勧酒と桜ミク

ボカロの曲をまたまた沢山教えてくれてありがとうございました！（＾＾）
どれも素敵曲でしたー！
イラスト描く暇がなかなかないので、今回は３割オリジナルの桜ミクちゃんにしました。

そして、歌はうたでも今回は『漢詩』
毎年紹介してるんですが、私の好きな詩です♪

知り合いの方が、この日本語訳を行った井伏鱒二さんの血筋の方だと判明して
ますます感慨深くなりました♪（＾＾）

ボカロでもがくぽ君が、この詩をモチーフにした、しぶーい演歌を歌ってたんですが！
(*＠ｍ＠*)
昔に1回きいただけなのでタイトルとか忘れました。
曲がすごく長かった気が。そしてがっくんに哀愁が漂ってた(笑
イラストもがっくんでもよかったけど難しいので・・・それに自分の漫画で最近男の子描く率が高いのでやっぱりミク！


これから進学する皆さんにも、送りたい言葉であります


『勧酒（かんしゅ）　　于武陵（うぶりょう）』

勧君金屈卮（きみにすすむきんくつし）
満酌不須辞（まんしゃくじするをもちいず）
花発多風雨（はなひらいてふううおおし）
人生足別離（じんせいべつりたる）

『井伏鱒二（いぶせ ますじ）・訳』

この杯（さかづき）を受けてくれ
どうぞなみなみ注がしておくれ
花に嵐のたとえもあるぞ
さよならだけが人生だ




この詩にはいろんな意味が取れるんじゃないかと思いますが、
「人生は何があるかわからないから今を思い切り楽しむこと」
「さよならや失敗こそ人生のだいご味、だから人との別れや失敗を恐れないでね」

って私はそんな風におもってます。
さよならばかりということは、その数出会いも果たしてるわけで。
そのさよならが人生そのものなら、人生の最後まで出会いはあるんじゃないかと。
なんか一見、悲観的に見える文が本当はすごく希望のある文なんじゃないかって感じられる部分がすごく好きです。
他にもこの詩の好きなとこはいっぱいあるけど、それはまた来年にでも～

というわけで、ご入学・進学の皆さんにカンパイ！！
ヽ(*^∇゜)oC□☆□Do(゜∇^*)ノ カンパーイ♪