1973年 スペイン
原題:El espíritu de la colmena(「蜂の巣の精霊」だそうです。)
英題: The Spirit of the Beehive
監督:ビクトル・エリセ
出演:アナ・トレント、イザベル・テリェリア、フェルナンド・フェルナン・ゴメス
スペイン内戦後の1940年頃カスティーリャ地方の小さな村を舞台に
精霊の存在を信じた一人の少女の目にうつる現実と空想のはざ間を神秘的に描く。
6歳のアナは姉イザベルから映画で見た、フランケンシュタインは精霊で村外れの
廃屋に隠れて住んでいると聞く。学校の帰りにその廃屋で大きな足跡を見つけて以来、
たびたび訪れるようになる。そこで一人の傷ついた兵士に出会うが彼が突然亡くなり
ショックを受けたアナは夜の森に迷い込む。
「ミツバチのささやき」予告編 El espíritu de la colmena

↑主人公のアナはとっても可愛い
美少年っていうと「ベニスに死す」のなんだか覚えにくい名前のあの妙に色っぽい男の子が
名前が一番にあがりますが、アナのほうがずっと可愛い。少女だけど。


↑窓も蜂の巣をかたどってます。
画面も色調も、風景も全体的に荒涼として暗くて雰囲気が
アナの空想とよくマッチします。
子供のころって妙に怖いことがあるものですよね〜
私はひとりでトイレに行けなかったし、
「死んだらどうなるの?怖いよ」と母に言った事があります。
母は「子どもの頃はみんなそう思うときがあるね。私もそう思ったことがあるよ。」
って感じの答えをしてくれたので安心したのを覚えています。
(昔はまともな母子だったんだな〜
)

お姉さんがものを知らない妹に嘘を言ったり、意地悪をしたりしてからかうのは
よくあることだと思います。
黒柴もよく姉にいじめられました。
あるときコーラだと言ってそばつゆを飲まされました。
飲み干しても気づかず、姉が逆に驚いてました。
映画を見た後、幼い子供が現実と空想の間で生きる姿が「パンズ・ラビリンス」(公式サイト)とよく似ていると思いました。
パンズ・ラビリンス(2006年、スペイン・メキシコ・アメリカ合作)
ただ「ミツバチのささやき」のほうが、怪物(じゃなくて妖精なんだけど)も画面に出てはこないし、
アナはちゃんと生きているし、ラストもちょっと希望がもてそうなのですけど。

スペインは根強いカトリックの国で、教義がもたらす強い罪悪感や抑圧から
こういう映画も生まれるのかな〜とつい考えてしまいました。
「このガラス製のミツバチの巣箱では蜂の動きが時計の歯車のようによく見える。
巣の中の蜂たちの活動は絶え間なく神秘的だ。
乳母役の蜂は房の中で一心不乱に働き、他の働き蜂は生きた梯子のようだ。
女王蜂はらせん飛行。
間断なく動き回る群れの報われる事のない過酷な努力。
室を出れば眠りはない。幼虫を待つのは労働のみ。
唯一の休息たる死もこの巣から遠く離れなければ得られない。」
と蜂を研究する父のフェルナンドは語っていますが、
メーテルリンク(「幸福の王子」を書いた作家の)の文章から借りているのかも知れません。
監督は“「タイトルは私が考えたものではなく、偉大な詩人であり劇作家のモーリス・メーテルリンクにより書かれた、蜂の生活について書かれた最も美しい本と思われる作品から引用した。その作品中、蜂たちが従っているかのように見える、強力で不可思議かつ奇妙な力、そして人間には決して理解できない力を、メーテルリンクは「蜂の巣の精霊」という言葉で表現している。」と述べている”
とウィキペディアに解説されているので。
また、当時のフランコ政権を暗に批判しているとウィキペディアでは言っていますが、
深い意味がある言葉なんだろうとは思いますが(何しろ作中2回も出てきます)、
フランコ政権なんて高校の世界史習って言葉だけ知っているだけなので、
黒柴にはよくわかりません。
村の小学校での生物の授業(?)が楽しそうでした。

↑「ドン・ホセは歩けるし、呼吸もできるし、食事もできます。」
と先生は肺や胃腸の働きを教えてました。
ただの座学よりいいよね〜
クレジットがとても可愛かったです。↓

