ¤Î¥ß¥¤¥é¤À¤Ã¤¿¡¼
ÃΤé¤Ì¤¬Ê©¤À¤Ã¤¿¤Î¤Í¡¦¡¦¡¦¡£¡¡¼Â¤ÏÊ£À½¤é¤·¤¤¡©
¿²¼á²àÊ©¤ÎÇØ¸å¤Ï¡¢Ç¼¹üƲ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹



¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿²¼á²àÊ©¤È°ì½ï¤Ë¥Ñ¥Á¥ê
¸«³Ø¤·¤Æ¤¿¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤Ã¤Ý¤¤¿Æ»Ò¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤ËÍê¤ó¤Ç»£¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿

¥ß¥¤¥é¤Ë¶´¤Þ¤ì¤ÆÎ©¤ÄÆüËܿ͡¦¡¦¡¦





¤Ê¤ó¤À¤«Çضڤ¬´¨¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸þ¤«¤¤Â¦¤Î¥Ó¥ë¥Þ»û±¡¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦


¿²¼á²àÊ©»û±¡¡¿Wat Chayamangkalaram

Lorong Burma¡¡MAP
Rapid Bus
¡¦Teluk Bahang/Batu Ferringhi/Tanjung Tokong¹Ô¤­¤Î¥Ð¥¹¡Ê101¡¦104¡Ë¤Ç
¥×¥é¥¦¥Æ¥£¥¯¥¹¸òÈÖÁ°¤Ç²¼¼Ö
¡Ê103¤Ï»û±¡¤ò¶´¤ó¤Ç¸þ¤³¤¦Â¦¤ÎÄ̤ê¤òÄ̤ë¤Î¤Ç¡¢Jalan Kelawei¤ÎSleeping Buddha¤Ç²¼¼Ö¡Ë
¡¦GURNEY PLAZA¹Ô¤­¤Î¥Ð¥¹T304¤Ç¥×¥é¥¦¥Æ¥£¥¯¥¹¸òÈÖÁ°¤Ç²¼¼Ö
08:30¡Á17:30
¤Ê¤·
̵ÎÁ
Æþ´Û»þ¤Ï·¤¤ò椰


¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1Æü1²ó¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥è¥í¥·¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡Ê¢­1¥¯¥ê¥Ã¥¯de10ptÆþ¤ê¤Þ¤¹¡ª¡Ë

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¾ðÊ󤨡¡


¡¡¡¡Î¹¹Ô¡¦´Ñ¸÷¥¬¥¤¥É ¤¿¤Ó¤¹¤Þ¤¤¤ë

¥±¡¼¥¿¥¤¤Î¤«¤¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¾ðÊ󤬸«¤ì¤Þ¤¹¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¾ðÊó¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°
¥³¥á¥ó¥È (4) |  ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ (0) | 

¥Ú¥Ê¥óÅç¤ÎºÇËÌü¤ØGo¡Á¢ö

2011-01-26 01:20:00 | Penang-³¹Ê¤ߡ¦´Ñ¸÷̾½ê-

Jalan Jalan Pelancongan

2009.02.07(Sat)
8th Penang trip ¡Ý11ÆüÌÜ¡Ý

µ¢¹ñÁ°Æü¡¢µÙÆü¤Î¤³¤ÎÆü¤Ï¤¤¤Ä¤â¤ÎÄ«°ûÃã¤ò¤·¤¿¤ê¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¥Î¥ó¥Ó¥ê¤È
ͼÊý¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ï´Ñ¸÷¤é¤·¤¤»ö¤â¤·¤è¤¦¤Ã¤Æ»ö¤Ç¡¢Teluk Bahang¥Æ¥í¥Ã¡¦¥Ð¥Ï¥óÊýÌ̤إɥ饤¥Ö¤Ë½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤¿
¡ÊTeluk Bahang¤Ï¥Æ¥í¥Ã¥¯¡¦¥Ð¥Ï¥ó¤ä¥Æ¥ë¥¯¡¦¥Ð¥Ï¥ó¤È¤âȯ²»¤µ¤ì¤¿¤ê¡£´ðËܲ¿¤Ç¤âÄ̤¸¤Þ¤¹¡Ë



¢¥¥Ú¥Ê¥ó¹ñΩ¸ø±àÀè¤Îµù¹Á
Íè¤Þ¤·¤¿¡Á¥Ú¥Ê¥óÅç¤ÎºÇËÌü¡ª
¸·Ì©¤Ë¸À¤¦¤È¤³¤³¤ÏºÇËÌü¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢µ¤»ý¤ÁŪ¤Ë¤Í

¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë¤¬·ú¤ÁʤÖBatu Ferringhi¥Ð¥Ä¡¼¡¦¥Õ¥§¥ê¥ó¥®¤è¤êË̤ؿʤà¤È¡¢ÀŤ«¤Ê¥Ó¡¼¥Á¤Èµù¼¤¬¹­¤¬¤ëTeluk Bahang¤ØÃ夭¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ï¤³¤Ã¤ÁÊýÌ̤ΥХ¹¤Î½ªÃåÅÀ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Teluk Bahang¤Ï¤È¤Æ¤â¾®¤µ¤Êµù¼¤Ç¤¹¤¬¡¢¶á¤¯¤Ë¤Ï¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¡¦¥Õ¥¡¡¼¥à¤ä¿¹ÎÓ¸ø±à¡õÇîʪ´Û¤Ê¤É¤Î´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



¿ÍÎϤǹԤ±¤ë¤Î¤Ï¤³¤ÎÊդޤǤ¬¸Â³¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ü¡¼¥È¤ò»È¤¨¤Ð¤¢¤ÎÅç¤ÎÀè¤Ë¤¢¤ë¥â¥ó¥­¡¼¡¦¥Ó¡¼¥Á¤Þ¤Ç¹Ô¤±¤ë¤è

¤³¤ÎÊդޤǤ¯¤ë¤È¤À¤¤¤ÖÅļˤȤ¤¤¦Ê·°Ïµ¤¤Ç¡¢´´Àþƻϩ¤«¤é³°¤ì¤ë¤È¤Û¤ó¤È¤ËÅļË
¤Ç¤âµû¤¬³Í¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢END OF THE WORLD SEAFOOD¡Ê¤³¤ÎÀ¤¤Î²Ì¤Æ¡Ë¤È¤¤¤¦Í­Ì¾¤Ê³¤Á¯¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤È°Õ¸«¤¬¤ï¤«¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿©¤Ù¤¿»ö¤Î¤Ê¤¤¥ï¥¿¥¹¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤Ï¹µ¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¥°¥°¤Ã¤Æ¤Í


¤³¤Î¶á¤¯¤Þ¤Ç¥Ð¥¹¤¬Ä̤äƤë¤Î¤Ç¡¢´Ñ¸÷µÒ¤Ç¤â100±ß¤Á¤ç¤Ã¤È¤ÇÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤¯»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤è
Ä¥¤êÀڤäƹԤ¯¤Û¤ÉÄÁ¤·¤¤Êª¤¬¤¢¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ê´À¡Ë



Teluk Bahang´Ñ¸÷¤Ï¤¢¤Ã¤±¤Ê¤¯½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Batu Ferringhi¤Þ¤ÇÆî²¼¡£
Golden Sands Resort Hotel¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¡©¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿±éÁÕ¤òݤ­¤Ê¤¬¤é¥à¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë¿»¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï²¿¤â¤Ê¤¹¡©
¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤Î¤ÇÄí¤Ë¤ª¼ÙË⤷¤Æ¡¢³¤ÊդعԤäƤߤޤ·¤ç¤¦



¥Ú¥Ê¥ó¤Ç¤Ï¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤¿»ö¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Æî¹ñ¥à¡¼¥É¤¬¤¢¤Ã¤ÆÁÇŨ¤Ç¤¹¤Í¡Á



¤³¤Î¥Á¥§¥¢¡¼¤Ë¿Í¤¬¥®¥Ã¥·¥êËä¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤òÁÛÁü¤¹¤ë¤È¡¢¥ê¥¾¡¼¥Èµ¤Ê¬¤â¤Ø¤Ã¤¿¤¯¤ì¤â¤Ê¤¤¤Ê¤Ã¤Æµ¤¤â¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢



¤³¤ó¤ÊÉ÷·Ê¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¥Ü¡¼¥Ã¤È¤¹¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í
²¿¤â¤«¤â˺¤ì¤é¤ì¤½¤¦¡¦¡¦¡¦¡£



ÇϤˤâ¾è¤ì¤ë¤·¡¡¥Ñ¥é¥»¥¤¥ê¥ó¥°¤â¤Ç¤­¤ë¤·¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤



¥Ð¥Ê¥Ê¥Ü¡¼¥È¤â¤¢¤ë¤è¤ó
¤³¤Î¸å¸«»ö¤Ë¤Ò¤Ã¤¯¤êÊ֤äƤޤ·¤¿



Æü¤¬ÄÀ¤ó¤Ç¤¯¤ë¤È¡¢¤³¤ó¤ÊÁÇŨ¤ÊÉ÷·Ê¤â¡¦¡¦¡¦


¥´¥Á¥ã¥´¥Á¥ã¤·¤¿³¹Ãæ¤â¹¥¤­¤À¤±¤É¡¢¤³¤ó¤Ê¥ê¥¾¡¼¥Èµ¤Ê¬¤Î¥Ú¥Ê¥ó¤â»þ¤Ë¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á
³¤¤Ï·è¤·¤Æ¥­¥ì¥¤¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤³¤Î¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È»þ¤¬Î®¤ì¤ëÊ·°Ïµ¤¤ÏÂç¹¥¤­¤Ç¤¹


¡ã´ØÏ¢µ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¡ä
¥Ú¥Ê¥ó¤ËÍè¤Æ½é¤á¤Æ¡ª¡©¤Î¥ê¥¾¡¼¥ÈÃϤ餷¤¤Í·¤Ó (2010.07.05)


¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1Æü1²ó¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥è¥í¥·¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡Ê¢­1¥¯¥ê¥Ã¥¯de10ptÆþ¤ê¤Þ¤¹¡ª¡Ë
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¾ðÊó¤Ø
¡¡Î¹¹Ô¡¦´Ñ¸÷¥¬¥¤¥É ¤¿¤Ó¤¹¤Þ¤¤¤ë¡¡

¥³¥á¥ó¥È (5) |  ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ (0) | 

¥Ø¥ê¥Æ¥¤¥¸¥¨¥ê¥¢¤ò»¶ºö-Cheong Fatt Tza Mansion-

2011-01-06 15:51:00 | Penang-³¹Ê¤ߡ¦´Ñ¸÷̾½ê-

Jalan Jalan Pelancongan


2009.09.29(Tue)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 2008.12.24(Wen)
11th Penang trip ¡Ý5ÆüÌܡݡ¡¡¡7th Penang trip ¡Ý3ÆüÌÜ¡Ý



