言の葉ひらひら - Wordy Leaves Dancing

「はじめに言葉があった」
"In the beginning was the Word."

「あえいうえおあお」の意外な効用

2010-04-17 | 教の葉

4月になりました。日本では、学校でも職場でも新年度を迎える時期ですよね。去年の夏までアメリカの現地校で働いてきた私も準備期間を経て、いよいよ4月から日本人補習校で担任を持つことになりました。先日は入園・入学式があり、桜の花が会場に活けられていました。名前を呼ばれて、壇上に登る緊張した面持ちの子ども達。記念撮影。あ〜、懐かしいなぁ、この雰囲気!私が小学校に入学した時は、名前を呼ばれ嬉しくて、たらんらんとスキップして壇上に向かい、先生に取り押さえられたっけなぁ〜(笑)

教師をしていると言うと、決まって「何年生を教えていらっしゃるんですか?」と聞かれます。・・・んぐ、一言では答えられませぬ。私のクラスはマルチエイジ&マルチレベルの「日本語専科」−日本語を継承語として教えるクラス。最近はアメリカにおける日本人補習校のニーズも多様化し、アメリカ生まれで日本への帰国予定がない日系の子ども達のための日本語&日本文化教育の需要が高まっているのです。そこでこの半年間、継承語教育についてリサーチしたり、独自のカリキュラムを作ったり、授業案を練ったり、他の学年のクラスをはしごして教育実習をしていました。(日本語で教えた経験は、あまりありませんから。)そして、いよいよ子ども達を迎えての授業が始まったのです!

色々と面白いことがあったのですが、小出しにしていきましょう。今回は、モジュール学習について。短時間で音読教材をテンポよく読みます。最初の週は「口の体操」と称して、「あ・え・い・う・え・お・あ・お!か・け・き・く・け・こ・か・こ!」と50音やりました。これ、私が小1の時にもやりましたっけ・・・「アナウンサー学校では、大人もやっています。」って先生に言われて。思いっきり口を開けてやると、けっこう筋肉に効くのです。「日本語筋を鍛えるよ!」と言い、やっています。子ども達は週一回来るので、毎日違うグループを教えるのですが、ある曜日のグループにこれがバカうけ。「まず、先生がやるから見ていてね。。。あえいうえおあお」とやったら、どはははは!と皆笑う。「あえいうえおあお」の何がそんなに可笑しいのか!?どこが笑いのツボなのか予測不可能な子ども達、恐るべし。後で考えたら、ジム・キャリーよろしくゴム化した私の顔が可笑しかったのか!?

そして、何気なくネットサーフィンしていたら、「あえいうえおあお」の意外な効用を発見!なんと「あえいうえおあお」で肌が5歳若返る!(らしい)よ〜し、これからはいっそう気合をいれて子ども達と共に「あえいうえおあお」に励もうではないか!(子どもは若返る必要はないが。)これぞ職権乱用ならぬ、職権得用。スクリーンの向こうのみなさんも、さぁご一緒に!「あ・え・い・う・え・お・あ・お!」・・・ありがとうございました。

コメント (8) |  トラックバック (0) | 

両思いかもね

2010-04-12 | 詩の葉
「言の葉ひらひら」を見渡してみると、このところ「詩の葉」が多い感じがしますよねぇ。ここには全部載せてませんが、いい詩を読ませて頂いたり、書かせて頂いたりと、最近はいつになく詩とラブラブなのかもしれません。「詩帰り」の頃は、詩を放ったらかしにしていて、いつぞや別れを告げられるのでは?と恐れている恋人みたいな心境でしたが… まぁ、ラブラブね♡なんて思ってあぐらかいてると、危機がやってきますから、油断は禁物ですけれど。

さて、ある方に「深呼吸の必要」(長田弘)という詩集を薦められていたので、今日さっそく本屋さんに行ってきました。(今日の一句:アメリカに 紀伊国屋ある 嬉しさよ)で、その本はなかったのですが、代わりに詩関連の本が皆50%OFFになっているではありませんか!詩との両思いを確信しましたね。思わず、大人買いです。

「二十億光年の孤独」(谷川俊太郎)
「詩ってなんだろう」(谷川俊太郎)
「みみをすます/Listening」(谷川俊太郎)←日本語と英語訳併せて一冊。CD付き!
「自分の感受性くらい」(茨城のり子)

他にも日本語教育に使えそうなもの数冊が半額。なんてラッキー・デイでしょう!ひとつ言わせて頂くと、谷川俊太郎の愛読者ではあるのですが、他の詩人の本ももっと置いて欲しかったような… 今日は浮気(?)するつもりで行ったのに、彼の詩からはやはり逃げられません。(笑)

こぼれ話:店員さんに「詩集はどこにありますか?」って訊いたら、「詩の本ですよね?」って、確かめてくれました。それから家に帰り、茨城のり子さんの「詩集と刺繍」を読んで笑いました。
コメント (6) |  トラックバック (0) | 

遅ればせながら、コメント発見!

2010-04-10 | 今の葉
あんまりバカみたいな話なんで、恥ずかしいんですけど…この一年分くらいのコメントを見過ごしておりました。「この頃、コメントないよな〜。」なんて、ちょっっっとだけイジけてたんですけど、実は私が公開していなかったから、という事がわかりました。(汗)コメント公開をず〜〜〜っと待っていた皆さん、すみませんでした!「っていうか、このブログ自体、放っとかれてた感ないか?」って思ってるそこのあなた、そうです、更新もまばらで本当にすみませんっ!

ブログをされる方は知っていると思いますが、全然知らない人から18禁的怪しげコメントがついたりしますよね?それで去年の今頃、ブログ作成者が承認しなければ、公開されないようにセットしたのでした。と〜こ〜ろ〜が〜、その事をすっかり忘れ、「この頃、コメントないよな〜。」なんてボヤいていたのです!(←バカ。)ある方のご指摘がなければ、ずーっと言の葉の木の根元に埋まっていたかもしれない可哀想なコメント達… さっそくお返事しましたので、これからも「言の葉ひらひら」を、どうぞよろしくお願いします!
コメント (0) |  トラックバック (0) |