主人公のアナは今も女優として活躍されているようで、「ブーリン家の姉妹」では
キャサリン・オブ・アラゴン(ヘンリー8世の最初の妻)を演じているそうな。
印象にないですが‥。
原題:El espíritu de la colmena(「蜂の巣の精霊」だそうです。)
英題: The Spirit of the Beehive
監督:ビクトル・エリセ
出演:アナ・トレント、イザベル・テリェリア、フェルナンド・フェルナン・ゴメス
スペイン内戦後の1940年頃カスティーリャ地方の小さな村を舞台に
精霊の存在を信じた一人の少女の目にうつる現実と空想のはざ間を神秘的に描く。
6歳のアナは姉イザベルから映画で見た、フランケンシュタインは精霊で村外れの
廃屋に隠れて住んでいると聞く。学校の帰りにその廃屋で大きな足跡を見つけて以来、
たびたび訪れるようになる。そこで一人の傷ついた兵士に出会うが彼が突然亡くなり
ショックを受けたアナは夜の森に迷い込む。
「ミツバチのささやき」予告編 El espíritu de la colmena

↑主人公のアナはとっても可愛い

美少年っていうと「ベニスに死す」のなんだか覚えにくい名前のあの妙に色っぽい男の子が
名前が一番にあがりますが、アナのほうがずっと可愛い。少女だけど。


↑窓も蜂の巣をかたどってます。
画面も色調も、風景も全体的に荒涼として暗くて雰囲気が
アナの空想とよくマッチします。
子供のころって妙に怖いことがあるものですよね〜
私はひとりでトイレに行けなかったし、
「死んだらどうなるの?怖いよ」と母に言った事があります。
母は「子どもの頃はみんなそう思うときがあるね。私もそう思ったことがあるよ。」
って感じの答えをしてくれたので安心したのを覚えています。
(昔はまともな母子だったんだな〜
)
お姉さんがものを知らない妹に嘘を言ったり、意地悪をしたりしてからかうのは
よくあることだと思います。
黒柴もよく姉にいじめられました。
あるときコーラだと言ってそばつゆを飲まされました。
飲み干しても気づかず、姉が逆に驚いてました。

映画を見た後、幼い子供が現実と空想の間で生きる姿が「パンズ・ラビリンス」(公式サイト)とよく似ていると思いました。
パンズ・ラビリンス(2006年、スペイン・メキシコ・アメリカ合作)
ただ「ミツバチのささやき」のほうが、怪物(じゃなくて妖精なんだけど)も画面に出てはこないし、
アナはちゃんと生きているし、ラストもちょっと希望がもてそうなのですけど。

スペインは根強いカトリックの国で、教義がもたらす強い罪悪感や抑圧から
こういう映画も生まれるのかな〜とつい考えてしまいました。
「このガラス製のミツバチの巣箱では蜂の動きが時計の歯車のようによく見える。
巣の中の蜂たちの活動は絶え間なく神秘的だ。
乳母役の蜂は房の中で一心不乱に働き、他の働き蜂は生きた梯子のようだ。
女王蜂はらせん飛行。
間断なく動き回る群れの報われる事のない過酷な努力。
室を出れば眠りはない。幼虫を待つのは労働のみ。
唯一の休息たる死もこの巣から遠く離れなければ得られない。」
と蜂を研究する父のフェルナンドは語っていますが、
メーテルリンク(「幸福の王子」を書いた作家の)の文章から借りているのかも知れません。
監督は“「タイトルは私が考えたものではなく、偉大な詩人であり劇作家のモーリス・メーテルリンクにより書かれた、蜂の生活について書かれた最も美しい本と思われる作品から引用した。その作品中、蜂たちが従っているかのように見える、強力で不可思議かつ奇妙な力、そして人間には決して理解できない力を、メーテルリンクは「蜂の巣の精霊」という言葉で表現している。」と述べている”
とウィキペディアに解説されているので。
また、当時のフランコ政権を暗に批判しているとウィキペディアでは言っていますが、
深い意味がある言葉なんだろうとは思いますが(何しろ作中2回も出てきます)、
フランコ政権なんて高校の世界史習って言葉だけ知っているだけなので、
黒柴にはよくわかりません。

村の小学校での生物の授業(?)が楽しそうでした。

↑「ドン・ホセは歩けるし、呼吸もできるし、食事もできます。」
と先生は肺や胃腸の働きを教えてました。
ただの座学よりいいよね〜

クレジットがとても可愛かったです。↓

主人公のアナは今も女優として活躍されているようで、「ブーリン家の姉妹」ではキャサリン・オブ・アラゴン(ヘンリー8世の最初の妻)を演じているそうな。
印象にないですが‥。

コメント (2) |
トラックバック (0) |









‥はいるんです。




