¢¥Cheong Fatt Tza Mansion¥Á¥ç¥ó¥Õ¥¡¥Ã¥Ä¥£¡¦¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó

·úʪÆâ¤Î¸«³Ø»þ´Ö¤Ï11:00¤È15:00¤Î2²ó¤Î¤ß¡£
ÃΤ餺¤Ë´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥È¥é¥¤¥·¥ç¡¼¤Î¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¤Ë¡Ö¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤è¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿



±É²Ú¤ò¼Å¤Ð¤»¤ë¹ëÅ¡¤Î¼ç¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥Á¥ç¥ó¥Õ¥¡¥Ã¥Ä¥£¤Ï¡¢19À¤µªËö¤Î¥Ú¥Ê¥ó¤Îɽ¤â΢¤âµí¼ª¤Ã¤Æ¤¤¤¿¿Íʪ¤Ç¡¢¤½¤ÎÀäÂç¤Ê¤ëÎϤϡÖÅìÍΤΥí¥Ã¥¯¥Õ¥§¥é¡¼¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
Èà¤Ï°ìή¤ÎÉ÷¿å»Õ¤ä·úÃ۲Ȥò¸Û¤¤¡¢ìÔ¤ò¿Ô¤¯¤·¤Æ¤³¤Î¹ëÅ¡¤ò·ú¤Æ¤¿¡£¡Ê¥×¥é¥Ê¥«¥ó·úÃÛ¡Ë
¥×¥é¥Ê¥«¥ó·úÃÛ¤ÎÃæ¤Ç¤â³°ÊɤòÀĤ¯Åɤ俤â¤Î¤ÏÄÁ¤·¤¯¡¢¡Ö¥Ö¥ë¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡×¤Î°Û̾¤ò»ý¤Ä¡£
¤³¤ÎÀĤ¯Åɤ俤ΤâÉ÷¿å¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤À¤½¤¦¡£


¸½ºß¤Ï¡¢1Æü2²ó¤Î¥¬¥¤¥É¥Ä¥¢¡¼¡Ê±Ñ¸ì¡Ë¤Ç°ìÈ̤˸ø³«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤«¡¢·úʪ¤Î°ìÉô¤òB¡õB¤È¤·¤Æ¤â±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î·úʪ¤Ï1992ǯ¤Ë¸ø³«¤µ¤ì¤¿¥«¥È¥ê¡¼¥Ì¡¦¥É¥Ì¡¼¥Ö¼ç±é¤Î±Ç²è¡Ø¥¤¥ó¥É¥·¥Ê¡Ù¤Î¥í¥±¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¡£

¹ª¤ß¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÈâ¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥¬¥é¥¹¤Ï¿§Á¯¤ä¤«¤Ç¡¢¿á¤­È´¤±¤ÎÃæÄí¤Ï¤Þ¤¿É¬¸«¡£
ÆâÁõ¤äÄ´ÅÙÉʤâ¶Å¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò»þ´Ö¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¸«³Ø¤·¤¿¤¤À¤³¦°ä»º¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£


Cheong Fatt Tza Mansion
¥Á¥ç¥ó¥Õ¥¡¥Ã¥Ä¥£¡¦¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó
 14 Leith Street¡¡MAP
 Rapid Bus Jetty¹Ô¤­¤Î¥Ð¥¹¤ÇChuriaÄ̤ê¤Ç²¼¼Ö
     Hop On¡Ê̵ÎÁ´Ñ¸÷¥Ð¥¹¡Ë¤Î¥ë¡¼¥È¥Þ¥Ã¥×¤Ï¤³¤Á¤é
 +604¡¾262¡¾0006
 9:00¡Á17:00¡¡¥¬¥¤¥É¥Ä¥¢¡¼¡Ê11¡§00¡¢15¡§00¤Î2²ó¡Ë
 ½ËÆü
 Âç¿Í12RM¡¡»Ò¶¡ÌµÎÁ¡Ê12ºÐ¤Þ¤Ç¡Ë
 B&BÁ´15¼¼¡¡1ÇñÌó250RM
 http://www.cheongfatttzemansion.com/













¡ã´ØÏ¢µ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¡ä
À¤³¦°ä»º¤Î³¹ ¡ÈGeorge Town¡É (2009.12.09)


¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1Æü1²ó¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥è¥í¥·¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡Ê¢­1¥¯¥ê¥Ã¥¯de10ptÆþ¤ê¤Þ¤¹¡ª¡Ë
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¾ðÊó¤Ø


¡¡Î¹¹Ô¡¦´Ñ¸÷¥¬¥¤¥É ¤¿¤Ó¤¹¤Þ¤¤¤ë

¥³¥á¥ó¥È (2) |  ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ (0) | 

À¤³¦°ä»º½ä¤ê¹¹¿·¾ðÊó¤È¤ª¤Þ¤±É÷·Ê

2010-10-29 00:21:00 | Penang-³¹Ê¤ߡ¦´Ñ¸÷̾½ê-
¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ê¥Ú¥Ê¥óµ­»ö
µ×¤·¤Ö¤ê²á¤®¤Æ¡¢½ñ¤­Êý˺¤ì¤Æ¤Ê¤¤¡©¡¡¤³¤ÎÀè»×¤¤½Ð¤·µ­»ö¤ò½ñ¤¯¼«¿®¤¬¤Ê¤¤¤ï¤¡¡Á¡¡¢«¥´¥é

¤­¤Ã¤Á¤êÄù¤á¤­¤ì¤º¤ËÊüÃ֥ץ쥤¤À¤Ã¤¿13th Penang tripˬÌäµ­¤Ç¤¹¤¬¡¢»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿À¤³¦°ä»º½ä¤ê¤Î¼Ì¿¿¤òÀ°Íý¤·¡¢²áµîµ­»öÆâ¤ËÄɵ­¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ø¥ê¥Æ¥¤¥¸¥¨¥ê¥¢¤ò»¶ºö-7.Court Buildings-¡¡¼Ì¿¿¤ò3ËçÄɲÃ

¥Ø¥ê¥Æ¥¤¥¸¥¨¥ê¥¢¤ò»¶ºö-20.Teochew Temple-¡¡¼Ì¿¿¤ò2ËçÄɲÃ

¥Ø¥ê¥Æ¥¤¥¸¥¨¥ê¥¢¤ò»¶ºö-18.Mahamariamman Temple-¡¡¼Ì¿¿¤ò2ËçÄɲÃ

¾¡¢¤Á¤ç¤í¤Á¤ç¤í¤Ã¤È¼Ì¿¿¤òº¹¤·Âؤ¨¤¿¤ê¡¢Äɲä·¤¿µ­»ö¤¬Ê£¿ô¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¿Í¤Ïõ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Í¡¡´ÝÅꤲ¤«¤¤¤Ã


À¤³¦°ä»º¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢³¹Ê⤭¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¸«¤«¤±¤¿»û±¡¤Ê¤É¤â¾¯¤·¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£


¢¥Lim Kongsi
Cheah Kongsi¤Î΢¼ê¤Ë¤¢¤ë¡¢Lim°ì²¡ÊÊ¡·ú²Ú¿Í¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤Î5Âç»á²¤Î°ì¤Ä¡Ë¤Îã¬Æ²¤Ç¤¹¡£



Little India¤Ë¤¢¤ë¡¦¡¦¡¦¤³¤Î·Á¤Ï¥Þ¥ì¡¼¥â¥¹¥¯¡©¡Ê¤©¤£¡Ë



¼Ð¸þ¤«¤¤¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¤³¤³¤Î¥«¥ì¡¼²°¤µ¤ó¤Ï¤ª¤¤¤¹¤£¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡¡¡Ê¤¤¤¤¤Ê¡ª¡Ë



¢¥Jalan Burma¤Ë¤¢¤ëSaw Khaw Lean (Heah) Kongsi



¢¥Jalan Burma¤Ë¤¢¤ë¶å¹ÄÂçÄë¤Î²¿¤«¡¦¡¦¡¦¡Ê¤©¤£¤©¤£¡Ë



¢¥Jalan Burma¤Ë¤¢¤ë´Ñ²»»û


°Ê¾å¤Ç¡¢13th Penang tripˬÌäµ­¤ò½ª¤ï¤ê¤Þ¤¹

¤µ¡¼¤Æ¡ª¼¡¤Ï¤É¤³¤ØÌá¤í¤¦¤«¡©
½é¿´¤ËÌá¤Ã¤Æ1th Penang trip¤«¤é»Ï¤á¤ë¤«¡¢È¾Ã¼¤Ê¾õÂ֤ǽª¤ï¤Ã¤Æ¤ë²¿²óÌܤ«¤À¤«¤Î³¤­¤ò¤ä¤ë¤«¡¦¡¦¡¦
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¦¡¦¡¦Èè¤ì¤¿¤Î¤Ç¿²¤è¤¦


¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1Æü1²ó¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥è¥í¥·¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡Ê¢­1¥¯¥ê¥Ã¥¯de10ptÆþ¤ê¤Þ¤¹¡ª¡Ë
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¾ðÊó¤Ø


¡¡Î¹¹Ô¡¦´Ñ¸÷¥¬¥¤¥É ¤¿¤Ó¤¹¤Þ¤¤¤ë

¥³¥á¥ó¥È (2) |  ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ (0) | 

¥Ø¥ê¥Æ¥¤¥¸¥¨¥ê¥¢¤ò»¶ºö-15.Pinang Peranakan Mansion¡Ê·úʪÆâÊÔ¡Ë-

2010-09-11 15:09:00 | Penang-³¹Ê¤ߡ¦´Ñ¸÷̾½ê-

Jalan Jalan Pelancongan

2010.05.21(Fri)
13th Penang trip ¡Ý3ÆüÌÜ¡Ý



°ÊÁ°¾Ò²ð¤·¤¿Pinang Peranakan Mansion¥Ú¥Ê¥ó¡¦¥×¥é¥Ê¥«¥ó¡¦¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Á°²ó¤Ï³°´Ñ¤Î¤ß¤Î¸«³Ø¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ãæ¤ò¸«³Ø¤¹¤Ù¤¯ºÆË¬Ì䤷¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡ÊÆþ´ÛÎÁ10RM/300±ß¡Ë



19À¤µªËö¤Ë¥Ú¥Ê¥ó¤ÎÍ­ÎϼԤˤè¤Ã¤Æ·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¡¢¤È¤Æ¤â͵ʡ¤Ê¥×¥é¥Ê¥«¥ó¤ÎÅ¡Âð¤ÎÍͻҤò¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥ê¥Ã¥×µ¤Ê¬¤Ç¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£



