中国深セン、広州、東莞通訳、業務サポート、仕入れ代行

中国広東省を中心にフリーで日本語/中国語/韓国語通訳、ビジネスサポート、業務手伝い、仕入れ代行等の業務をやっております。

Global Sources Electronics@香港アジア国際博覧館 2016/10/14

2016-10-15 15:17:13 | 展示会通訳
皆様、こんにちは~

昨日は香港のアジア国際博覧館で開催されている電子商品展示会の通訳に行って来ました。
10/11-10/14四日間も開催したのですが、
私のスケジュールの都合で、最後の日に行って来ました。

昨日も一番速い電車に乗って、福田イミグレから香港に入りました。
6時半の発車電車に乗っても、香港の博覧館に着くのは10時ぐらいですね。


展示会場です。




外国人でも事前登録しないと、現場での申請は費用がかかるので、
皆様はぜひ事前登録しておいてください。
私は事前登録したので無料、お客様は費用出してパス申請したのです。
パスの費用はもったいないですね~


またワンチャイ駅にある展示会場にも行ったのですが、人がすごく多かったです。

仕事終わって、自宅に8時ぐらいに帰っていますが、
お世話になっているお客様から急に中国の新聞記事にお客様の紹介内容を載せることになったので、夜2時まで紹介資料の日本語→中国語翻訳まで行いました。

翻訳は基本時間の問題で仕事の依頼は受け取っていないですが、
特別なお客様だったので、頑張りました!

本日も自宅で仕事頑張っています。

本人の予約済の外出業務スケジュールです。
https://calendar.google.com/calendar/embed?src=1ghi46b29mvcfm5vq164h04sck%40group.calendar.google.com&ctz=Asia/Tokyo

他の業務実績はアメーバブログ参照 → http://ameblo.jp/laney625

通訳及びその他業務相談は、下記のメールで直接問い合わせお願いいたします。
企業の方でも、個人の方でもOKですので、ぜひ問い合わせして見てください。
Email:laney625@foxmail.com (laney)
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 深セン華強北市場での買い付... | トップ | 第11回目深セン国際物流展示... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。