TO 香港's fan Jesslin

It is a message to Jesslin in Hong Kong.(この記事は昨日ｺﾒﾝﾄをくださった香港の安全地帯ﾌｧﾝ,Jesslinさんへのものです)
你好!我姓Pam.
I am a Japanese living in Japan. I always live using Japanese.
I write that Japanese and English. English and Chinese are difficult for me. I write it with a translation machine.

I knew that there was an earnest fan like you, and I was impressed by Hong Kong.
I thank you as a fan living in Japan. 多謝Thank you.
Yes, we have 安全地帯concert on September 1 in Hokkaido. I know it.
I write it about the method that Hong Kong fan buys a ticket for. My suggestion and question.
When I wanted a foreign concert ticket, I thought that you would do what.
Is not there the company which buys a ticket as a substitute for your thing whether you cannot buy a ticket through a company of Hong Kong?
You send a ticket to you whom your Japanese friend buys a ticket for whether the Japanese friend cannot help you whether there is the Japanese friend.
You must think.
A method to send money to your friend from you.
The ticket price. And money to send a ticket to Hong Kong from Japan.
How does the method that you talk about with the Hong Kong company at the time of 安全地帯 Hong Kong concert in 2010?

安全地帯 concert plan that we know is only Hokkaido now in September. I do not know whether a new concert schedule appears from now on. The concert number of times may increase. The concert number of times may not increase.

I am just a fan. I do not know the schedule of 安全地帯. Money and a lot of time are necessary for going to Hokkaido from Hong Kong.
If a near, convenient place concert is announced, do not you want to go to the near concert meeting place from Hong Kong than Hokkaido?

I think now. I want to go to Hokkaido. However, Hokkaido is far.
I want to know it.
Will 安全地帯 give a concert this year in a foreign country whether you will not give a concert in the side of my house? Hong Kong?Korea?
I am not 安全地帯 staff.
I want to go to 安全地帯 concert, but want to prevent it from taking money if possible. Whether 安全地帯 concert plan of this year is only September 1 or I want to know it whether there is a plan elsewhere.

I am weak in English. Please permit rude words.

こんにちは。私はPamです。日本に住む日本人で、いつも日本語を使っています。
日本語と英語で書きます。私にとって英語と中国語は難しいです。私は翻訳機械を使って書きます。
私は香港にあなたのような熱心なファンがいると知り感動しました。
日本に住むファンとして感謝します。ありがとう。
はい、9月1日北海道で安全地帯コンサートがあります。私は知っています。
香港ファンがチケットを買う方法に関して書きます。私の提案と質問。
私が外国コンサートチケットを欲しいときに私はどうするだろうと考えました。
あなたは香港の会社を通してチケット買うことは出来ませんか?チケットをあなたの代わりに買う会社はありませんか?
あなたは日本人の友達はいますか?日本人の友達は、あなたを手伝うことが出来ませんか?あなたの日本人の友達がチケットを買う、あなたにチケットを送る。
あなたは、あなたからあなたの日本人の友達にチケット料金とチケットを香港に送る料金を送る方法を考えなくてはいけません。
2010年安全地帯香港コンサートのときの香港会社に、あなたが相談をしてみる方法はどう思いますか?

今、私たちが知っている安全地帯コンサート予定は9月北海道だけです。これから新しいコンサートスケジュールが出るか分かりません。コンサート回数が増えるかもしれない。コンサート回数が増えないかもしれない。
私はただのファンです。私は安全地帯のスケジュールについて知りません。香港から北海道に行くことは金と時間が多く必要です。
近くて便利な場所コンサートが発表になれば、あなたは北海道よりも香港から近いコンサート会場に行きたくないですか?
私は今考えています。私は北海道に行きたい。しかし北海道は遠い。私は知りたい。私の家のそばでコンサートはやらないだろうか?今年、安全地帯は外国でコンサートをするだろうか。香港?韓国?私は知りたいが、今私は知らない。なぜなら私は安全地帯スタッフではない。
私は安全地帯コンサートに行きたいが、なるべく金がかからないようにしたい。
私は今年の安全地帯コンサート予定が9月1日だけなのか、それとも他に予定があるのか知りたい。