¥ê¥Ó¥ó¥°Åª¤ÊÉô²°¤È¤¤¤¦¤«¡¢±þÀܼ¼¤È¤¤¤¦¤«¡©
²È¶ñ°ì¤Ä°ì¤Ä¤ÎÁõ¾þ¤¬¸«»ö¤Ç¡¢¤ª¹â¤½¤¦¤Ç¤¹



³¬Ãʤβ¼¤Ë¤ÏǯÂåʪ¤Î¥Ô¥¢¥Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡¡¡Ê²»¤â½Ð¤Þ¤¹¡Ë



µ¤¼è¤Ã¤¿ËüɶŴʿ¡Ê¥­¥à¥¿¥¯¡Ë¤Ë¹ß¤ê¤Æ¤­¤ÆÍߤ·¤¤



¤³¤Á¤é¤ÏÆó³¬¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¶õ´Ö¤Ç¤¹¡£



Åö»þ¤ÎÍÎÉþ¤È¡¢Î©Çɤʥ¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡ª
¥×¥é¥Ê¥«¥ó¤Î¿Í¡¹¤Ï¡¢°á¿©½»¤ËŤ±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



Íߤ·¤¤¡ª¿©´ï¤òÇä¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤ÈËܵ¤¤Ç»×¤Ã¤¿¥·¥ÈÍ­¤ê



Êõ¾þÉʤ⤿¤¯¤µ¤ó¾þ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤Á¤³¤Á¤¬ßê¤Ó¤ä¤«¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¤Æ¤ë¤À¤±¤ÇÌܤ¬¤¯¤é¤à·úʪ¤Ç¤¹


°ìÄ̤긫³Ø¤·½ª¤ï¤Ã¤Æµ¢¤í¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢Æþ¸ý¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤ë·¸¤Î¤ª¤Ë¡¼¤µ¤ó¤¬¡¢¡Ö±ü¤Ë¥­¥Ã¥Á¥ó¤¬¤¢¤ë¤«¤é¸«¤Æ¤­¤Ê¤è¡ª³°¤«¤é¼þ¤ì¤ë¤«¤é¡£¡×¤È¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿


¤µ¤¹¤¬¤ª¶â»ý¤Á¤Î²È¤Ï°ã¤¦¤Í¡Á



¤ª²Û»Òºî¤ê¤Ë»È¤¦ÌÚ·¿¤Ê¤É¤âŸ¼¨¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



¤³¤³¤ÇÄ´Íý¤·¤Æ¡¢¿©»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í
º£¤ß¤¿¤¤¤ËʸÌÀ¤Îµ¡´ï¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤³¤³¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤µ¤ó¤È¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈƯ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤«¤â¡©


¤È¤Ã¤Æ¤â¹ë²Ú°¼à¥¤Ê¥×¥é¥Ê¥«¥ó¡¦¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡£
¤¼¤Ò¸«³Ø¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤


¡ã´ØÏ¢µ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¡ä
¥Ø¥ê¥Æ¥¤¥¸¥¨¥ê¥¢¤ò»¶ºö-15.Pinang Peranakan Mansion- (2010.03.18)
À¤³¦°ä»º¤Î³¹ ¡ÈGeorge Town¡É (2009.12.09)


¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1Æü1²ó¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥è¥í¥·¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡Ê
¢­1¥¯¥ê¥Ã¥¯de10ptÆþ¤ê¤Þ¤¹¡ª¡Ë

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¾ðÊó¤Ø




¡¡Î¹¹Ô¡¦´Ñ¸÷¥¬¥¤¥É ¤¿¤Ó¤¹¤Þ¤¤¤ë

¥³¥á¥ó¥È (2) |  ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ (0) | 

¥Ø¥ê¥Æ¥¤¥¸¥¨¥ê¥¢¤ò»¶ºö-10.Cathedral of the Assumption-

2010-08-24 04:30:00 | Penang-³¹Ê¤ߡ¦´Ñ¸÷̾½ê-

Jalan Jalan Pelancongan

¡ØÀ¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿George Town¤Ë¤¢¤ë¼ç¤Êʸ²½°ä»º¤È³¹Ê¤ߡÙ
¡¡¥³¡¼¥ó¥¦¥©¥ê¥¹Í׺ɼþÊÕ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¥¸¥ç¡¼¥¸¥¿¥¦¥ó¤ÎÎò»Ë¤Ï¤³¤³¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡Ý
1.Victoria Memorial Clock Towr
2.Fort Cornwallis 3.War Memorial
4.City Hall 5.Town Hall
6.Convent Light Street School
7.Court Buildings 8.House of Yeap Chor Ee
9.State Assembly Buildings 10.Cathedral of the Assumption
11.Penang State Museum


­ªÈÖ¤ËÃíÌÜ

2010.05.29(Sat)
13th Penang trip ¡Ý11ÆüÌÜ¡Ý

­¦ÈÖConvent Light Street School¤Î¤¹¤°Àè¤Ë¡¢­ªÈÖ¤ÎÂçÀ»Æ²¤ò¸«¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


¢¥Cathedral of the Assumption¡ÊÀ»Êì¥Þ¥ê¥¢¤ÎÂçÀ»Æ²¡Ë



ÎÙ¤ËÌܤò¤ä¤ë¤È¡¢¤¢¤ì¤Þ¡¼¡ª­«ÈÖ¤ÎPenang State Museum¤¬¤¹¤°Î٤ˤ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
°ÊÁ°¤Ï¡¢¤³¤ÎÂçÀ»Æ²¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤«¤º¤ËÄ̤ê²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¤¡¡©



1786ǯ¡¢¥Ú¥Ê¥óÅç¸ùÏ«¼Ô¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¡¦¥é¥ó¥·¥¹¡¦¥é¥¤¥È¤¬¥Ú¥Ê¥óÅç¤ËÅþÃ夷¤¿¸å¡¢¥æ¡¼¥é¥·¥¢¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ú¥Ê¥óÅç¤ÎÎò»Ë¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¸Å¤¤ÂçÀ»Æ²¤Ï¡¢º£¤â¿ô¿¤¯¤Î¿®¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¸«³Ø¤Ï²Äǽ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢»þ´Ö¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·°ì¿Í¤Ç¤ÏÆþ¤ê¤Ë¤¯¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢³°´Ñ¤À¤±ÇÒ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤³¤ÎÄ̤ê¤Ç¥¿¥¯¥·¡¼¤òÊá¤Þ¤¨¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶õ¼Ö¤Î¥¿¥¯¥·¡¼¤ÏÌÇ¿¤ËÄ̤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤ò¡£


¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤ÎÀ¤³¦°ä»º½ä¤ê¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ç½ª¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£
¥Ú¥Ê¥óÅç¤ÎÎò»Ë¤Ï¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢Îò»Ë¤Î¤¢¤ë·úʪ¤Î¿ô¡¹¡£
Çɼê¤Ê´Ñ¸÷̾½ê¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¥Ú¥Ê¥óÅç¤Ø´Ñ¸÷¤ÎºÝ¤Ï¤¼¤Ò¤³¤³¤ÇÎò»Ë¤ò´¶¤¸¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤


Cathedral of the Assumption
 Farquhar Street¡¡MAP
 Rapid Bus Jetty¹Ô¤­¤Î¥Ð¥¹¤ÇLittle India¤«Jetty¤Î1¤ÄÁ°¤Ç²¼¼Ö
¡¡¡¡11È֤ΥХ¹¤Ê¤éEsplanade¹­¾ìÁ°¤Ç²¼¼Ö
     Hop On¡Ê̵ÎÁ´Ñ¸÷¥Ð¥¹¡Ë¤Î¥ë¡¼¥È¥Þ¥Ã¥×¤Ï¤³¤Á¤é
  +604¡¾261¡¾0088
 11:00¡Á19:00
 ÆüÍËÆü












¡ã´ØÏ¢µ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¡ä
À¤³¦°ä»º¤Î³¹ ¡ÈGeorge Town¡É (2009.12.09)


¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1Æü1²ó¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥è¥í¥·¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡Ê¢­1¥¯¥ê¥Ã¥¯de10ptÆþ¤ê¤Þ¤¹¡ª¡Ë

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¾ðÊó¤Ø

¡¡Î¹¹Ô¡¦´Ñ¸÷¥¬¥¤¥É ¤¿¤Ó¤¹¤Þ¤¤¤ë

¥³¥á¥ó¥È (2) |  ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ (0) | 

¥Ø¥ê¥Æ¥¤¥¸¥¨¥ê¥¢¤ò»¶ºö-6.Convent Light Street School-

2010-08-23 04:12:00 | Penang-³¹Ê¤ߡ¦´Ñ¸÷̾½ê-

Jalan Jalan Pelancongan

¡ØÀ¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿George Town¤Ë¤¢¤ë¼ç¤Êʸ²½°ä»º¤È³¹Ê¤ߡÙ
¡¡¥³¡¼¥ó¥¦¥©¥ê¥¹Í׺ɼþÊÕ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¥¸¥ç¡¼¥¸¥¿¥¦¥ó¤ÎÎò»Ë¤Ï¤³¤³¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡Ý
1.Victoria Memorial Clock Towr
2.Fort Cornwallis 3.War Memorial
4.City Hall 5.Town Hall
6.Convent Light Street School
7.Court Buildings 8.House of Yeap Chor Ee
9.State Assembly Buildings 10.Cathedral of the Assumption
11.Penang State Museum


­¦ÈÖ¤ËÃíÌÜ

2010.05.29(Sat)
13th Penang trip ¡Ý11ÆüÌÜ¡Ý

­¤ÈÖ­¥ÈÖ­§È֤ʤɤò¸«³Ø¤·¡¢Lebuh Light¥é¥¤¥ÈÄ̤ê¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Æ»¤Î½ª¤ï¤ê¤Ë½¤Æ»±¡¤¬¸½¤ì¤Þ¤¹¡£

Convent Light Street School¤Ï¡¢ÅÁÅý¤ÈÎò»Ë¤Î¤¢¤ë¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤ÇºÇ¸Å¤Î½÷³Ø¹»¤Ç¤¹¡£
¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¤«¤éÍ褿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í»ÐËå¤Î¥·¥¹¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢1852 ǯ¤Ë½¤Æ»±¡¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


»ùƸÍܸî»ÜÀß¡¢³ØÀ¸ÍѲ¼½É¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¶µ¼¼¡¢²óÏ­¡¢ÎéÇÒÆ²¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡Ê¤¢¤Ã¤¿¡Ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
½¤Æ»±¡¤ÎÎéÇÒÆ²¤ÎÁë¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤«¤éÍ¢Æþ¤·¤¿¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Ç¾þ¤é¤ì¤Æ¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀïÃæ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î½¤Æ»±¡¤¬¼ü¿ÍÍÑ»ÜÀߤ«²¿¤«¤ËÍøÍѤµ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£


