インターネット徘徊

世界中のインターネット・ホームページを覗いて歩くつもり。覗いた先の言語が日本語とは限らない。その言語が理解できれば幸い。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

フランツル・ラングの人気は今なお衰えず

2007-06-04 17:21:31 | Weblog
ヨーデルといっても国や地域によってかなり違っているが、フランツル・ラングはドイツでヨーデル王(Jodelkönig)と呼ばれることが多い。彼は1930年12月28日生まれなので、現在76才と云うことになる。彼は引退したと聞いていたので、現在はどうしているのかと思い、インターネットでサーチして見たところ、アーカイブの映像だが、ドイツZDFの番組:ZDFメディアテク「最も美しかった映像今昔」(Die schörnsten Bilder damals und heute-2007.01.14)にマリア・ヘルビヒと共に出演していた(1)。

この映像を見る限り、両者共に元気のようだ。これによると、マリア・ヘルビヒは11才も年下のフランツル・ラングからヨーデルを学んだとあるので、意外だが、マリア・ヘルビヒはハンブルグのフォークスオパーで歌っていたクラシック歌手からの転向組なので、そのようなことになったのだろう。マリア・ヘルビヒと娘のマーゴト・ヘルビヒもこの番組に意気軒昂の様子で出演していた(2)。マリア・ヘルビヒのお年は87才であり、今尚現役ということは驚きであり、娘のマーゴット・ヘルビヒも既に66才になっているので、これまた驚きの世界最高年齢のデュエットだろう。残念ながら、このアーカイブ映像には音声が付いていないので、彼等の声は判らない。「不釣り合いなデュエット」のタイトルでマリア・ヘルビヒと一緒に歌う石井健雄の映像も出て来た。貫禄十分のマリア・ヘルビヒに圧倒されそうな感じだが、ここでは彼のことを日本のマイスターヨーデラー(japanischen Meisterjodler Takeo Ischi)と呼んでいる(3)。

 ヨーデルはアメリカでも人気があり、 “Yodel Course”はNorman Gwaltneyと云う人が運営しているようなのだが、その”Yodel Cast”ではヨーデルに関する発声法、ヨーデルの歴史、フランツル・ラングにつてなど、その人物の実声サンプラーを交えていろいろと説明している。更に、”Yodel Course in the Media” では“ヨーデルの学習を10段階に分けてダウンロードした音声と譜面を見ながら学習できる。

 このホームページの”Yodelking: Franzl Lang”にある”Franzl Lang”をクリックすると、フランツル・ラングの人気が衰えることなく続いており、その人物になりきった者として”YouTube”で「ヨーデルを聞くのが好きだ」(Einen Jodler hor i gern).と云う投稿映像を紹介している。この映像はMarianne und Michaelがモデレータを勤めたZDFの音楽番組”Lustige Musikanten”(番組の放送は終了)のコピーと思われるが、『フランツル・ラング』が”Kufsteiner Lied”を演技タップリに歌っている。フランツル・ラングの歯並びまで本人そっくりであり、コメントに” it is sooooo cool, isnt?”(良くまぁやるよ、そう思わんか)と云う反応も面白い (4)。

 最近は著作権が70年に延長され、その規制条項が一層厳しくなったようであり、サンプラーさえもカットしたショップが多くなった。サンプラーのある数少ないCDショップのCDと(5)、フランツル・ラングらしいCDカバーのCDを挙げておく(6)。

(1) ZDF:Die schörnsten Bilder damals und heute
Vom Jodelkönig Franzl Lang hat Maria Hellwig das Jodeln gelernt.
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/28/0,4070,4292476-6-2,00.html

(2) ZDF: Maria und Margot Hellwig – Eine einzigartige Karriere
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/4/0,4070,4291684-6,00.html

(3) ZDF: Ein unvergleichliches Jodelduett: Maria Hellwig mit dem
japanischen Meisterjodler Takeo Ischi,
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/28/0,4070,4292476-6-3,00.html

(4) Einen Jodler hor i gern (I love to hear a yodel)
http://www.youtube.com/watch?v=67rc96joOz8

(5) 75 Jahre=Franzl Lang
(フランツル・ラングのサンプラーがタップリ聴けるCDショップ)
http://www.musicline.de/en/product/Lang%2C+Franzl/75+Jahre/CD///602498751053

(6) Aus Freude am Leben(ご馳走を前にタイトル「人生の喜びから」)
http://www.musiktipps24.de/aus-freude-am-leben.B00005AM0O.0.html
『音楽』 ジャンルのランキング
この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
   | トップ | 山を歌い上げる歌手 »

あわせて読む