私は英語が苦手なので失礼な言い方を許してください。

誕生日誕生月

安全地帯の武沢侑昂さん、そして安全地帯や玉置(浩二)さんのコンサート活動や作品に関わっていたBaNaNaさん(川島裕二さん)、お誕生日おめでとうございます。
BaNaNaさんが5月16日生まれと知ったのは日が変わってすぐ、BaNaNaさん自身のツイートでだったのですが驚いたのなんのって。武沢さんと同じ日(生まれた年は違います)だなんて。
安全地帯の田中裕二さんは5月29日生まれ。BaNaNaさんと下の名前が同じで、5月生まれなのも同じキャッ。
私Pamも5月生まれなもので田中さんとBaNaNaさんと同じ5月生まれで嬉しい〜とウキウキしながら心のままに、私Pamが好きな音楽家、俳優の誕生日について調べてさらにウキウキしているのが今日の記事。
【9月つながり】
最初トキメイタのは、フレディ・マーキュリーが9月生まれ(1946/9/5)。玉置(浩二)さんと同じ(1958/9/13)
(中井)貴一様も9月(1961/9/18)!
【3月つながり】
ジョン・ボン・ジョウ゛ィが1962年3月2日生まれでトヨエツ様(豊川悦司さんが)1962年3月18日生まれ。ふたりは年も同じ。
桜井和寿さんが1970年3月8日。
【2月つながり】
桑田(佳祐)さんと福山(雅治)さんはそれぞれ2月生まれだし。そうだASKAさんも2月生まれだ。
桑田さん(1956/2/26)
福山さん(1969/2/6)
ASKAさん(1958/2/24)
ハァ〜不思議な気持ちと嬉しい気持ちで、何だかフワフワ足取りが軽いような気さえする。

地図帳を眺めながらホニャラララ〜

安全地帯30周年記念スペシャルライブが北海道で開催されると知ってからと言うもの、北海道の地図を眺めてニヤニヤしちょります。札幌(以前働いていた会社の友達が住む町)←→岩見沢(コンサート開催地)←→旭川(安全地帯の出身地)の路線検索をしたりね。岩見沢市は、旭川よりも札幌からの方が近いのね〜とか、札幌から岩見沢までは函館本線で40分くらいかぁとか。
もちろん気持ちは「行きたい!」と北海道へひとっ飛びヒュルルルル〜。想像するのは自由だし想像は無料だわトゥラララララ〜〜〜。
いつも通りに妄想旅行中「北海道に行ったら久しぶりに友達に会えるかな?会えたら4年振りだなぁ〜」
その夜、悶々としながら布団に入り、ちょうどその頃福山(雅治)さんのファンクラブイベント日程、場所(9月横浜)が発表になったので「横浜から遠い福山さんファンは悶々としているんだろうなぁ。安全地帯岩見沢公演を知った私のように、全国各地で開催されないかしらって考えているんだろうなぁ」と思っていたら…夢を見て。
安全地帯がレコーディング中で、安全地帯の次にそのスタジオを予約していたのが福山さんだった、と言う夢。安全地帯メンバーとスタッフの方が遠くにいて、私はそれをチラリ見てました。安全地帯のコンサートのチラシも置いてあってアルバム安全地帯Xのような感じのデザインでした←夢の中の話。
妄想は自由なので…岩見沢にいる自分を想像しては、それを生きる糧にしてる!安全地帯の1985年横浜スタジアムライブビデオを見ながら野外コンサート観覧イメージトレーニングを楽しんだりね。「野外だからだんだん暗くなって行くわ!」「風で髪や衣裳が揺れるわ!」9月の岩見沢の気候はどんな感じなんでしょうか…もちろん日によって違うかと思いますが。←安全地帯を野外ステージで観たことがないものでドギマギしておりますハイ。
良いの!妄想も含めて(!?)ファン活動は私の生きがい、生きる力になっているので…どうか止めないでお願いッ。

春だから?