Ãæ¤Ë¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Î·úʪ¡Ê³Ø¹»¡Ë¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢Æþ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¦¡¦¡£

¡ÊÆñ¤·¤¯¤Æ¾å¼ê¤¯¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£²ò¼á¤Ë´Ö°ã¤¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë


Convent Light Street School
 36, Light Street, 10200 Penang.¡¡MAP
 Rapid Bus Jetty¹Ô¤­¤Î¥Ð¥¹¤ÇLittle India¤«Jetty¤Î1¤ÄÁ°¤Ç²¼¼Ö
¡¡¡¡11È֤ΥХ¹¤Ê¤éEsplanade¹­¾ìÁ°¤Ç²¼¼Ö
     Hop On¡Ê̵ÎÁ´Ñ¸÷¥Ð¥¹¡Ë¤Î¥ë¡¼¥È¥Þ¥Ã¥×¤Ï¤³¤Á¤é
  +604¡¾263¡¾3894
 http://www.cls.edu.my/











¡ã´ØÏ¢µ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¡ä
À¤³¦°ä»º¤Î³¹ ¡ÈGeorge Town¡É (2009.12.09)


¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1Æü1²ó¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥è¥í¥·¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡Ê¢­1¥¯¥ê¥Ã¥¯de10ptÆþ¤ê¤Þ¤¹¡ª¡Ë

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¾ðÊó¤Ø

¡¡Î¹¹Ô¡¦´Ñ¸÷¥¬¥¤¥É ¤¿¤Ó¤¹¤Þ¤¤¤ë

¥³¥á¥ó¥È (4) |  ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ (0) | 

ÉÔµ¡·ù¤Ê¥Ê¥¤¥È¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È

2010-08-19 11:40:30 | Penang-³¹Ê¤ߡ¦´Ñ¸÷̾½ê-

Jalan Jalan Cari Makan

2010.05.28(Fri)
13th Penang trip ¡Ý10ÆüÌÜ¡Ý

Jelutong¥¸¥å¥ë¥È¥óÃ϶è¤Î¥Ê¥¤¥È¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¸«¤ë¤À¤±¤Î¥Ä¥é¥¤¤ªÍ¤±¤«¤éÁá°ì½µ´Ö¡£
Íè½µ°ì½ï¤Ë¹Ô¤³¤¦¡ª¤ÈWendy¤Ë¾¡¼ê¤ËÌ󫤵¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢Âç¿Í¤Î¤ªÍ·¤Ó¤Ç¥Ø¥í¥Ø¥í¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢µ¢¤êÆ»¤ËJelutong¤ÇÍî¤È¤·¤Æ¤â¤é¤¤¡¢Wendy¤ÈÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¡£
¤Á¤ã¤ó¤È»þ´Ö¸À¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¥·¥ã¥ï¡¼Íá¤Ó¤Æ¤ÆÍè¤Ê¤¤¤³¤Ê¤¤
°Å¤¤Ãæ¡¢°ì¿Í¤ÇÂԤäƤë¤Î¤ÏÉݤ¤¤ó¤À¤¾¡¼¡ª
¡¡¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤Ë»×¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¤Ê¤ó¤«¶á¤¯¤Ë¤¤¤¿¥Þ¥ì¡¼¿Í¤Î¤Ë¡¼¤Á¤ã¤ó¤¬ÂÔ¤Á¤Ü¤¦¤±¤ËÉÕ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë

¤·¤«¤â¡ª¸Æ¤ó¤Ç¤â¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¤Þ¡¼¤¿¤ª¤Í¤§¤µ¤ó¤¬°ì½ï¤Ê¤Î¡ª¡¡¤Ê¤ó¤«¤¤¤¤²Ã¸º¥à¥«¥Ã
Á¥¤ÎÃæ¤Ç°ì±þͼÈÓ¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ç¡¢·Ú¤¯¿©¤Ù¤Æ¤µ¤Ã¤µ¤Èµ¢¤í¤¦¡ª¤È»×¤¤¡¢Â­Áá¤Ë²°Âæ½ä¤ê¡£


ÆüËÜìÝÕþ¤Ê¤Î¤Ï´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Ç㤦µ¤¤Ë¤ã¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤è¡¡¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Î¤À



¥µ¥È¥¦¥­¥Ó¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¤Ï¤É¤³¤Ç¤â¿Íµ¤


¤µ¤Æ¡¢¤Ç¤Ï¿©¤Ù¤¿ÊªËè¤Ë¥ì¥Ý³«»Ï¤Ç¡¼¤¹¡ª

¤Þ¤º¤Ï¤³¤ì¤³¤ì¡ªÁ°²óÍ褿»þ¤Ë¡¢°ßÂÞ¤¬¥í¥Ã¥¯¥ª¥ó¤·¤¿Ãº²Ð¾Æ¥Á¥­¥ó
¸å¤ÇÇ㤦¤Í¤È¤ª¤¸¤µ¤ó¤Ë¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢Ç㤨¤º½ª¤¤¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¿´»Ä¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¡¼
¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ï¥Á¥­¥ó¤¬¤ª¤¤¤·¤¤¤è¤Í¡Á

¤³¤³¤ÇWendy¤Î¶«¤ÓÀ¼¤¬
­¤Ë³¥¤¬Íî¤Á¤¿¡ª¤È¼ã¤¤Å¹°÷¤ò¥Þ¥ì¡¼¸ì¤Ç¤Þ¤¯¤·¤¿¤Æ¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢¥µ¥ó¥À¥ë¤Ç¶á¤Å¤¯¤ó¤À¤â¤Î¡£
¤½¤ê¤ã¡¢»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ã¤·¤ç



Ʊ¤¸¤ªÅ¹¤Ç¡¢½éʪGet¡ª
¤³¤ì¤â¤º¤Ã¤ÈÇ㤤¤¿¤«¤Ã¤¿¿©¤Ùʪ¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
̾Á°¤Ï¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤À¤Ã¤±¡©¥ª¥¿¥ª¥¿¤¸¤ã¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬¤¢¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¥ª¥¿¥ª¥¿¤Ç¤¤¤¤¤Î¡©
¥¿¥¤¤ÎÏ©¾å²°Âæ¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤ë¥«¥ª¥Ë¥ã¥ª¡¦¥Ô¥ó¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ÊÌ£¤Ç¤·¤¿¡£

Äɵ­¡§¾ðÊ󤤤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡ª
¥×¥ë¥Ã¡¦¥¦¥À¥ó(Pulut Udang)¤È¤¤¤¦¿©¤Ùʪ¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£



¤à¤Û¤Ã¡¡¥Ö¥é¥Á¥ã¥ó¥Á¥­¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡¼¤¤¤Ã¡¡¤³¤ì¤â
¤¬°û¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ëÌ£¤Ç¤¹
¤Ç¤â¡¢3¿Í¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¿©¤Ù¤ë¤ó¤À¤«¤é¡¢¾¯¤·Íê¤á¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¤³¤ÎÎ̤òÍê¤à¤Ê¤ó¤Æ¡¦¡¦¡¦



¤³¤ì¤Ï²¿¤ÈÅ£ÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢Ãíʸ¤µ¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡¡°Â¤¤¤«¤é¤¤¤¤¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£
keropok¥¯¥í¥Ý¥Ã¤È¤¤¤¦µû¤»¤ó¤Ù¤¤¤«¤Ê¡©¡¡Àµ¤·¤¯¤Ï¥¯¥í¥Ý¥Ã¡¦¥ì¥³¡¼(keropok Lekor)¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¥Á¥ê¥½¡¼¥¹¤ò¤Ä¤±¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ê¤ó¤À¤«ÉԻ׵Ĥʻõ¤´¤¿¤¨¤Î¤Ä¤Þ¤ß·Ï¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤â½é¤á¤Æ¿©¤Ù¤ëʪ¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¤Î¤Ä¤Þ¤ß¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹



¤³¤ÎLok Lok²°¤Ï¤¤¤Ä¤âÈËÀ¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤â¥Á¥ê·Ï¤ÎÌ£¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Ë¹ç¤¤¤Þ¤¹¡¡¶ñ¤ÏÎý¤êʪ¤äµû²ð¡¢Æù²Ã¹©Éʤʤɤʤɡ£
¼Ì¿¿²Ã¹©¤·¤Æ¤Æ½é¤á¤Æµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤è¡£¥Ô¡¼¥¿¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¦¡¦¡¦



Í£°ì¤ª¤Í¤§¤µ¤ó¤¬¼«Ê¬¤ÇÇã¤Ã¤¿ÅÀ¿´¡£
¤é¡£¤Î¤ª¸ý¤Ë¤ÏÆþ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ï¡¼
¤³¤³¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Á¥ê¥½¡¼¥¹Åо졪
¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Î¥Á¥ê¥½¡¼¥¹¾ÃÈñÎ̤ÏÀ¨¤¤¤À¤í¤¦¤Í¡¼



ºÇ¸å¤Ë¥é¥¯¥µ¤òÍê¤ó¤À¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ù¤Ã¤¯¤é¡ª
¤Ê¤·¤ÆÅ·óÏÍå·Ï¤¬¤¢¤ë¤Î¡¼¡©¤·¤«¤â¥Æ¥ó¥³À¹¤ê¡ª¡¡Ã¯¤¬¤³¤ó¤Ê¤ËÍê¤ó¤À¤Î¡¼¡©

¥é¥¯¥µ²°¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤ë¤³¤ÎÍȤ²Êª¡£
¥Á¥ê¥½¡¼¥¹¤ò¤Ä¤±¤Æ¤³¤Î¤Þ¤Þ¿©¤Ù¤Æ¤â¤è¤·¡¢¥é¥¯¥µ¤Î½Á¤ËÆþ¤ì¤Æ¤âÎɤ·¡ª¤À¤½¤¦¤Ç¤¹
»ÀÌ£¤Î¤¢¤ëµû¥¹¡¼¥×¤Ë¥ª¥¤¥ê¡¼¤Ê¤«¤­ÍȤ²¤òin¡¦¡¦¡¦

¤·¤«¤â¤³¤³¤Î¥é¥¯¥µ¤Ïͭ̾¤Ç¡©¤ª¤¤¤·¤¤¤ó¤À¤è¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Á´Á³¡¦¡¦¡¦
¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«3¤Ä¤âÃíʸ¤µ¤ì¤Æ¤¿¤·¤Í¡¦¡¦¡¦¡£



¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤ÈÄɲäµ¤ì¤Æ¡¢¹ë²Ú¤Ê¿©»ö²ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡£
¤½¤ê¤ã¡¼¡¢ÆüËܤÎʪ²Á¤«¤éÈæ¤Ù¤ì¤Ð°Â¤¤¤â¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤â1,500±ß¤¯¤é¤¤Ê§¤ï¤µ¤ì¤¿¤«¤Ê¡©
¥Ú¥Ê¥ó¤Ç1,500±ß¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤éÂç¶â¤À¤è¡¡±ÀÆÝÌͤ¬²¿ÇÕ¿©¤Ù¤ì¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤ó¤Î¤µ¡¼¡ª
¿Í¤Î¶â¤À¤È»×¤Ã¤ÆÍê¤ß¤Þ¤¯¤ë»ÐËå¤Ë¥¤¥é¥¤¥é¤ò±£¤»¤º¡¢Á´¤¯¾Ð¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¿´¤Î¶¹¤¤¤é¡£¤Ï¤µ¤Ã¤µ¤È°ú¤­¤¢¤²¤Þ¤·¤¿
»Ä¤êʪ¤ò¤ª¤Í¤§¤µ¤ó¤¬»ý¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤¿¤·


¡Ö¿Æ¤·¤­Ãç¤Ë¤âÎéµ·¤Ê¤·¡×¤Ê¥Ú¥Ê¥ó¤Î¥Û¥Ã¥È¤ÊÌë¤Ç¤·¤¿
ÉÔµ¡·ù¤Ê¥ì¥Ý¤Ç¤É¤¦¤â¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡Àð»Ò¤¯¤ì¤Ã


¡ã´ØÏ¢µ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¡ä
¶âÍËÆü¤Î¥Ê¥¤¥È¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È (2010.06.21)¡¡¾ÜºÙ¤¢¤ê


¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
1Æü1²ó¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥è¥í¥·¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡Ê¢­1¥¯¥ê¥Ã¥¯de10ptÆþ¤ê¤Þ¤¹¡ª¡Ë
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¾ðÊ󤨡¡
¡¡
ι¹Ô¡¦´Ñ¸÷¥¬¥¤¥É ¤¿¤Ó¤¹¤Þ¤¤¤ë

¥³¥á¥ó¥È (6) |  ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ (0) | 

¿·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Õ¥§¥ê¡¼¡¦¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ÈÂç·¿AMUSEMENTÁ¥

2010-08-18 03:56:00 | Penang-³¹Ê¤ߡ¦´Ñ¸÷̾½ê-

2010.05.28(Fri)
13th Penang trip ¡Ý10ÆüÌÜ¡Ý

¿ôÆüÁ°¡£
28Æü¤Ï²ñ¼Ò¤Î¥í¡¼¥«¥ë¤Î¿Íã¤È¡¢ºÇ¸å¤Î°ì¾¡Éé¤Ë¹Ô¤¯Í½Äê¤À¤è¡£
¤ä¤Ã¤¿¡¼¡ª¤Þ¤¿¿©¤ÙÊ⤭¤Î¥Õ¥ê¡¼¥¿¥¤¥à¤¬1ÆüÁý¤¨¤¿¤¾¡¼¡ª¤È¼ã´³ÎÔ¤·¤¤¤Ê¤¬¤é¤â´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤é¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Îͧ¿Í¤¬¡¢¤é¤ë¤à¡£¤Î¾èÁ¥·ô¤â¤â¤¦Çã¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤«¤é¤Í
¤Ê¤ó¤¸¤ã¤È¤©¡Á¡ª¡¡¤è¡¢Í¾·×¤Ê»ö¤ò¡¦¡¦¡¦

Ʋ¡¹¤È¥Ý¥¹¥¿¡¼¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤¯¤é¤¤¤À¤«¤éÈó¹çË¡¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤âºÜ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç´º¤¨¤Æ±£¸ì¤Ç½ñ¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ú¥Ê¥ó¤Ë¤Ï¡¢Âç¿ÍŪͷµ»¾ì¤¬³¤¤Î¾å¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹
¾å¼ê¤¯¤¹¤ì¤Ð1Æü¤Ç10Ëü±ß°Ê¾å¤Î¥É¥ê¡¼¥à¤ò¼ê¤Ë¤¹¤ë»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¡ÂçÂΤϥѥÁ¥ó¥³¤È°ì½ï¤Ç¤ß¤ó¤ÊÀĤ¶¤á¤¿´é¤Çµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤¬´Ø¤Î»³
¤¦¤Á¤é¤À¤Ã¤Æ¡¢Ä´»Ò¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÏºÇ½é¤Îº¢¤À¤±¤À¤·¤£¡Á

¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤É¤¦¤»¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬¤¤¥ª¥Á¤À¤·¡¢¸«¤Æ¤ë¤À¤±¤Î¤é¡£¤âÈè¤ì¤ë¤·¥Ä¥é¥¤¡£
¾è¤Ã¤¿¤éÌë¤Þ¤Ç²¼Á¥¤Ç¤­¤Ê¤¤¤·¡¢²¿¤è¤ê»°È¾µ¬´É¤¬¤á¤Á¤ã¼å¤¤¤Î¤Ç¡¢Íɤ줬¥­¥Ä¥¤¤ó¤À¤ï¡¼
¤Ç¤â¶¯À©Ï¢¹Ô


°ÊÁ°¤â¥Á¥é¥Ã¤È¾Ò²ð¤·¤¿»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥§¥ê¡¼¡¦¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤¬¿·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ê·°Ïµ¤¤ò´Êñ¤Ë¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£


¤Þ¤º¡¢½¸¹ç¾ì½ê¤ÏÁ°¤ÈÊѤï¤é¤º»þ·×Âæ¤Î¸å¤í¤Ë¤¢¤ë¾®¤µ¤Ê¥Õ¥§¥ê¡¼¡¦¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¡£¡Ê»þ·×Âæº¸¼ê¡Ë
¤³¤³¤Ç¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤È¼ê³¤­¤ò¸ò¤ï¤·¡¢»þ´Ö¤Þ¤ÇÂÔ¤Á¤Þ¤¹¡£
¾èÁ¥»þ´Ö¤¬¶á¤Å¤¯¤È¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Á¥§¥Ã¥¯Åù¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÃʳ¬¤â¤Þ¤À°ÊÁ°¤ÈƱ¤¸¥Ü¥í¥¤Êý¤Î¥ë¡¼¥È¤Ç¤¹¡£
¥Æ¥¯¥Æ¥¯Î®¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯¤È¡¦¡¦¡¦¡£



¿·¤·¤¯¤ÆÂ礭¤Ê¥Õ¥§¥ê¡¼¡¦¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ÎÁ°¤Ë½Ð¤Þ¤¹¡ª
¤³¤³¤ò¤¯¤°¤ë¤ÈÁ¥¤¬ÄäÇñ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ê·úʪÆâÉô¤ò¸«³Ø¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¡Ë

²¿¤«·ú¤Æ¤Æ¤ë¤Ê¡¼¡©¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ó¤ÊΩÇÉ¡©¤Ê·úʪ¤ò¡¦¡¦¡¦
¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤È¤«¥é¥ó¥«¥¦¥¤¤Ë¹Ô¤¯Á¥¤â¡¢¤³¤³¤«¤é¾è¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡©
¼Ì¿¿¤ÏͼÊý»£¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¥¿¥¯¥·¡¼¤¬¤¿¤¯¤µ¤óÄä¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä«¤Ï°ìÂæ¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£



ºÇ¶á¡¢Âç·¿Á¥¤âÃç´ÖÆþ¤ê¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢ÄäÇñ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ÎÁ¥¡¢¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ãÂ礭¤¤¤Î¡Á



¸å¤í»Ñ
¤³¤Ã¤Á¤ÎÁ¥¤ÏͼÊý¤«¤éÄ«¤Þ¤Ç¤Î±¿¹Ô¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©
¿·¤·¤¤¤«¤é¤È¤Ë¤«¤¯¥­¥ì¥¤¤Ç¡¢¿©»ö¤â¹ë²Ú
¡¢ÀßÈ÷¤ä»ÜÀߤâ¸Å¤¤Á¥¤ÈÈæ¤Ùʪ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤¢¡Á¤ó¡¡ºÇ¸å¤Ï¤³¤Ã¤Á¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤·¤£¡Á



¤Ï¤¤¡¢¤³¤Á¤é¤¬¤é¡£Ã£¤¬¾èÁ¥¤·¤¿¸Å¤¤Êý¤Î¤ªÁ¥¤Ç¤¹¤è¡¼
¤³¤ì¤À¤Ã¤Æ¥¿¥¤¥¿¥Ë¥Ã¥¯¤´¤Ã¤³¤ò¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤¯¤é¤¤½½Ê¬¤ÊÂ礭¤µ¤Ç¤¹¤¬¡¢¸Å¤¤¤Ê¤ê¤Ë±ø¤¯¤Æ½­¤¤¤Î¤À

¼Ì¿¿¤Î°ìÈÖº¸Ã¼¤Ë¤¢¤ëÉÔ°ÂÄê¤Ê³¬ÃʤÇÅФäƹԤ¯¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬Éݤ¤¡Á
¹Ô¤­¤¬¤¢¤ë¤Ã¤Æ»ö¤Ï¡¢µ¢¤ê¤â¤â¤Á¤í¤ó¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿Éݤ¤¡Á



°ÊÁ°¤Ï¡¢¾®·¿¤Î¥Õ¥§¥ê¡¼2Âæ¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È²­¤ËÄä¤Þ¤Ã¤Æ¤¿Âç·¿Á¥¤Ë¾è¤ê¹þ¤ó¤À¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤¸¤ãÊØÍø¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹
º£¤Þ¤Ç¤Ï¡¢µ¢¤ê¤Î½ÐÂÔ¤Á½ÂÂÚ¤¬¡ÊÁ¥¤ÎÃæ¤Î¡Ë¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ÉÕ¶á¤Ç²¡¤·¹ç¤¤°µ¤·¹ç¤¤¤Çɬ»à¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç·¤Ã¤Æ¾®·¿¥Õ¥§¥ê¡¼¤Ë¾è¤ê¤³¤àɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢²¼Á¥¤¹¤ë¤Î¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤·¤¿


¤³¤ÎÁ¥¤ÏAMUSEMENT WORLD¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ê¤Î¤Ç¡¢Âç¿ÍŪͷ¤Ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¥·¥ç¡¼¤ä±Ç²è¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ê¤É¤Ç³Ú¤·¤à»ö¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÆü¤Ï¿©»ö¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Þ¤Ç¤Î´Ö¡¢¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥·¥ç¡¼¤È¥Ó¥ó¥´Âç²ñ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

