エリア55レポート 

勝手気ままに海外TV情報をお届けします

週に1度のドイツ語に燃える日&ミュッケ動画かわいいよ

2016年10月15日 | ドイツ語

週1でしか克己心が起きないのもどうかと思うのですが^^;
土曜の朝の枠で録画している「旅するドイツ語」を見るとドイツ語を勉強する気が起きますw

月曜は10時からPOIがあるからリアタイでも見てないんだけど…お風呂に入るタイミングを逸するので
どうしようかな…月曜のリアタイ視聴してみようかな…
と迷ってるくらいにはドイツ語をやりたい、今の私…どうするかな・・・

さて‘語学番組というよりも紀行番組に語学がプラスされたよう’とこの前言いましたが
ですね、今週もそういう感じでした
自然に今週のフレーズを出すための工夫なのがわかるし
実際、こういう場面で使うんだなとわかるのでいいと思います
でもね…なんというか…物足りない?感じ?

今週は自己紹介のフレーズを勉強したんですが
別所さんが名乗るのとどこから来たのか聞かれて答えるというのがお勉強するフレーズでした
先生のお友達が出てきて自己紹介するんでとても自然なんですが
う~ん
自然ではなくともその後別所さんに何度も自己紹介の機会を作ってほしかった^^;
で相手が自分はどこどこといろんな地域の名前を出したりすると
フランスやスイスや中国、トルコなんか出てきたらドイツ語でどういうのかわかって嬉しかったかもなぁ
別所さんのコーナーでは日本語が多くてドイツ語があまり聞けないのが不満なのだ^^;
勉強するフレーズをもっとガンガン聞きたい!

で後半はオーストリアのお菓子を作りに行くというスタイルになってました
ドイツとのハーフの女性がオーストリア人の先生の所に行って習うスタイル
二人ともがんがんドイツ語で会話するので、こちらは聞き取れないスピードです^^;
まあ、聞き取りのためではないので日本語字幕が出ますけどね
欲を言うとドイツ語字幕も出てくれればいいかもな
でも字幕出ても追えない気はします
それでもなんとな~く見てるだけでもよくないか?
う~ん・・・無理かな^^;

お菓子自体に私は興味があまりないので
語学の勉強の足しになるようなコーナーにしてもらえると嬉しいのです
「テレビでドイツ語」の後半でドイツの文化を知る感じのコーナーがあったのとスタンスは同じでしょう
あの時私は料理をする回が‘いらない’と感じたのだけど
もしかして需要は大きかったのか?
それとも「女性視聴者向け」という勝手な思い込みでお菓子作りなのかな?
ダサピンク系発想???
どっちなのかはわからないですが
今回はお菓子だけに的が絞られるようなので、興味ないとつらいっす^^;
もっとドイツ語圏のいろんな文化の紹介してほしいなぁ・・・
せめてお菓子の材料のドイツ語を字幕付きで紹介するくらいはしてほしいな
(ちょっとはしてた気がするけど)

「旅するドイツ語」のフレーズが聞けるサイトがあります→こちら
もちろんテキストがあるといいのですがなくてもドイツ語はこんな感じくらいの効果はありますw
追記
ごめん!
このサイトで中国もトルコも‘から来ました’フレーズ聞けたわw
そうかここで補完しろというわけかぁ・・・
う~ん複雑だなぁTV見てるだけじゃダメなのはわかるけど…ふ~む

ともかくね、聞くのが大事よ!
そして単語憶えないとね・・・




おまけです
ミュッケ君がとても楽しそうに歌ってる動画(TNTコメディで放送された番組?)ですw
車の中でカラオケしてるのとかわらないので特に見なくていいです
ただ貼りたかっただけです

TNT COMEDY | PONYHOF | MIXTAPE: FRIEDRICH MÜCKE







ランキングの順位すごく下がっちゃったから投票してくれると嬉しいです
よろしくm(_ _)m

ランキングに参加しています
 ←これをクリック
別タブで開くバージョン


 ←これをクリック
タブが開かないバージョン



ジャンル:
ウェブログ
コメント (1)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 『ドクター・ストレンジ』香... | トップ | 今年最後の朝顔とか梅ジャム... »
最近の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (猫吉之進)
2016-10-16 13:33:34
「旅するドイツ語」はあちらの文化も楽しみながらドイツ語に馴染めていいですね。
そのかわり、内容の興味のある無しで見るテンションは違ってきそうw

信号待ちのとき、隣の車の中があんなに盛り上がっていたら笑っちゃうわw
素の顔が見える動画を見るとエリアさんが魅了?されている気持ちわかります^^
選曲もよかった。女性のノリのり振りも凄い!w

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む