今日は少し足を延ばして(と言っても、駅の向こう側に行くくらいな感じ)散歩がてらタ●ーレコードへ。店頭にはドーンとミスチルコーナー!ありがたくリーフレット(ミスチル表紙)をいただいたり、流れる映像を見たり。「HERO」のプロモが良くて…感動して泣いてしまった。
自宅で雑誌やらフリーペーパーの整理をしつつパラパラ見ていたら「あぁ〜このときは●●したなぁ。○○に行ったなぁ」と思い出してまたウルウル。一緒に行った友達は元気にしているし、また何かあれば一緒に楽しむんだろうし。そんなに感極まらなくても私ったら。
ま、すぐ泣くのは私の性質ですが、どうも泣き過ぎな気がする…季節柄か何なのか〜フム。

『僕らの音楽』ミスチル余韻に浸りながら

アルバム『シフクノオト』を聴きながら。今週はミスチルデビュー20周年記念ベストアルバム発売週でしたので、どのCD店店頭でもミスチルが流れていて行く先々で耳にしました。
シッカシ…自分が「デビュー●周年」に敏感になっているか何なのか…最近「●周年」を迎える方(グループ)、多くないかなぁ?気のせいかしらね?
私はミスチルのアルバム数枚楽しみ、コンサートに1度行ったことのある感じなファンですが、この所のミスチルテレビ出演のときには楽しみにして、心の中で「おめでとうございます」と思いながら歌を聴いています。
何回もブログに書いているけど、また書いちゃう〜「いつか安全地帯とミスチルが同じステージで共演したら嬉しいな、大感激だなぁ!」(業界の諸事情とか何にも分からないで、ただただ気持ちだけで書いております…どうか許されて…)

同級生にメール

4月が誕生月の同級生のひとり(小中高校、女性)にメールをしそびれていて、今になってメール。(ふたりの内、ひとりには4月にメールしたのヨ←言い訳…)
自称“酔っ払うと、お久しぶりの方にメールしたくなっちゃう”ワタシ本領発揮?ご機嫌伺いがてらってことで、酔った勢いも許されて〜!

マイコプラズマだったかも?

結論は「体調がよくないと弱気の虫が出て来てよくないね。健康第一だね」
ある日喉が痛くなって唾を飲み込むのも難儀になり、市販の風邪薬を飲んでしのいでいて。喉の痛みがおさまって来たと思ったら今度は咳が。
夜中になると咳がひどくなり、ついに一晩中咳が止まらず眠れなくなり。
内科の待合室で「同じような咳している人いるなぁ」「もしやマイコプラズマでは?」と思いながら診察を受けたら特に検査や診断はなくて。処方された薬を調べてみたらマイコプラズマ対応の薬だった、と言うわけで恐らくマイコプラズマに感染したんだろうな…の出来事でした。
ヒャー辛かった。こみあげて来る咳って!止まらない咳って!体がバラバラになるかと思ったし、実際筋肉痛になったし。フゥ。体調が悪いと、考えてもどうしようもないことをグルグル考えてよくないですね。

5.10は(栗)御殿の日

5月10日→5(ご)10(ten)→語呂合わせで、御殿の日。
今まで5月10日に特別何かをして来たわけではないですが、自分のブログについて考える日、振り返る日と言う感じでしょうか。ブログを始めた月(8月)に思いに耽っても良いし位のゆるい気持ちで。
私にとってブログは近況報告、毎日の記録、コミュニケーションツール。縁あって(2005年、ペ・ヨンジュン主演映画『四月の雪』のイベントをgooブログで中継企画に応募)gooでブログを書き始め、それからいくつかブログサービスを使ってみましたが、慣れているのもあるのかgooブログ、とても気に入っています。
特に新規記事を携帯電話メールから更新して、更新通知メールに書かれているアドレスにメールを送ると記事を追加出来る機能が良いと思います!携帯電話から記事を読むときに時間がかからずサクサクと読めるのも良い。過去の記事も読みやすいし。
ブログタイトルに“御殿”と言うことばをつけたのは、居心地の良い「自分の家」をつくるような気持ちからだったので、gooブログの機能を好きだし、このブログは生まれて育った住み慣れた故郷のような存在です。
好みの問題だと思いますが…私はSNSも利用しているし個人的な日記を書くときはSNSの方が合っているかなと思います。それぞれに良さがあるけれど、ブログに解放感を感じてそれが私には心地よくて。
そんなわけで、なかなかフェイスブックの方に気持ちが向かないわけであります←言い訳…もし、今後安全地帯の公式フェイスブックが始まったら、嬉しくてキャッキャ言いながら大大興奮で参加をさせていただくと思います。そのときには、何卒お世話になります。
これからも、近況報告がてら好きなことや興味のあることについて、このブログに書いていくと思います。どうぞよろしくお願いします。

パラレル・ワールド?