À¸¤Ç½é¤á¤Æ¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤ò¸«¤¿¤±¤É¡¢¥¿¥Í¤¬¤¢¤ë¤È¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Æ¤â·ë¹½¶Ã¤±¤Þ¤·¤¿¡ª
¤Ç¤â°ìÈÖ´¶Æ°¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢»Ê²ñ¼Ô·ó¥Þ¥¸¥·¥ã¥ó¤Î¤ª¤¸¤µ¤ó¤¬ÀâÌÀ¤ò¥Þ¥ì¡¼¸ì¤È±Ñ¸ì¤ÈÊ¡·ú¸ì¡Ê¤«¤Ê¡©¡Ë¤Ç°ì¿ÍƱ»þÄÌÌõ¤ß¤¿¤¤¤Ë¤ß¤ó¤Ê¤¬¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë½ÅÊ£¤·¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¸«»ö¡ª
Ïä·Êý¤â¥Î¥ê¥Î¥ê¤Ç¥¦¥¶¤¯¤Ê¤¯¾å¼ê¤À¤·¡¢¸ÀÍդδ®Ç½¤µ¤Ë¤âÇï¼ê
¥Þ¥ì¡¼¸ì¤Ï1%¤âÍý²ò¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ï¤«¤Ã¤¿µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤«¤éÀ¨¤¤¡ª
¥Þ¥ì¡¼¸ì¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤Æ¤ª¤â¤·¤í¤¤¤ó¤À¤í¤¦¡ª¤Ã¤Æ»×¤¨¤¿¡¢³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤Ç¤·¤¿


¤¨¡©Âç¿ÍŪͷµº¤Î·ë²Ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïʹ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤²¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡Á


¡ã´ØÏ¢µ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¡ä
Âç¿ÍŪͷµºinݧÅç (2009.04.05)¡¡¾èÁ¥ÊýË¡ÌÀµ­¤¢¤ê


¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1Æü1²ó¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥è¥í¥·¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡Ê¢­1¥¯¥ê¥Ã¥¯de10ptÆþ¤ê¤Þ¤¹¡ª¡Ë
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¾ðÊ󤨡¡
ι¹Ô¡¦´Ñ¸÷¥¬¥¤¥É ¤¿¤Ó¤¹¤Þ¤¤¤ë 

¥³¥á¥ó¥È (3) |  ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ (0) | 

EASTERN & ORIENTAL HOTEL¤ò¸«³Ø

2010-08-10 02:40:30 | Penang-³¹Ê¤ߡ¦´Ñ¸÷̾½ê-

2010.05.26(Wed)
13th Penang trip ¡Ý8ÆüÌÜ¡Ý

E&O Hotel¤Î¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¦¥Ç¥£¥Ê¡¼³«»Ï¤Þ¤Ç30ʬ¤Û¤É»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Éô²°¤ò¸«¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ú¥Ê¥ó°ì¡©¤È¸À¤ï¤ì¤ë¹âµé¥Û¥Æ¥ë¤Î¡¢°ìÇñ1,100RM¡ÊÌó33,000±ß¡Ë¡Á10,200RM¡Ê30ËüĶ¡ª¡Ë¤¹¤ëÉô²°¤Ê¤ó¤ÆÌÇ¿¤ËÇÒ¤á¤Þ¤»¤ó¤«¤é¤Í¡Á

¼Ì¿¿¤ÎËç¿ô¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¾®¤µ¤¯ºÜ¤»¤è¤¦¤È¤â»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤¡¤³¤ÎÀèÇñ¤Þ¤ë»ö¤Ï¤­¤Ã¤È¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢µ­Ç°¤Ë¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¤¤Þ¤Þ¤¤¤­¤Þ¤¹¤è¡Á



¤³¤ÎE&O¥Û¥Æ¥ë¡Ê¥¤¡¼¥¹¥¿¥ó¡õ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¥Û¥Æ¥ë¡Ë¤Ï¡¢Georgetown¤ÎË̳¤´ß¤Ë1885ǯ¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¡¢100ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¹¡£
¹â´±¤ä¥¨¥ê¡¼¥È¤ÎÄê½É¤È¤·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤­¤Æ¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ç¤âͳ½ï¤È³Ê¼°¤Î¤¢¤ë¥Û¥Æ¥ë¤Î°ì¤Ä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Çò°¡¤Î¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î·úÃÛÍͼ°¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ëµï¤ë¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£


Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤Î¥í¥Ó¡¼¤Ç¤¹¡£


Ï­²¼¤Ç¤¹¡£


ï¤â¤¬°ìÅÙ¤ÏÆ´¤ì¤ë¡©±Ñ¹ñ¼°¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë¤Î¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Çͭ̾¤ÊThe 1885¤â¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿


¤ªÃã¤È·Ú¿©¡¦¤ª²Û»Ò¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤À¤±¤Ê¤Î¤Ë¡¢¥É¥ì¥¹¥³¡¼¥É¤¬É¬ÍפʤΤ⤦¤Ê¤º¤±¤ëÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¤Í
¡Ê¥Û¥Æ¥ë¤Î½ÐÆþ¼«ÂΤˤϥɥ쥹¥³¡¼¥É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë



µÒ¼¼¥Õ¥í¥¢¤Ø¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ç¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
Ï­²¼¤«¤é¤·¤Æ¡¢Ê·°Ïµ¤¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¤Í


¤³¤³¤ÏDeluxe¥ë¡¼¥à¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©
Ãã¿§¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Â¤¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

µÒ¼¼¤ÏÁ´¼¼¥¹¥¤¡¼¥È¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¡¦¿²¼¼¡¦¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Î3Éô²°¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ú¥ë¥·¥ãå°Ýߤ¬Éߤ«¤ì¡¢¿²¶ñ¤Ï¥¨¥¸¥×¥ÈÀ½¤Î¹âµé¥³¥Ã¥È¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡Ê¸Å¤¤¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¾ðÊó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸½ºß¤â¤½¤¦¤Ê¤Î¤«¤ÏÄ꤫¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°­¤·¤«¤é¤º¡Ë



¥Ù¥Ã¥É¤ÎÉý¤Ï°ì¿Í¤Ç¿²¤ë¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ç¤¹¤Í¡£
¤é¡£¤Ï¥Ù¥Ã¥É¤È¥Ù¥Ã¥É¤Î´Ö¤¬ÎÔ¤·¤µ¤òÁý¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Ä¥¤¥ó¤Ï·ù¤¤¤Ê¥À¥Ö¥ëÇɤǤ¹¤¬


¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¡¦¡¦¡¦¤³¤Î¥·¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÏÉݤ¤¤È¤¤¤¦¤«¡¢²¿¤«¶ì¼ê¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤¿
°ì¿Í¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¥±¥í¡¼¡ª¡¡¤ß¤¿¤¤¤Ê¡©


¥¿¥¤¥ë¤Î¾²¤È¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤È¿åÆ»¤Î¼Ø¸ý¤¬¥ª¥µ¥ì¤Ç¤¹¤Í
¿ï½ê¤Ë¥³¥í¥Ë¥¢¥ë»þÂå¤ÎÌ̱Ƥò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£


Éô²°¤ÎÁ뤫¤é¤Ï¥×¡¼¥ë¤¬¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡Ê¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹â¤¤Éô²°¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡Ë
¥¹¥Þ¥È¥é²­ÃϿ̤λþ¤Ï¤³¤ÎÊÕ°ìÂÓ¤âÄÅÇȤÎÈï³²¤ò¼õ¤±¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢¤³¤Î¥×¡¼¥ë¼þÊÕ¤âÈï³²¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤È¤«¡©


³¬ÃʤÀ¤Ã¤Æ³ÊÄ´¹â¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç¤¹¤è
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ë¥é¥Õ¤Ê·ÚÁõ¤ÏÉÔÄà¤ê¹ç¤¤¤«¤Ê¡©



΢Äí¤Ë½Ð¤ë¤È¡¢Ë̳¤¶®¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÂçˤ¤¬ÀßÃÖ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÀΤϳ¤Â±¤¬½Ð¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¡¼


¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ëSARKIES CORNER¤Î¥Æ¥é¥¹ÀʤǤ¹¡£
¥Æ¥é¥¹ÀʤϿ͵¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãë´Ö¤ÎÍøÍѤÏÈò¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡¡¥á¥Á¥ã½ë¤Ç¤¹


¥Á¥ã¡¼¥ß¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¤ò¤·¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦¡£


Ìë¤Î¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤â¥¹¥Æ¥Á¤Ç¤¹¤è


¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤¿¤«¡©
Àµµ¬¤ÎÃÍÃʤϤȤäƤ⤪¹â¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤È¤¤¤Ä¤â¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¤³¤Î»þ¤Ï1,200RM¡ÊÌó36,000±ß¡Ë¤ÎÉô²°¤¬560RM++¡ÊÌó19,000±ß¡Ë¤À¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿
¾¤Ë¤â¹Ò¶õ·ô¡Ü¥Û¥Æ¥ëÉÕ¤­¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ç°Â¤¯Çñ¤Þ¤ë»ö¤â¤Ç¤­¤ë¤·¡¢Î¢µ»¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢·è¤·¤Æ¼ê¤¬½Ð¤Ê¤¤¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è
¥ï¥¿¥¹¤Ê¤é
¡Ê¿©¤ÎÅԥڥʥó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡Ë¡¢¤Þ¤À½ÐÍè¤Æ¿·¤·¤¤°ìÇñ300±ß¤ÎTune Hotels¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÂå¶â¤Îʬ»×¤¦Â¸Ê¬¿©¤ÙÊ⤭ÇɤǤ¹¤¬¤Í¡¡¤¦¤óËü±ßʬ¤â¿©¤Ù¤ì¤Ê¤¤¤Ã¤Æ


¡ã´ØÏ¢µ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¡ä
Æ´¤ì¤ÎE&O Hotel¤Ç¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¦¥Ç¥£¥Ê¡¼  (2010.08.08)¡¡
E&O Hotel¤Î¹ë²Ú¤Ê¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¤ËÀ¸Â䴤䯤ó (2009.11.26)¡¡Å¹ÊÞ¾ðÊ󤢤ê


¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1Æü1²ó¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥è¥í¥·¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡Ê¢­1¥¯¥ê¥Ã¥¯de10ptÆþ¤ê¤Þ¤¹¡ª¡Ë
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¾ðÊ󤨡¡Î¹¹Ô¡¦´Ñ¸÷¥¬¥¤¥É ¤¿¤Ó¤¹¤Þ¤¤¤ë

¥³¥á¥ó¥È (8) |  ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ (0) | 

¥Ð¥Ä¡¼¥Õ¥§¥ê¥ó¥®Ì¾Êª¡¡¡È¥Ê¥¤¥È¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡É

