おかげさまで、＜学術フォーラム＞無事終了！（１）

この1か月ほどは、ほぼ毎日＜東京経済大学・三育大学校　学術フォーラム＞の準備に費やしてきた。

昨日は、台風一過で頗る天気が良かった。

台風の上陸が１日遅ければ、随分と参加者が減ったに違いない。

 

午前中は１１時から調印式に参加。

式終了後、両大学による会食には参加せず、ひたすら直前の準備。

特にゼミ生の数人に頼んでいる仕事に関しては、事前の打ち合わせができなかったので、短い時間で幾つもこなさなければならなかった。

この打ち合わせの合間を縫って、おにぎり１つと菓子パン１つを食す。

 

１３：００からの本番。

東京経済大学学長と三育大学校総長のご挨拶は、通訳を含めてそれぞれ１０分、１３分と、スケジュール通り。

その後研究報告が８本続く。

２５分の研究報告と５分の質疑応答。

昨日は全部で８０名ほどの参加者を得た。

学部生から一般高齢者の方々まで、拡がりがあった。

私は最前席で司会の業務をしていたのだが、時々立ち上がって、E102教室全体を見渡した。

１１：００から１８：００まで、途中２５分のコーヒーブレイク1回だけはさんでの強行スケジュール。

居眠りする人はほとんどいなかったことに、驚いた。

 

第一研究報告が、発表原稿A4で１５枚と直前に送られたPPTをもとに行われるとこちらは思っていて、戦々恐々であった。

通訳のPさんと打ち合わせを繰り返し、T教授の発表内容を通訳する段階で、逐語訳ではなく＜要約＞訳をすることで、オーバータイム撲滅大作戦を展開。

蓋を開けてみると、T教授は時間を配慮なさり、すこぶるコンパクトな内容に。

予想外の展開に、驚く。

 

T教授が本学と共同研究するにあたり、カウンターパートナーとして期待されているのがW教授。

W教授が昨日のフォーラムには参加されていなかった。

いつか縁結びができればと考えている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜続く＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 //////////////////////////////////

                  昨日のアルコール

　　　　　　　　　　　　　ビール　　　　　グラス　１４杯

　　　　　　　　　　　　　赤ワイン　　　　グラス　　１杯

　　　　　　　今朝の血圧・脈拍

　　　　　　　　　　　　　右・・・１３３－８１－７８

　　　　　　　　　　　　　左・・・１４２－８３－８０

　　　　　　　睡眠時間

　　　　　　　　　　　　　６時間