1986年神宮球場での井上陽水・安全地帯スターダスト・ランデウ゛ーDVDを観ながら、つれづれなるままに…。
今の自分の年齢は当時の安全地帯メンバーの年令よりも、陽水さんと年齢が近い(近いと言うよりもムニャムニャ…その辺は曖昧にしておこう!キッパリ)けれど、やっぱりどうしても気持ちは“中学生な自分”だから、やっぱり安全地帯を“お兄さん”と思うわけであります。
高校野球を見て「ハテ?彼らは同世代?かしら?」と思う年齢はとうに越えましたが、安全地帯に関しては何年経っても「あれ?今の自分とどっちが年上だっけ?あらら?」と思うわけで。
陽水さんと安全地帯の共演をこの目で見てみたい、と思う気持ちと同じだけの気持ちで「1986年神宮球場ジョイント公演完全版」が商品化されたら嬉しいなぁと思うのであります!
どうでしょう?

スーパームーン

月が大きく明るく見えるとのことで。確かに!
あんまりジーッと満月を見つめるのは良くないと聞いたことがありますから、チラチラ見の月見でございました。

ショーック!元同僚とのメールで

以前働いていた会社の同僚に、ご機嫌伺いがてらメールをしました。元気そうで良かった。
私がその会社を辞めたときにはピカピカの新入社員だった営業さんが、何とも変貌?してしまったようでビックリ＆ショック!
ニコニコして雰囲気の柔らかい営業さん像しか私の中にはないけれど。時代は移り変わると言うことなのかもね。
震災のときのことを、今どんな感じで職場で話をしているかを聞けて良かった。

「そこんとこよろしく! 」

来月が誕生月なもので、会員登録してあるお店から「お誕生日おめでとう」ハガキや封書をいただきます。ありがたいことです。
が!漢字間違ってるしィ。宛名も本文も。
「左から右にはらう線は要りませんから」って言いに行っちゃうよ?

ときどき間違われることありますけどね〜名前だし敏感になっちゃいます…「そこのところは何卒お願いします」ね!って。

SONGSを見ながらつらつらと考えた

同級生のお兄さんが尾崎豊ファンだったなぁ〜と思いながら、フム…同学年だとバイト時代の友達(女性)がファンだったかなぁ。
「同じ時代」と言っても、兄弟の有無とか周りにファンがいるかとかいろいろな条件が重なってその音楽と出会ってファンになるんだから、すごい確率なのかもねぇ?と、番組を見ながら思いましたです。ほんの何年、何ヵ月のタイミングで、ファンになったりならなかったりするのかも…と考えたそんな夜でした。

近所のスーパーで北海道フェア

百貨店の北海道物産展はもちろん好きですが、スーパーの北海道フェアも好きです。予算100円代から楽しめる!
ラーメン1袋(液体スープ付):1人前×2回分 158円

ゼクシィのCMを見ながら念を送る

「家族になろうよ」×黒柳徹子さん→連想するのは…福山さんが『徹子の部屋』に出るのはいつだろう…そして徹子さんは“手合わせ”を福山さんに要求するのかな。
私の予想は、徹子さんは福山さんに“手合わせ”を要求しない。「あなた体すごいわね」発言もしない。(単なる私の希望とも言う?)
ま、もし“手合わせ”があったら私は大騒ぎしながら友達にメールするんだろうな。
徹子さーん!福山さんとは“手合わせ”無しでお願いします。体へのお触りも無しで!
この間の陽水さん出演のときは「体すごい」発言が一回で終わらなくて仰け反ったから、何が起こるか分からないのが『徹子の部屋』かもね…