2010-07-07 02:43:00 | Penang-³¹Ê¤ߡ¦´Ñ¸÷̾½ê-

Jalan Jalan Pelancongan

2010.05.22(Sat)
13th Penang trip ¡Ý4ÆüÌÜ¡Ý

Æü¤âÊë¤ì¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢¿©»ö¤ò¤·¤Ë¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¥Ó¡¼¥Á¤«¤é°Üư¤·¤Þ¤·¤ç¤¦
¹âµé¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë¤¬·ú¤ÁʤÖBatu Ferringhi¥Ð¥Ä¡¼¡¦¥Õ¥§¥ê¥ó¥®¤Î¥á¥¤¥óÄ̤ê¤Î¦ƻ¤Ï¡¢Ãë´Ö¤Ï´×»¶¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ìë¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎϪʤ¬½Ð¸½¤·¤Þ¤¹¡£
°ÊÁ°¾Ò²ð¤·¤¿¥Ê¥¤¥È¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï°û¿©Å¹¤¬¥á¥¤¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ï´Ñ¸÷µÒÌÜÅö¤Æ¤Ë¡¢ÅÚ»ºÊª¤ä¥Ð¥Ã¥¿Êª¤Î¤ªÅ¹¤¬¥º¥é¡¼¥Ã¤ÈʤӤޤ¹¡£

¡Ö¥Ð¥Ã¥¿Êª¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤À¤è¡©¡×¤È¤Ï¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¢¥Ú¥Ê¥ó¤ØÍ褿¤Ê¤é°ìÅÙ¤ÏÍè¤Æ¤ß¤¿¤¤¾ì½ê¡£
²¿ÅÙ¤â¼Ö¤Ç¤ÏÄ̤äƤƤ⡢¼ÂºÝ¤Ë¥Ê¥¤¥È¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤òÊ⤯¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ê¤Î¤Ç¡¢µ¤Ê¬¤Ï¤µ¤Ê¤¬¤é½é¥Ú¥Ê¥ó´Ñ¸÷¼Ô


³¤¤â¶á¤¤¤·¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¥ê¥¾¡¼¥ÈÃϤäݤ¤Êª¤¬Çä¤Ã¤Æ¤ë²¿¤Ç¤â²°¡£
º¸¼êÁ°¤Îή¹Ô¤ê¤Î¥µ¥ó¥À¥ë¤ÏÍú¤¤¤¿»ö¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Ê⤭¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡¡©


Æî¹ñ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÍÎÉþ¤âÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ï¥¿¥¹¤â»ý¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢ÆüËܤ¸¤ãÃå¤ì¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë


T¥·¥ã¥Ä¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Çä¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢³¤¤Ç¤º¤ÖǨ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â°Â¿´
ÃÍÃʤâ°Â¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£


»þ·×¤¬¥º¥é¡¼¥Ã¤È¡£¡¡¤³¤ì¤â¥Ð¥Ã¥¿Êª¡©


°ì±þ¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤é¤·¤¤¾®Êª¤âÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤Ï´ò¤·¤¤¤Î¤«¡©¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ºÇ¶á¤é¡£¤Î¤ªÅÚ»º¤Ï¿©¤ÙʪÀìÌç¤Ç¤¹¡£
¤Û¤é¡¢¾®³ØÀ¸¤Î»þ¤Ï¤â¤é¤Ã¤Æ´ò¤·¤«¤Ã¤¿¥­¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤â¡¢¹â¹»À¸¤¯¤é¤¤¤«¤é¤Ïº¤¤Ã¤¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©


¤³¤³¤Î¥Ê¥¤¥È¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È̾ʪ¤È¸À¤¨¤Ð¡¢µ¶Â¤DVDÎࡪ
ºÇ¶á¤Ï¼è¤êÄù¤Þ¤ê¤¬¸·¤·¤¤¤é¤·¤¯¡¢¿ô¤Ï¸º¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ÏËÜʪ¡©µ¶Â¤¡©


¥¬¥Ó¥Ó¡¼¥ó¤Ê¥³¡¼¥Ê¡¼
¤ï¤¶¤ï¤¶¥¿¥¤¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥Ú¥Ê¥ó¤ÇÇ㤨¤¿¤ó¤«¡¼¤¤¤Ã¡ª
¥á¥Á¥ã¥á¥Á¥ã¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿
º£²ó¤ÏÇ㤨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤¤¤Ä¤«¡ª¡Êɡ©¡Ë¡¡¢«


À֤Υé¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤¬¤«¤ï¤¤¤¯¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢Å۵¤¬°ã¤¦°ÙÆüËܤǤϻȤ¨¤Ê¤¤¤È¤Î»ö
¤â¤Ã¤ÈÁ᤯¤³¤³¤òÃΤäƤì¤Ð¡¦¡¦¡¦

¾¤Ë¤âµ¶Êª¤Î¥Ö¥é¥ó¥ÉÉʤâÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÆüËܤؤλý¤Á¹þ¤ß¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¥á¥Ã¥Á¥ã°Â¤¯¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÇä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¥Ô¥ó¥¯·Ï¤È¤«¤«¤ï¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ð¥Ã¥°¤äºâÉÛ¤¬Çä¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡ª
ι¹Ô¤Ë¥Ý¥·¥§¥Ã¥È¤Ïɬ¼ûÉʤÀ¤«¤é¡¢°ì¤ÄÍߤ·¤«¤Ã¤¿¤Ê¡Á¡¡¤¤¤Ä¤«¡ª¡ÊǮ˾¡Ë¡¡¢«¡¦¡¦¡¦¡£


¤é¤ë¤à¡£¤Ï¥Ú¥Ê¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç³¹Ãæ¤Ç¤Î¿©¤ÙÊ⤭¥á¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ëι¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤³¤ÎÊդΥۥƥë¤ËÇñ¤Þ¤í¤¦¤È¤Ï¤¢¤Þ¤ê»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ê³¹Ãæ¤Þ¤Ç¥¨¥é¥¤±ó¤¤¡Ë¡¢¥Ä¥¢¡¼¤È¤«¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ï¤³¤ÎÊÕ¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤À¤·¡¢°ì±þ¥ê¥¾¡¼¥ÈÃϤäƻö¤ÇÆüËܿͤˤ⳰¿Í¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¡¢¥Ê¥¤¥È¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¥¹¥¤¥¹¥¤Ê⤯»ö¤¬º¤Æñ¤ÊÄøÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹
°ì½µ´Ö¤¯¤é¤¤Î¹¹Ô¤Ç¤­¤ë¤Ê¤é¡¢2¡¢3Çñ¤¯¤é¤¤³¤ÊդǤΤó¤Ó¤ê¡Á¤â¤¤¤¤¤«¤â¤Í


¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1Æü1²ó¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥è¥í¥·¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡Ê¢­1¥¯¥ê¥Ã¥¯de10ptÆþ¤ê¤Þ¤¹¡ª¡Ë
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¾ðÊó¤Ø
¡¡Î¹¹Ô¡¦´Ñ¸÷¥¬¥¤¥É ¤¿¤Ó¤¹¤Þ¤¤¤ë¡¡

¥³¥á¥ó¥È (5) |  ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ (0) | 

¥Ú¥Ê¥ó¤ËÍè¤Æ½é¤á¤Æ¡ª¡©¤Î¥ê¥¾¡¼¥ÈÃϤ餷¤¤Í·¤Ó

2010-07-05 05:20:00 | Penang-³¹Ê¤ߡ¦´Ñ¸÷̾½ê-

Jalan Jalan Pelancongan

2010.05.22(Sat)
13th Penang trip ¡Ý4ÆüÌÜ¡Ý

¥Ú¥Ê¥ó¤Î¤ª¤È¡¼¤µ¤ó¤Î²È¤Ë¸þ¤«¤¦¤¿¤á¡¢¥Ð¥¹¤ÇBatu Ferringhi¥Ð¥Ä¡¼¡¦¥Õ¥§¥ê¥ó¥®¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆGo¡Á
¥Ð¥Ä¡¼¥Õ¥§¥ê¥ó¥®ÊýÌ̤ޤǥХ¹¤Ç¹Ô¤¯¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥É¥­¥É¥­
¥Ï¥¤¥É¥í¥Þ¥¸¥§¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Û¥Æ¥ëÁ°¤Ç¹ß¤ê¤Æ¤È¶µ¤ï¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤¤¤Ä¤â¤Ï¼Ö¤ÇÄ̤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤É¤³¤Ç¹ß¤ê¤Æ¤¤¤¤¤«¼«¿®¤Ê¤·
¥Ð¥¹¤Î±¿¤Á¤ã¤ó¤Ë¤·¤Ä¤³¤¯Ç°¤ò²¡¤·¤È¤¤¤¿¤¿¤á¡¢¤Á¤ã¡¼¤ó¤È¥Û¥Æ¥ëÁ°¤Ç¹ß¤í¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿


Éô²°¤«¤é¤¤¤Ä¤â¤³¤ÎÉ÷·Ê¤¬¸«¤ì¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤è¤Í¡Á
²È¶ñ¤âÁÇŨ¤Ç¡¢¤È¤Æ¤âµï¿´ÃϤΤ褤¤ªÉô²°¤Ç¤·¤¿

µ¢¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¸å¤Ï¡¢¥Ú¥Ê¥ó¤Î¤ª¤Í¤§¤Á¤ã¤ó¤â²Ã¤ï¤ê¥Ð¥Ä¡¼¥Õ¥§¥ê¥ó¥®¤Î³¤Êդء£
Parkroyal Hotel¤Î΢ÊÕ¤ê¡Ê¿¼ÌëÆÃµÞ¤ÎÉñÂæ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì½ê¡©¡Ë¤Ë¼Ö¤òÄä¤á¡¢³¤Êդعߤê¤Þ¤¹¡£


¥¶¥¶¡¼¥ó¡¦¡¦¡¦¤ÈÇȤ⻤¬Ê¹¤³¤¨¤½¤¦¤Ç¤¹
¤³¤³¤Ç°ì¿Í¥Ü¡¼¥Ã¤È¡¢Ìµ¤Î¶­ÃϤ˿»¤ê¤¿¤¤¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡£


¼ÂºÝ¤Ï¡¢´Ñ¸÷µÒ¤ÇÂçÊÑÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ñ¥é¥»¡¼¥ê¥ó¥°¤ä¾èÇϤʤɤâ¤Ç¤­¤Þ¤¹


¤³¤Î¹õ¤¤½¸ÃĤâ´Ñ¸÷µÒ¡©Ê·°Ïµ¤¤¢¤ê¤¹¤®¡Á
¤³¤³¤Î¤ªÅ¹¤¬¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¥Ó¡¼¥Á¥«¥Õ¥§¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©


¤é¤ë¤à¡£¤Ï¤³¤Î¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¥Ó¡¼¥Á¤ØÍ褿¤Î¤ÏÆó²óÌÜ¡£
Á°²ó¡Ö¼¡¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡©¡×¤Ê¤ó¤ÆÏäò¤·¤¿¤±¤É¡¢°ìÅ٤Ͼè¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¥Ð¥Ê¥Ê¥Ü¡¼¥È¤â¡¢¤Ò¤Ã¤¯¤êÊÖ¤ë¤Î¤¬¥¤¥ä¥ó
¤À¤Ã¤Æ¡¢¸¤¤«¤­¤Ç¤­¤Ê¤¤¤â¤ó¤Ã


¤Ç¤Ï¤Ç¤Ï¡¢¥«¥ó¥Ñ¡¼¥¤¥Ã¡¡¤³¡¼¤æ¡¼»þ¤¬°û¤á¤ë¿Í¤¬Î¢»³¤Ç¤¹
¤é¡£¤Ï¥¤¥Á¥´¥ß¥ë¥¯¥·¥§¡¼¥¯¡¢¤ª¤È¡¼¤µ¤ó¤Ï¥Þ¥ó¥´¡¼¥é¥Ã¥·¡¼¤Ç¤«¤ï¤æ¤¯¥«¥ó¥Ñ¡¼¥¤
¡Ê¥Ó¡¼¥ë8R¡¢¥·¥§¥¤¥¯7.9RM¡Ë


¤³¤³¤ÎÎÁÍý¤Ï¤ª¤¤¤·¤¯¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¡ÌµÆñ¤Ë¥Õ¥ì¥ó¥Á¡¦¥Ý¥Æ¥È¡£¡¡¡Ê10.9RM¡Ë
¤é¡£¤Ï¤Ê¤¼¤«¥¤¥Á¥´¥·¥§¥¤¥¯¤Ê¤ó¤ÆÍê¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢´Å¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤è


ÌÇ¿¤Ë¤Ê¤¤¼«Ê¬¤Î¼Ì¿¿¡¡µ­Ç°¤Ë¡¦¡¦¡¦¡£
¡Ø²Æ¤Î»×¤Ò½Ð¡Ù¤Ã¤Æ¥¿¥¤¥È¥ë¤òÆþ¤ì¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢²Æ¡©¤È¤¤¤¦µ¿Ìä¤ËµÑ²¼¡£
ÆüËܤϲÆÁ°¤Î5·î¤À¤·¡¢¥Ú¥Ê¥ó¤Ï°ìÇ¯Ãæ½ë¤¤¤·¡¢°ìǯ¤Ë²¿²ó¤âÍè¤Æ¤ë¤«¤é¡¢¤Ê¤ó¤«¡¦¡¦¡¦¤Í¤§¡©


³°¿Í¤µ¤ó¤Ë¸ò¤¸¤Ã¤Æ¡¢¼«Ê¬¤âÇò¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿µ¤Ê¬¤Ç¥Ó¡¼¥Á¥ê¥¾¡¼¥È¤òËþµÊ
Ìþ¤µ¤ì¤ë¡¦¡¦¡¦


¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ï¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¤¬¸«Êª¤Ê¤Î¤Ç¡¢19»þȾº¢¤Þ¤ÇÇ´¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¸Â³¦¤Ç¤·¤¿
°ÊÁ°¡¢¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¤ò¸«¤Ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ø¹Ô¤Ã¤¿»þ¤âÂ籫¤À¤Ã¤¿¤·¡¢Í¼Æü¤Ë¤Ï±ï¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿

³¤¤Ã¤Æ¸«¤Æ¤ë¤À¤±¤ÇÌþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦
¤³¤ÎÆü¤ÎÌë¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ø½ÐÄ¥¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤´¼ç¿ÍÍ͡ʡᥳ¥ó¥É¤Î½É¼ç¡Ë¤¬µ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤Ë¡¢
¤¢¤¡¡¦¡¦¡¦µ¢¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡£
¤È¡¢¿´Äì»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¢Çö¾ð¤Ê¤é¤ë¤à¡£¤ò¤É¤¦¤¾¤ªµö¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»


¡ãŹÊÞ¾ðÊó¡ä
SUNSET BISTRO

¡Ú½»¡Û 56A, Bayu Senja, 11100 Batu Ferringhi, Penang¡¡MAP¤Ï¤³¤Á¤é
¡ÚÅÅ¡Û +6012¡¾553¡¾1313



¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1Æü1²ó¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥è¥í¥·¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡Ê¢­1¥¯¥ê¥Ã¥¯de10ptÆþ¤ê¤Þ¤¹¡ª¡Ë

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¾ðÊó¤Ø
¡¡Î¹¹Ô¡¦´Ñ¸÷¥¬¥¤¥É ¤¿¤Ó¤¹¤Þ¤¤¤ë¡¡

¥³¥á¥ó¥È (3) |  ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ (0) | 

¥Ø¥ê¥Æ¥¤¥¸¥¨¥ê¥¢¤ò»¶ºö-21.Cheah Kongsi-

2010-07-01 03:10:30 | Penang-³¹Ê¤ߡ¦´Ñ¸÷̾½ê-

Jalan Jalan Pelancongan

¡ØÀ¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿George Town¤Ë¤¢¤ë¼ç¤Êʸ²½°ä»º¤È³¹Ê¤ߡÙ
¡¡¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼Ä̤ê¤È¥¯¡¼¡¦¥³¥ó¥·¡¼¼þÊÕ
¡Ý¥â¥¹¥¯¡¦Ãæ¹ñ»û±¡¡¦¥Ò¥ó¥É¥¥¡¼»û±¡¤Ê¤É¿ºÌ¤Êʸ²½¤¬¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤Î¥á¥¤¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¢
¥Þ¥¹¥¸¥Ã¥É¡¦¥«¥Ô¥¿¥ó¡¦¥¯¥ê¥óÄ̤ꡢÄ̾Υϡ¼¥â¥Ë¡¼Ä̤ê¤Î̾Á°¤ÎÄ̤êÍÍ¡¹¤Êʸ²½¤¬Æþ¤êº®¤¸¤ê¡¢
ÆÈÆÃ¤ÎÄ´Ï¡ʥϡ¼¥â¥Ë¡¼¡Ë¤ò¤«¤â¤·¤À¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ý
12.St. George's Church 20.Teochew Temple
13.Goddess of Mercy Temple
19.Kapitan Keling Mosque
21.Cheah Kongsi 22.Khoo Kongsi
23.Masjid Melayu Lebuh Acheh
24.Yap Kongsi 25.Dr. Sun Yat Sen's Penang Base
26.Islamic Museum (Syed Alatas Mansion)
B.Pusat Warisan Pulau Pinang (Penang Tourism Information Centre)

 
21ÈÖ¤ËÃíÌÜ

2010.05.21(Fri)
13th Penang trip ¡Ý3ÆüÌÜ¡Ý


24¡¢25¡¢26¤ò¸«³Ø¤·¤¿¸å¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞArmenianÄ̤ê¤òÆî²¼¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÀµ³Î¤Ë¤ÏÅì¡©¡Ë
¼Ö¤Î±ýÍè¤â¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¤Ò¤Ã¤½¤ê¤È¤·¤¿Ä̤ê¤ÎÃæ¤Û¤É¤Ë¡¢¼ë¤¬ÌÜΩ¤Ä¡¢¤Ê¤ó¤À¤«Ê·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ëÌ礬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤¬Cheah Kongsi¥Á¥¢¡¡¥³¥ó¥·¡Ê¼Õ¸ø»Ê¡Ë¤Ç¤¹¡£

Æþ¸ý¤ËÌçÈ֤ʤɤϤ¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢±ü¤ØÆþ¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¶¹¤¤Æ»¤ÎÀè¤Ë¤Ïã¬Æ²¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¤Í¡£


»þ´Ö¤¬ÃÙ¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤«¡¢Ì礬ÊĤޤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤¿¤Î¤â¡¼¡ª¡×¤È¶«¤Ö¤Î¤ÏÃѤº¤«¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢Ìç¤Î·ä´Ö¤«¤éÅ𻣤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦


Æþ¤ê¸ý¤Î¶¹¤µ¤ÈÈ¿¤·¤Æ¶­Æâ¤Ï¹­¤¯¡¢Ãæ¹ñÉ÷¤ÎÄí¤ÏÃúÇ«¤ËÀ°È÷¤µ¤ì¤Æ¤ë´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
ΩÇɤʺٹ©¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëã¬Æ²¤ò¡¢¶á¤¯¤«¤é´Ñ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï»Äǰ¤Ç¤¹¡£


Cheah Kongsi¤Ï¡¢Ê¡·ú¾Ê¤«¤éÅϤäƤ­¤¿Cheah°ì²¤ÎËܵòÃϤȤ·¤Æ1873ǯ¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ú¥Ê¥ó²Ú¿Í¤ÎºÇ¸Å¤Îã¬Æ²¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¢¨Kongsi ¡áã¬Æ²¡ÊƱ²Ʊ»á¤ÎÀèÁĤòº×¤ëÉÀ¡Ë
¤³¤³¤Ï¸ß½õ²ñ¤Î½¸²ñ½ê¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤³¤Îã¬Æ²¤Ï¡¢¥Þ¥ì¡¼¡¢Ãæ¹ñ¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡ÊÆó³¬¤Î¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¤Ê¤É¡Ë¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Åµ·¿Åª¤Ê¥Þ¥é¥ä¤Ë°Ü½»¤·¤¿Ãæ¹ñ¿Í¤ÎÅÁÅý¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ê¤³¤ì¤ò¥Ú¥Ê¥óÍͼ°¤È¸Æ¤Ö¤è¤¦¤Ç¤¹¡Ë

º£ÅÙ¤ÏÃæ¤ËÆþ¤ê¡¢130ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤òÂ䶤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¼þÊÕÃϰè¤Ë¤Ï¸Å¤¯¤«¤é¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¤ä¿¦¿Íµ»¤Î¸÷¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ê¤É¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢³¹Ê¤ߤˤâÃíÌܤ·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


Cheah Kongsi
¼Õ¸ø»Ê

 8, Lebuh Armenian¡¡MAP
 Rapid Bus Jetty¹Ô¤­¤Î¥Ð¥¹¤ÇLittle IndiaÉÕ¶á¤â¤·¤¯¤ÏJetty¶á¤¯¤Ç²¼¼Ö
     Hop On¡Ê̵ÎÁ´Ñ¸÷¥Ð¥¹¡Ë¤Î¥ë¡¼¥È¥Þ¥Ã¥×¤Ï¤³¤Á¤é
 +604¡¾261¡¾3837
 08:00¡Á18:00
 ÆüÍËÆü











¡ã´ØÏ¢µ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¡ä
À¤³¦°ä»º¤Î³¹ ¡ÈGeorge Town¡É (2009.12.09)


¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1Æü1²ó¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥è¥í¥·¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡Ê¢­1¥¯¥ê¥Ã¥¯de10ptÆþ¤ê¤Þ¤¹¡ª¡Ë
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¾ðÊó¤Ø
¡¡Î¹¹Ô¡¦´Ñ¸÷¥¬¥¤¥É ¤¿¤Ó¤¹¤Þ¤¤¤ë

¥³¥á¥ó¥È (4) |  ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ (0) |